JUAN - vertaling in Frans

• juan
• jean

Voorbeelden van het gebruik van Juan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Juan en Elena hielpen haar om Wes te beroven,
Demandant à Juan et Elena de l'aider à voler Wes,

Óscar René Cardozo Marin(Juan Eulogio Estigarribia,
Óscar Cardozo, né le 20 mai 1983 à Juan Eulogio Estigarribia(Paraguay),

Juan Gris, Auguste Herbin en Max Jacob bezochten Picasso in Céret in 1913.
C'est avec un Juan Gris resté brouillé avec Pablo Picasso qu'en 1913 Max Jacob séjourne à Céret, dans le Vallespir.

In augustus deed dit leger zijn intrede in Mexico-Stad en tekende vicekoning Juan de O'Donojú het verdrag van Córdoba,
L'indépendance du Mexique fut reconnue la même année par Juan O'Donojú, gouverneur

Dankzij Juan sprak ik na 'n paar maanden" de puta madre" -Spaans.
Au bout de quelques mois, grâce à Juan je commençais à parler un espagnol de puta madre.

In deze regel is aangenomen dat gebruiker Juan procmail in zijn HOME directory heeft geïnstalleerd.
Dans cette ligne, je présume que l'utilisateur john a installé procmail dans son HOME.

In de koloniale San Juan behoorde deels naar Chili,
Dans le Juan coloniale San appartenait en partie au Chili,

De Nazcaplaat, de Pacifische plaat, Juan de Fuca,
Vous avez la Plaque de Nazca, la Plaque du Pacifique, celle de Juan de Fuca, la Nord-Américaine,

is de hoofdplaats van de staat Guárico en van de gemeente Juan Germán Roscio.
capitale de l'État de Guárico et chef-lieu de la municipalité de Juan Germán Roscio.

andere geschriften van Moore, stripbewerkingen door diverse tekenaars, omslag Juan José Ryp.
autres écrits d'Alan Moore adaptés par divers artistes sous une couverture de Juan José Ryp.

José Martín de Aldehuela was de architect van deze brug en Juan Antonio Díaz Machuca was de belangrijkste bouwer.
Il a été conçu par l'architecte José Martin de Aldehuela et édifié par Juan Antonio Díaz Machuca.

In het enkelspel stond de Spanjaard Rafael Nadal tegenover de Argentijn Juan Martín del Potro in de finale.
Rafael Nadal s'incline quant à lui face à Juan Martín del Potro.

Cuauhtlatoazin en zijn vrouw zijn bij de eersten die het Doopsel ontvangen onder de namen Juan Diego en María Lucía.
Cuauhtlatoazin et sa femme figurent parmi les premiers à recevoir le Baptême, sous les noms respectifs de Juan Diego et María Lucía.

Ze is klaar om te haar eerste scène te schieten geregisseerd door Max en mede-ster Juan Lucho.
Elle est prête à faire sa première scène dirigé par Max et tourner avec Juan Lucho.

op 10 minuten rijden van de luchthaven Juan Pablo.
à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Juan Pablo.

gelegen Juan Vicente Zengotitabengoa.
situé à Juan Vicente Zengotitabengoa.

dat van Orlando Zapata and Juan Soto.
il a celui d'Orlando Zapata et de Juan Soto.

ik zijn wezen kajakken in San Juan.
Chad on faisais du kayak aux San Juans.

Een jongen genaamd Juan.
des tongs… un homme qui s'appelle Wong.

Als je niet doet wat hij zegt gebruikt hij de Juan Badillo tape tegen je.
Si tu ne fais pas exactement ce qu'il dit, il va utiliser cet enregistrement de Juan Badillo contre toi.