L'ENSEMBLE DE L' ORGANISATION - vertaling in Nederlands

• de hele organisatie
• gehele organisatie
• de ganse organisatie

Voorbeelden van het gebruik van L'ensemble de l' organisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

potentiels) et en les organisant dans un environnement centralisé et accessible à l'ensemble de l'organisation.
organiseert die gegevens in een gecentraliseerde omgeving die toegankelijk is voor het hele bedrijf.

cinquantième anniversaire de l'Organisation. l'UE a porté une attention particulière à la crise financière à laquelle l'ensemble de l'organisation est confrontée, avec tous les risques de conséquences dommageables que comporte cette situation sur son rôle en matière de maintien de la paix.
verjaardag van de organisatie, heeft de Europese Unie bijzondere aandacht besteed aan de financiële crisis waarmee de gehele organisatie wordt geconfronteerd, met alle risico's van schadelijke gevolgen die deze situatie meebrengt voor haar rol inzake vredeshandhaving.

Pour l'ensemble de l'organisation, qui comptait vingt-cinq personnes sur le parcours
Voor de ganse organisatie, met vijfentwintig personen op de route en nog eens tien

Elle aura également un effet d'entraînement pour l'ensemble de l'organisation puisque les principes du développement des compétences
Ze zal eveneens gevolgen hebben voor de hele organisatie aangezien de principes van ontwikkeling van de competenties

Félicitations à l'ensemble de l'organisation, la cuisine et l'hospitalité.
Proficiat aan de hele organisatie, gastronomie en gastvrijheid.

La satisfaction du client est un principe central pour l'ensemble de l'organisation.
Klanttevredenheid is een centraal beginsel voor de hele organisatie.

Comblez le fossé entre le contenu et les personnes afin de maximiser la connectivité, la mobilité, la productivité et l'efficacité dans l'ensemble de l'organisation.
Overbrug de kloof tussen content en mensen om in de gehele organisatie connectiviteit, mobiliteit, productiviteit en efficiency te maximaliseren.

Le cycle d'évaluation doit avoir une influence positive sur le fonctionnement de l'ensemble de l'organisation et doit dès lors concerner tout le monde dans l'organisation.
De evaluatiecyclus moet het functioneren van de ganse organisatie positief beïnvloeden en moet bijgevolg iedereen raken in de organisatie..

La pluralité nous oblige à réglementer le rôle des travailleurs dans l'ensemble de l'organisation.
Juist vanwege die pluraliteit moet de rol van de werknemers binnen de gehele organisatie vastgelegd worden.

Diffusez facilement les données pertinentes à travers l'ensemble de l'organisation, pour plus d'efficacité en matière de mises à jour et de gestion des tâches.
Distribueer op eenvoudige wijze relevante gegevens binnen de gehele organisatie voor efficiënter updates en taakbeheer.

En tant que membre d'encadrement, je participe à des réunions dans lesquelles la stratégie et les objectifs de l'ensemble de l'organisation sont concrétisés et suivis.
Als lid van de staf neem ik deel aan vergaderingen waar de strategie en doelstellingen voor de ganse organisatie vormgegeven en opgevolgd worden.

À cette fin, le principe suivant est établi, déclaré, assumé et communiqué à l'ensemble de l'organisation et aux parties intéressées.
Te dien einde wordt het volgende beginsel bepaald, verklaard, aangenomen en gecommuniceerd aan de gehele organisatie en betrokken partijen.

Les flux de trésorerie est si important pour le fonctionnement de toute organisation qu'un flux de trésorerie déséquilibrée peut gâcher le fonctionnement de l'ensemble de l'organisation.
Cash flow is zo belangrijk voor het functioneren van een organisatie die een onevenwichtige cash flow van de werking van de gehele organisatie kan bederven.

Organisation motivée RMIG établit des stratégies et des objectifs mesurables qui sont partagés par l'ensemble de l'organisation.
Gemotiveerde organisatie RMIG stelt strategieën en meetbare doelstellingen die worden gedeeld door de gehele organisatie.

efficace et démocratique aura un impact positif sur l'ensemble de l'organisation.
efficiënt bestuur zal een positieve impact hebben op de gehele organisatie.

Ce fichier peut ensuite paralyser l'infrastructure de l'ensemble de l'organisation, rendant ainsi le comptable complice sans le savoir des attaquants.
Dit kan de infrastructuur van de hele organisatie platleggen, wat de accountant een onwetende medeplichtige maakt van de aanvallers.

Comment changer la collaboration dans l'ensemble de l'organisation en fonction des résultats souhaités?
Hoe de samenwerking in heel de organisatie veranderen in functie van de gewenste resultaten?

On apprend à connaître l'ensemble de l'organisation lorsque l'on rédige une analyse de risque
Je leert de hele organisatie kennen bij het opmaken van een risicoanalyse

vos collaborateurs puissent disposer d'une vue de(et former un lien avec) l'ensemble de l'organisation.
de verschillende departementen heen, zodat uw medewerkers een beeld krijgen van(en een band vormen met) de hele organisatie.

Uniquement des matières pures excédant 100 millions pour les motos, mais l'ensemble de l'organisation a tout à fait différentes et plus élevées des coûts.
Alleen zuiver materiaal meer dan honderd miljoen voor motorfietsen, maar de hele organisatie heeft heel andere en hogere kosten.