L'ENGIN - vertaling in Nederlands

• machine
• apparaat
• vistuig
• versnelling
• rotding
• ding
• tuig

Voorbeelden van het gebruik van L'engin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Reid et Morgan étudient l'engin.
Reid en Morgan bekijken het mechanisme.

Composition chimique de l'engin?
Chemische compositie van de bom?

Craig, tu peux éteindre l'engin.
Craig, Je kan de motor afsluiten.

Nous explorions les mémoires quand l'engin a été découvert.
We onderzochten herinneringen toen het mechanisme werd gevonden.

L'engin était très simple, dans une boîte de conserve de soupe.
Het was een eenvoudige bom in een soepblikje.

Le système de contrôle de l'engin est astucieux.
Het controlestelsel van het gerei is handig.

La poignée, c'est le contact entre le conducteur et l'engin.
Het handvat is het rechtstreekse contact tussen de bestuurder en de machine.

Elle était l'engin.
Zij was het ontploffingsmechanisme.

L'engin est testé en position fixe,
De machine wordt stationair getest bij het( door de fabrikant opgegeven)

Mais vous l'avez menacé. Et les pièces utilisées pour faire l'engin qui l'a tué ont toutes été livrées à une boite postale à votre nom.
Maar je hebt hem bedreigd en de onderdelen voor het apparaat dat hem vermoordde werden verzonden naar een postbus op jouw naam.

L'engin porté à usage agricole
De gedragen machine voor land- of bosbouwdoeleinden kan aan de voorzijde,

Le fait que l'engin ait été soigneusement enlevé… prouve que le feu a commencé plus tard.
Bewijs dat apparaat voorzichtig werd weggenomen… toont aan dat vuur later startte.

Pour pouvoir actionner le toit epsPlus, l'engin doit être arrêté(F-N-R en position neutre) et il faut actionner un commutateur à touche basculant situé à gauche.
Om het epsPlus te kunnen bedienen, moet de machine stilstaan(F-N-R in neutraal) en een toetskiepschakelaar links worden bediend.

Le JX44 est un outil génial pour ceux qui apprécient en se concentrant sur ton artisanat, plutôt que de l'engin traînant.
De JX44 is een geweldig hulpmiddel voor degenen die gericht waarderen op Toon crafting, in plaats van vistuig schuifelen.".

L'engin rugit vers les airs prenant un angle plus efficace pour lutter contre la gravité, dépassant les 37.000 Km/h.
Het apparaat raast omhoog in een te steile hoek, meer recht tegen de zwaartekracht in dan was gepland, tot een snelheid van meer dan 37.000 km per uur.

L'engin porté à usage agricole
De gedragen machine voor landbouw of bosbouw die meer

Parce qu'une telle quantité d'engins du marché noir est faite par des laboratoires souterrains, il est impossible de savoir comment stérile et pure, l'engin est;
Omdat deze een grote hoeveelheid zwarte markt versnelling is gemaakt door ondergrondse laboratoria is het onmogelijk om te weten hoe steriel en zuiver de versnelling is;

L'engin combine en effet la puissance souple d'une moto au confort
De machine combineert immers het soepele vermogen van een motor met het comfort

Tout ce qu'il y a à savoir sur l'engin des Volms, quand ça sera déployé,
Alles wat je moet weten over het apparaat van de Volm, wanneer het ingezet moet worden…

vous entendez le son de l'engin.
hoort u het geluid van de versnelling.