L'ANCIEN VILLAGE - vertaling in Nederlands

• oude dorp
• oude nederzetting
• het oude dorp

Voorbeelden van het gebruik van L'ancien village in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'agritourisme L'agritourisme Vigna Sant'Amico est né d'une ancienne ferme entourée de montagnes et de mer, immergée dans le calme des vignes de la ferme surplombant l'ancien village fortifié de Morro d'Alba,
De agriturismo Vigna Sant'Amico is geboren uit een oude boerderij omgeven door bergen en zee, ondergedompeld in de rust van de boerderij wijngaarden met uitzicht op het oude versterkte dorp Morro d'Alba, op de weg die leidt

le maître cuntista Camillo Camarda utilisé pour raconter ses histoires liées à la Paladins de France dans les premières années de la 1900 Sur Marie, rue du Collège à l'ancien village, est nécessaire et important.
de master cuntista Camillo Camarda gebruikt om zijn verhalen die verband houden met de Paladins van Frankrijk in de eerste jaren van het vertellen 1900 op het College van Mary Street in het Oude Dorp, noodzakelijk en belangrijk.

en bus pour aller de Prague à l'ancien village de Lidice est un rappel clair
busrit van 30 minuten maakt van Praag naar het voormalige dorpje Lidice krijgt u een duidelijke

Château"Lari"; L'ancien village de Palaia et le village aujourd'hui fantôme de Toiano alle Brota,
Kasteel Lari; Het oude dorp van Palaia en de inmiddels geest van Toiano tot Brota, een surrealistische sfeer

le canyon de Saklikent ou historiques tel l'ancien village grec de Kaya,
de historische plaatsen zoals het oude Griekse dorp van Kaya, de opgravingen

Les grottes et les châteaux forts, les anciens villages et les vallées d'une grande beauté font des Ardennes une destination pour les explorateurs amateurs de nature.
Grotten en burchten, oude dorpjes en schilderachtige valleien maken van de Ardennen bovendien een bestemming voor natuurontdekkers.

La propriété est un excellent point de départ pour découvrir les anciens villages médiévaux tels que Cervo, Dolcedo et Valloria;
De boerderij is een uitstekend uitgangspunt om de oude middeleeuwse dorpjes zoals Cervo, Dolcedo en Valloria ontdekken;

Il a été formé par les anciens villages de Sarria, Vallvidrera
Het werd gevormd door de voormalige dorpen van Sarria, Vallvidrera

Pendant la journée, nous sommes allés faire quelques tours dans les anciens villages de la région, atteint en peu de temps,
Gedurende de dag gingen we naar een aantal ronden in de oude dorpen van het gebied, bereikt in een mum van tijd,

Les grottes et les châteaux forts, les anciens villages et les vallées fluviales idylliques font des Ardennes une destination pour les randonneurs
Grotten en kastelen, oude dorpen en schilderachtige valleien maken van de Ardennen bovendien een ideale bestemming voor wandelaars

A quelques minutes du château vous trouverez les anciens villages bien conservés comme Vertine, Lecchi et San Sano,
Een paar minuten van het kasteel kunt u goed bewaard gebleven oude dorpjes als Vertine, Lecchi

ses vestiges de la civilisation étrusque, les anciens villages de Bolgheri Castagneto Carducci,
de overblijfselen van de Etruskische beschaving, de oude dorpen van Bolgheri Castagneto Carducci,

la Maremme luxuriante, les anciens villages et villes d'art de la Toscane.
de weelderige Maremma, de antieke dorpjes en de kunststeden van Toscane.

à la place qui vous donne accès à la mer ou à visiter les anciens villages de la Maremme.
in de plaats die u toegang geeft tot de zee of naar de oude dorpen van de Maremma te bezoeken.

La ferme est une oasis de paix au centre d'une zone qui relie les anciens villages médiévaux(Montelupone, Morrovalle,
Activiteiten en omgeving De boerderij is een oase van rust in het centrum van een gebied dat de oude middeleeuwse dorpjes(Montelupone, Morrovalle,

L'inondation de l'ancien village.
Ze zijn verdronken bij de overstroming van het oude dorp.

L'emplacement exact de l'ancien village indien est inconnu.
Hoe oud het dorp precies is is niet bekend.

Elle a été fondée en mai 1949 sur l'emplacement de l'ancien village arabe de Al-Khalisah.
De moderne stad is in 1949 herbouwd op de overblijfselen van de Palestijnse stad Al-Majdal Asqalan.

Next nous avons visité l'ancien village de huidong. The.
Next bezochten we het oude dorp van huidong. The.

Vous visitez la ville et Ségoukoro, l'ancien village de Ségou.
U brengt een bezoek aan de stad en aan Segoukoro, het oude dorp van Segou.