L'EXECUTION - vertaling in Nederlands

• UITVOERING
• executie
• tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van L'execution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dispositions facilitant l'execution transfrontiere.
BEPALINGEN OM DE GRENSOVERSCHRIJDENDE HANDHAVING TE VERGEMAKKELIJKEN.

Rapport sur l'execution financiere 43.
VERSLAG OVER DE TENUITVOERLEGGING VAN DE MIDDELEN 44.

Iii analyse de l'execution par secteur.
ΟΪΤνυΚΗΏΓΟ VAN D2 BEGROTING- NADERE GEGEVENS PER SECTOR.

Commentaires relatifs à l'execution du budget 2005 3.
OPMERKINGEN OVER DE UITVOERING VAN DE BEGROTING 2005 3.

Chambre a gaz testee pour l'execution de boggs.
GASKAMER GETEST VOOR EXECUTIE.

Participation des etats act a l'execution des marches du fed.
Deelneming van de acs-staten. aan de uitvoering van de eof-contracten.

Tableau 2: ventilation regionale de l'execution financiere 19941996 tableau 2.2 paiements.
TABEL 2: REGIONALE VERDELING VAN DE FINANCIËLE UITVOERING IN 1994 1996 PER REGIO Tabel 2.2: Betalingen.

Tableau 1: ventilation regionale de l'execution financiere 1996 tableau 1.1: engagements suite.
TABEL 1: REGIONALE VERDELING VAN DE FINANCEELE UITVOERING m 1996 PER REGIO Tabel 1.2.: Vastleggingen vervolg.

Cautions et constitution d'un cautionnement prealable en garantie de l'execution des marches.
BORG- EN ZEKERHEIDSTELLING VOORAF ALS GARANTIE VOOR DE UITVOERING VAN OVERHEIDSOPDRACHTEN.

En outre, le Conseil des gouver^ '« ' ' neurs arrete les orientations necessaires a l'execution de ces decisions.
Daarnaast stelt de Raad van Bestuur de nodige richtsnoeren vast voor de uitvoering van dergelijke besluiten.

la BCE recourt aux banques centrales nationales pour l'execution des ' operations faisant partie des missions du SEBC.
onverminderd het bepaalde in dit artikel, een beroep op de nationale centrale banken voor de uitvoering van tot de taken van het ESCB behorende operaties.

Declaration du gouvernement de l'autriche sur l'execution, sur son territoire, des décisions des institutions de la ce concernant des obligations financières.
VERKLARING VAN DE REGERING VAN OOSTENRIJK BETREFFENDE DE UITVOERBAARHEID OP HAAR GRONDGEBIED VAN BESLUITEN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE EG MET BETREKKING TOT GELDELIJKE VERPLICHTINGEN.

Modalites techniques d'execution des dispositions de l'article 1er.
TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN VOOR DE UITVOERING VAN ARTIKEL 1.

Avis adresse en execution de l'article 433 du code des impots sur les revenus 1992 et de l'article 93ter
BERICHT TOEGEZONDEN IN UITVOERING VAN ARTIKEL 433 VAN HET WETBOEK VAN DE INKOMSTENBELASTINGEN 1992

Prj et faite les modifications que vous désirez avant de lancer l'execution.
Prj bestand en maak je de aanpassingen die je wilt voordat je Catgen de conversie laat uitvoeren.

Bases juridiques pour l'execution du budget 1998.
RECHTSGRONDSLAGEN VOOR DE UITVOERING VAN DE BEGROTING VOOR 1998.

L'execution sera a l'aube.
De executie is morgenochtend.

Planification des investissements ferroviaires, suivi et controle de l'execution.
PLANNING VAN DE SPOORWEGINVESTERINGEN, OPVOLGING EN CONTROLE VAN DE UITVOERING.

L'Execution des condamnations.
Tenuitvoerlegging van de veroordelingen.

L'execution de Rillieux-la-Pape.
De executie van Rillieux-la-Pape.