L'EXTERMINATION - vertaling in Nederlands

• uitroeiing
• vernietiging
• verdelging
• holocaust
• uitroeien

Voorbeelden van het gebruik van L'extermination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien que des informations sur l'extermination des Juifs provenaient d'autres sources, le témoignage de Karski rencontra souvent l'incrédulité et fut considéré comme
Ondanks het feit dat er vanuit andere bronnen ook informatie doorsijpelde over de vernietiging van de Joden, kon de boodschap van Karski dikwijls op ongeloof rekenen

d'une double condamnation à mort pour l'extermination de 25000 juifs dans le camp de Drancy.
hij in Frankrijk tweemaal ter dood is veroordeeld voor de uitroeiing van 25.000 joden in Drancy.

Alors que des crimes terribles venaient d'être commis, telle que l'extermination des juifs par les nazis,
Dit gebeurde na een periode waarin verschrikkelijke misdaden waren gepleegd, zoals de vernietiging van joden door de nazi's. Men hoopte

Je constate que l'extermination pour cause de maladie est une chose,
Ik stel vast dat de uitroeiing wegens de ziekte één zaak is,

le dernier acte de l'extermination se jouerait sur les terres polonaises occupées.
de finale akte van de Holocaust zich op Pools grondgebied zou afspelen.

la présence de sa présidente portugaise, ne pouvait passer sous silence l'extermination des Indens du Brésil
de aanwezigheid van haar Portugese voorzitter niet stil zwijgend voorbijgaan aan de uitroeiing van Indianen in Brazilië,

le déni, l'extermination et la simulation ont entraîné davantage d'injustice,
ontkenning, vernietiging en misleiding nog meer onrecht, armoede

l'application topique pour finalement l'extermination totale du virus dans les foyers.
tenslotte plaatselijke toepassing voor een totale uitroeiing van het virus in uitbraken.

60% de la matière est dans la forme de gouttelettes par l'extermination de l'air.
60% van het materiaal in de vorm van druppeltjes door de lucht uitroeiing.

en vue de réaliser l'extermination totale de certaines maladies contagieuses.
teneinde een volledige uitroeiing van sommige besmettelijke ziekten te realiseren.

voue les Juifs à l'extermination pour des raisons raciales».
de joden gedoemd worden tot uitroeiing om redenen van rassenonderscheid.

Obsian travaillait de si longues heures que Gaspara le croyait victime de chantage par RENARD, l'Association pour l'extermination ornithologique, et suggéra qu'il change de nom pour éviter d'être persécuté.
Obsian werkte zo hard dat Gaspara dacht dat FOX hem chanteerde. Het Genootschap voor de Uitroeiing van vogels. Ze zei dat hij z'n naam moest wijzigen om niet vervolgd te worden.

Si je le donne à quoi que ce soit associé avec l'extermination des Juifs, alors à mes yeux, ça semblera… une absolution,
Als ik het aan iets geef dat associeert met de uitroeiïng van de Joden… dan zal het voor mij op absolutie lijken…

La Shoah, l'extermination industrielle du peuple juif par l'Allemagne nazie, fondée exclusivement sur l'origine,
De Shoah, het Duitse nazisme, heeft met industriële georganiseerdheid getracht het joodse volk uit te roeien op grond van afkomst,

les États-Unis n'auront payé des centaines de milliards de dollars de réparations sans restrictions aux Irakiens pour le viol de leur pays et l'extermination de sa population.
de Verenigde Staten voor honderden miljarden dollars herstelbetalingen verrichten aan de bevolking van Irak, voor de verkrachting van hun land en de massamoord op hun volk.

Institut de la Mémoire Nationale(IPN) La terreur- L'extermination des élites par les deux occupants Près de 40% des personnes qui étaient inscrites dans l'enseignement supérieur en Pologne périrent durant la guerre,
Uitroeiing van de elite door de twee bezetters n Polen overleefde ongeveer 40% van de hoger opleidde mensen de oorlog niet.

la déportation et l'extermination des Juifs au cours de la Seconde Guerre mondiale,
de deportatie en de vernietiging van de Joden in België tijdens de Tweede Wereldoorlog

Il serait aussi intéressant d'établir si l'extermination des de Nord-Ost(tuées d'une balle dans la tête pendant qu'elles étaient inconscientes)
Ook zou ik graag horen of de uitroeiing van de in het theater( die werden gedood met schoten door het hoofd terwijl ze bewusteloos waren)

Cependant l'acte principal de l'extermination se joua sur la partie orientale de ce qu'on appelait le Gouvernement général où trois usines de la mort furent mises en place,
De hoofdakte van Holocaust speelde zich echter af in het oostelijke deel, het zogenaamde Generaal-Gouvernement, waar drie vernietigingskampen werden opgezet- Bełżec, Sobibor en Treblinka- en in Auschwitz-Birkenau,

La terreur- L'extermination des élites par les deux occupants Près de 40% des personnes qui étaient inscrites dans l'enseignement supérieur en Pologne périrent durant la guerre,
Uitroeiing van de elite door de twee bezetters n Polen overleefde ongeveer 40% van de hoger opleidde mensen de oorlog niet.