Voorbeelden van het gebruik van L'estrade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un PC avec accès Internet gratuit pour les clients de l'hôtel se trouve sur l'estrade près du«Bistro».
ne le dirigeait plus sur l'estrade et a refusé de taper la partition.
niet langer meubileerde ernaar op estradu en afkeurde om partituru te printen.Une arme factice qui ressemble à une arme utilisée dans Stargate ne peuvent être utilisées que sur l'estrade p. ex.
Een nagemaakt wapen dat lijkt op een wapen uit Stargate kunnen enkel gebruikt worden op het podium bijv.dans dix-sept ans sortant pa l'estrade européenne.
in zeventien jaren oud vyshedshii pa Europees estradu mee.ont commencé à l'applaudir, sur l'estrade est sorti Hachaturjan.
staal naar hem moeten applaudisseren, op estradu erop gingen Khachaturyan uit.Mais si la photo avait eu 2 cm de plus, je me serais retrouvé derrière l'estrade.
Als de foto ietsje groter was, stond ik… Achter dat podium.Même l'estrade sous la banquette recèle un compartiment de rangement pour divers ustensiles de voyage supplémentaires.
Ook in het bordes onder de zitgroep is een opbergvak voor extra reisbenodigdheden te vinden.Une brume s'est formée sur l'estrade et j'ai entendu une voix qui me demandait:« Peux-tu me voir.».
J'étais ravi d'être la seule personne sur l'estrade avec un casque argenté tout rutilant.
Ik was er enthousiast over dat ik hem kreeg en dat ik als enige op het podium stond met een glanzende zilveren helm.de toute l'Amérique- attendaient l'arrivée de L. Ron Hubbard sur l'estrade pour la première conférence.
overal uit de Verenigde Staten- in afwachting waren van zijn verschijning op het podium voor de eerste lezing.Il est tout à fait possible que l'exécutif immense appelé sur l'estrade(on ajoutait à un grand orchestre symphonique 15 tubes et l'organisme)- a détourné l'auditoire du contenu purement musical conçu comme l'ode de la révolution.
Het heet misschien die op estradu groot uitvoerend gereedschap(naar ruime simfonicheskomu orkest kun bij was 15 tabakspijpen en orgel)- gehoorzaal riep van puur muzikale inhoud, zadumannogo hoe oda revoluties op.Mais ce qui définit vraiment l'invitée d'honneur de ce soir n'est pas quelque chose qui peut être facilement catalogué… L'homme à l'air distingué sur l'estrade est un ancien élève de l'université.
Maar wat echt de eregast van vanavond best omschrijft, is niet iets wat je zomaar makkelijk onder woorden kan brengen… die knappe gast op de het podium, is een alumnus van de universiteit.les réunit en câbles qui partent sous le plancher de l'estrade vers les différents corps d'orgue. Sous les sommiers, il y a des électro-aimants,
verbindt ze met de kabels die onder de vloer van de verhoging verdwijnen naar de verschillende onderdelen van het orgel Onder de windladen bevinden zich elektromagneten,een identieke structuur en zijn ontworpen op basis van hetzelfde model: de verhoging waarop de rechters zetelen,la personne avec la personne fine, tenant avec la dignité- sans orgueil,">il est simple- sans familiarité très attentivement prêtant l'oreille non seulement ce que sonnait de l'estrade.
waardigheid- zonder de arrogantie, is eenvoudig- zonder panibratstva, zeer aandachtig vslushivavshegosya niet enkel in wat klonken met estrady.Bienvenu sur l'estrade!
Welkom op het podium.Descendez de l'estrade, les enfants.
Kinderen, van het podium af.qui a produit et continue de découvrir de nouveaux talents sur les estrades locales, nationales et internationales.
Sovjete hoogwaardigheidsbekleders konden hier met sterren sovjete filmkunst en estrady, rustig en demissionair scheidende tyagoty,qui à l'étoile du cinématographe ou l'estrade, qui au président, qui à la profession etc.
die in ster kinematografa of estrady, die in President, die in de broodwinning en t. D.
