L'ACTIF - vertaling in Nederlands

• activa
• actief
• activum
• de actiefzijde
• asset
• de actiefpost
• actieve
• het bedrijfsvermogen

Voorbeelden van het gebruik van L'actif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce principe s'applique également au dépositaire détenant l'actif d'une institution de retraite. 4.
Dit beginsel is ook van toepassing op bewaarders van de activa van een instelling voor pensioenvoorziening. 4.

La contrepartie doit donc fournir EUR 270 000 de l'actif B à une valeur de marché corrigée de EUR 263 143.
De tegenpartij levert dus Euros 270.000 aan obligatie B, met een gecorrigeerde marktwaarde van Euros 263.143.

En outre, elle leur communique un bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté.
Bovendien doet zij hun een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap toekomen.

Bilan initial»: le document de synthèse qui comprend l'actif et le passif et fait état de la situation initiale de la comptabilité de la zone de police.
Beginbalans»: het synthesedocument, met de activa en passiva, waarin de begintoestand van de boekhouding van de politiezone is opgenomen.

La contrepartie doit donc fournir 270 000 euros de l'actif B à une valeur de marché corrigée de 263 143 euros.
De tegenpartij levert dus EUR 270 000 aan obligatie B, met een gecorrigeerde marktwaarde van EUR 263 143.

En outre, elle leur communique un bilan financier décrivant l'actif et le passif de l'Union.
Bovendien doet zij hun een financiële balans van de activa en passiva van de Unie toekomen.

Avec cette option, l'investisseur prévoit que le prix de l'actif va toucher une valeur spécifique avant la fin du temps donné.
Bij deze optie voorspelt de belegger dat de prijs van het activa een specifieke waarde zal halen voor het einde van de opgegeven tijd.

Si l'actif sort de la zone géographique spécifiée,
Als het activum uit het gespecificeerde geo-fence gebied komt,

Cette stratégie est utilisée lorsque l'on prévoit que le prix de l'actif va augmenter
Deze strategie wordt gebruikt wanneer de prijs van het activa verwacht wordt te stijgen

L'actif extrait de la Fleur d'Or détoxifie la peau en profondeur en stimulant les enzymes purificatrices naturellement présentes dans les cellules cutanées.
De werkzame stof die wordt geëxtraheerd uit de Gouden Bloem ontdoet de huid van toxines door de reinigingsenzymen die van nature in de huidcellen aanwezig zijn, te versterken.

Nouveau bloc dur à mettre à l'actif de Nicolas Mathieu: Cosmos 8A+ sur les terres espagnoles d'Albarracín.
Een nieuwe zware boulder kan toegevoegd worden aan het palmares van Nicolas Mathieu: Cosmos 8A+ op de Spaanse boulders van Albarracín.

L'option d'achat; ce qui signifie que le prix de l'actif va augmenter
De call-optie; wat betekent dat de prijs van het activa zal stijgen

L'actif cosmétique se libère directement grâce au mouvement du corps
Het cosmetisch bestanddeel wordt vrijgegeven door de bewegingen van het lichaam terwijl de keramische vezel(2)

L'investisseur a juste à déterminer si le prix de l'actif va augmenter
De belegger hoeft alleen te voorspellen of de prijs van het activa zal stijgen

L'investisseur n'a droit qu'à l'actif et au rendement du compartiment dans lequel il a investi.
De belegger heeft slechts recht op het vermogen en de opbrengst van het compartiment waarin hij heeft belegd.

La mission du curateur consiste notamment à réaliser l'actif du failli et à en répartir le produit parmi les créanciers.
De opdracht van de curator bestaat onder meer erin het actief van de gefailleerde te gelde te maken en de opbrengst daarvan onder de schuldeisers te verdelen.

Par conséquent, la valeur de l'actif mobilisé est calculée
Dit betekent dat de waarde van het beleenbare activum wordt berekend

En outre, elle… communique un bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté».
Bovendien doet zij hun een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap toekomen.

A moins que la legislahon nationale ne prevoie l'inscription de ce poste aux postes f a l'actif ou e au passif.
Tenzij deze post overeenkomstig het nationale recht onder post F van de activa of onder post E van de passiva wordt opgenomen.

Par exemple, le jeu ou non d'une clause de réserve de propriété est déterminant pour définir l'étendue de l'actif du débiteur.
Bijv.: een al dan niet aanwezig beding van eigendomsvoorbehoud is doorslaggevend voor de vaststelling van de omvang van het vermogen van de schuldenaar.