JUAN - vertaling in Nederlands

• juan

Voorbeelden van het gebruik van Juan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il étudia à l'école Juan Demóstenes Arosemena
Hij ging naar de lokale Juan Demóstenes Arosemena-school

Don Juan, film français(1998)
Dom Juan, Franse film(1998)

San Juan Jabloteh Le San Juan jabloteh Sports Club était un club de football basé à San Juan à Trinité-et-Tobago.
San Juan Jabloteh is een voetbalclub uit San Juan in Trinidad en Tobago.

Cette espèce est endémique de l'archipel Juan Fernández au large du Chili.
De soorten uit het geslacht zijn endemisch op de Juan Fernández-archipel, gelegen in de Grote Oceaan ten westen van Chili.

À la 17 h il sera massive à l'hôpital San Juan de el pour les Vénézuéliens
Aan de 17 h er zullen massale in San Juan de el ziekenhuis voor Venezolanen,

Près des appartements Don Juan, vous trouverez un grand espace paysager doté d'une piscine extérieure et d'un solarium où vous oublierez absolument tout.
Naast de appartementen van Don Juan is een groot tuincomplex met een buitenzwembad en een solarium waar je heerlijk kunt relaxen.

Il y reprend de la manière la plus puissante, en deux actes, le mythe de Don Juan déjà rendu célèbre auparavant par Molière.
In twee bedrijven vertelt hij het verhaal van Don Juan dat eerder al door Molière beroemd was gemaakt.

L'aéroport international de San José appelé Juan Santamaría se trouve à la sortie de San José.
San José's vliegveld, het Juan Santamaría Internationale Vliegveld, ligt net buiten San José.

Les dessins seront la propriété de l'hôpital del de San Juan qui peut les reproduire
De tekeningen zijn het eigendom van San Juan de el ziekenhuis dat kan reproduceren hen

Le chœur d'enfants de Paris donnera un concert à l'hôpital de San Juan de el samedi 25 Juillet de la 2015 à 21 h 00.
Het kinderkoor van Parijs zal een concert in San Juan de el Hospital op zaterdag 25 Juli van de 2015 om 21 h 00.

Or le patient âgé de 32 ans en question, Juan Manuel Rodriguez, a fait pousser les plants dans la maison médicalisée où il était soigné et qui dépend du service de santé nationale.
De 32-jarige Juan Manuel RodrŪguez kweekte niet thuis maar in een verzorgingstehuis van de nationale gezondheidsdienst.

La prochaine Samedi 17 Novembre à 20 h dans l'hôpital San Juan de el, Nous aurons un entretien avec Nerea Fernández.
De volgende Zaterdag 17 November om 20u in San Juan de el-ziekenhuis, We zullen een gesprek met Nerea Fernández hebben.

Jour 8: Juan 21, 1-25: Marcher avec les anges dans la nouvelle vie.
Dag 8: John 21, 1-25: Wandelen met de engelen in het nieuwe leven.

Ce projet prévoit la création d'une marina de superyachts et d'une installation de maintenance, de réparation et de révision en cale sèche dans le port de San Juan.
Voor dit project zijn in de haven van San Juan een superjachthaven en een faciliteit voor droogdokonderhoud, reparaties en renovaties gepland.

Marchez sur l'avenue Bullrich qui est la continuation de l'avenue Juan B. Justo
We wandelen Avenida Bullrich, die volgt op Avenida Juan B. Justo, en op de rechterkant

Il y aura aussi une présentation de l'environnement archéologique de hôpital San Juan de el- comment trouvé… San Juan..
Ook worden gehouden een presentatie van de omgeving archeologische van San Juan van het ziekenhuis-hoe zijn heb gevonden… San Juan..

Aujourd'hui est le partie Juan, l'apôtre, de le rencontrer
Vandaag is de Juan party, de apostel,

y compris Don Juan en anglais et en français
met inbegrip van Don Juan in zowel het Engels

Le deuxième moment fut ma présence à une réunion des chefs de gouvernement d'Amérique du Sud à San Juan au Costa Rica.
Een tweede belangrijk moment was mijn aanwezigheid op een bijeenkomst van Zuid-Amerikaanse regeringsleiders in San Juan in Costa Rica.

mes collègues m'appelent maintenant Don comme Don Juan.
gepasseerd voor promoties… en al mijn collega's noemen me Don,… naar Don Juan.