L'INDICATEUR - vertaling in Nederlands

• indicator
• indicatiesteller
• indicatie
• de wijzer

Voorbeelden van het gebruik van L'indicateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Fonds n'indemnise pas l'indication si la facture de l'indicateur autorisé ne répond pas aux conditions imposées par le Fonds.
Het Fonds geeft geen vergoeding voor de indicatiestelling indien de factuur van de gemachtigde indicatiesteller niet voldoet aan de voorwaarden opgelegd door het Fonds.

Les caisses d'assurance soins déduisent le montant de la facture suivante qu'elles doivent payer à l'indicateur autorisé concerné.
De zorgkassen brengen daarop het bedrag in mindering van de volgende factuur die zij aan de betrokken gemachtigde indicatiesteller moeten betalen.

L'indicateur doit exécuter l'indication dans les vingt jours suivant le jour auquel la caisse d'assurance soins a désigné l'indicateur.
De indicatiesteller moet de indicatiestelling uitvoeren binnen de twintig dagen na de dag waarop de zorgkas de indicatiesteller heeft aangeduid.

En figure 1, vous verrez que l'indicateur dans l'image montre la zone verte,
In figuur 1 ziet u de wijzer in het groene vlak staan;

Erosion interne/hystérèseDe temps à autre, il faut tapoter légèrement contre la montre-compteur pour que l'indicateur prenne sa position définitive.
Interne wrijving/hystereseAf en toe moet er licht tegen de meetklok aan worden geklopt, zodat de wijzer zijn definitieve positie inneemt.

Utilisations: Maintenez le défaut de la vitesse numérique d'odomètre déplacement mais l'indicateur se déplaçant normalement.
Gebruik: Handhaaf de fout van odometer digitaal zich toestel het bewegen niet maar de wijzer die zich normaal bewegen.

En ce qui concerne l'indicateur 1.1, la moyenne de l'UE est calculée en tant
Voor indicator 1.1 is het EU-gemiddelde berekend als een gewogen gemiddelde

L'indicateur électronique vous rappelle automatiquement après 4 semaines que la cartouche filtrante doit être remplacée.
De elektronische vervangingsindicator herinnert u er na 4 weken automatisch aan het filterpatroon te vervangen.

L'indicateur active(pour active) est utilis par les chargeurs de dmarrage de certains systmes d'exploitation.
De"actief" vlag wordt gebruikt door sommige boot-laders van besturingssystemen.

L'iF DESIGN AWARD est considéré comme l'indicateur des futurs développements dans le design et des innovations de produits porteurs d'avenir.
De iF DESIGN AWARD geldt als een indicator voor richtinggevende designontwikkelingen en productinnovaties.

Contrôlez si l'indicateur(2) indique que la lame est en position ouverte.
Controleer op de indicator(2) of het klepblad in open stand staat.

L'indicateur de performance de la RCP SkillGuide facultatif fournit un feedback immédiat
Optionele SkillGuide-indicator van de reanimatieprestatie levert direct objectieve feedback op beademingsduur

Si vous utilisez un de l'autre DÉLAIS l'indicateur ne fonctionne pas du tout; il ne sera pas montrer les flèches.
Als u een van de andere keer frames van de indicator zal helemaal niet werken; het zal niet de pijlen.

L'indicateur 489-0097 passe du violet au vert lorsqu'il est exposé à l'oxyde d'éthylène.
De kleur van de indicator 489-0097 verandert van paars naar groen bij blootstelling aan ETO.

Les paramètres associés à l'indicateur Forcer sont prioritaires et ne peuvent pas être remplacés par une stratégie ultérieure(même si cette stratégie ultérieure est associée à un indicateur Forcer).
Instellingen met de vlag Forceren hebben prioriteit en kunnen niet worden overschreven door een later beleid(zelfs als het latere beleid een vlag Forceren heeft).

L'indicateur de temps restant indique le temps de travail nécessaire,
De resttijdindicator geeft de resterende werktijd aan zodat u perfect weet

Pips Candle Ouvrir pour fermer Indicateur Télécharger Pips Candle Ouvrir pour fermer l'indicateur peut montrer bougie ouvert à fermer pips taille.
Kaars Pips open naar dicht Indicator Download Kaars Pips open voor Indicator sluiten kan kaars open voor pips omvang sluiten tonen.

vous devez attendre que l'indicateur de compteur se stabilise avant de lire.
moet u wachten tot de indicator van de meter te stabiliseren voor lezing.

Étape 1: découvrez l'e-mail dont vous souhaitez supprimer l'indicateur important et double-cliquez dessus pour l'ouvrir dans la fenêtre Message.
Stap 1: ontdek het e-mailbericht waarvan u de belangrijke vlag wilt verwijderen en dubbelklik om het te openen in het berichtvenster.

De votre magasin pour les organisateurs et l'indicateur de police est[W] exploitation"jeu spirale de la pauvreté" N'est-il pas peut échapper?
Van uw winkel aan organisatoren en de politie informant is[W] uitbuiting"gokken armoedespiraal" Is het niet kan ontsnappen?