L'AVANCE - vertaling in Nederlands

• voorhand
• voorschot
• vooraf
• voren
• voorbaat
• voorsprong
• opmars
• vooruit
• advance
• vooruitbetaling

Voorbeelden van het gebruik van L'avance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Irish que les monastères étaient des centres de l'avance évangélique.
Ierse kloosters waren centra van evangelisch vooruitgang.

Environ 15-20 jours après réception de l'avance.
Ongeveer 15-20 dagen na het ontvangen van vooruitgang.

Quarante-cinq secondes, c'est pas de l'avance.
Seconden is niet" te vroeg.

Vous notifier à l'avance s'il souhaite modifier le contrat(pour augmenter ses tarifs, par exemple);
Ruim van te voren inlichten als zij het contract willen wijzigen(bijvoorbeeld bij een prijsverhoging).

Au moins 2 jours à l'avance appeler fr Admin, il n'y a pas toujours quelqu'un présent-€ 10,-frais de réservation réunissent avance après contact avec l'administrateur.
Minimaal 2 dagen van te voren bellen met NL beheerder, er is niet altijd iemand aanwezig- €10,- reserveringskosten van te voren voldoen na contact met beheerder.

Tous les participants, qui décident à l'avance pour un des cours et inscrivez-vous sans aucun frais d'information d'un billet d'entrée à la foire.
Alle deelnemers, die besluiten bij voorbaat voor een van de cursussen en meld je aan informatie, zonder enige kosten een entreebewijs voor de beurs.

Le fabricant est complètement à l'avance concernant la mise à l'utilisation de suppléments ainsi que des exercices pour atteindre des résultats.
De fabrikant is volledig van te voren met betrekking tot het maken gebruik van supplementen plus oefeningen om de resultaten te bereiken.

Salutations et merci à l'avance NOTE: RealVaz,
Groeten en dank bij voorbaat OPMERKING: RealVaz,

qu'a exercée la Grèce, mais aussi l'avance économique et monétaire prise par les Ambiani sur les autres souches celtiques.
de grote Griekse invloed, maar ook de economische en monetaire voorsprong van de Ambiani tegenover de andere Keltische stammen.

Bien que l'avance de l'Union soit arrêtée,
Hoewel de Noordelijke opmars was gestopt,

On m'a dit à l'avance que les ventilateurs installés pour la ventilation au lieu de la climatisation
Ik kreeg van te voren te horen dat fans voor ventilatie installeerden in plaats van airconditioning

Dans Hôtel vaut payer un bakchich sprzątaczkom à l'avance pour toute la semaine- alors vous serez traités avec une attention particulière!
In hotel waard betalen fooi sprzątaczkom bij voorbaat voor de hele week- dan zult u worden behandeld met speciale aandacht!

Bonanza place le bien-être des utilisateurs à l'avance de gains.
Bonanza zet het welzijn van de gebruikers met een voorsprong van winsten.

vous pouvez planifier à l'avance et avec succès combiner les deux.
u kunt vooruit te plannen en met succes beide te combineren.

Réservez sur internet au minimum 2 jours à l'avance et bénéficiez de -10% sur le prix de la chambre seule.
Boek minstens 2 dagen van te voren via internet en profiteer van een korting van 10% op de prijs van de kamer.

Moi, je ne pourrai pas faire un travail où je sais à l'avance ce qui va se passer, où tout est programmé.
Ik zou geen job kunnen doen waarbij ik bij voorbaat weet wat er zal gebeuren, waar alles geprogrammeerd is.

L'avance du périhélie de Mercure de plus de la théorie de Newton a été prévu pour devenir d'importants éléments de preuve pour Einstein de l'théorie générale de la relativité.
De opmars van het perihelium van Mercurius door meer dan Newtoniaanse theorie voorspeld was geworden belangrijk bewijs voor Einstein 's algemene relativiteitstheorie.

qui procure l'avance déterminante par rapport à la concurrence.
zorgt voor de beslissende voorsprong op de concurrent.

Réfléchissez à l'avance sur le mode de transport qui vous convient le mieux
Denk van te voren na over de welk vervoer het geschiktst voor u is,

Dieu a dit qu'Il a promit à l'avance et a béni ceux qui seront bénis
God zegt dat Hij in vooruit beloofd had en degene zegent die gezegend zullen worden