L'INTÉGRATION FINANCIÈRE - vertaling in Nederlands

• financiële integratie
• de financiële integratie
• financiële inclusie

Voorbeelden van het gebruik van L'intégration financière in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces effets ont récemment été analysés dans un rapport du CEF sur l'intégration financière qui a été remis au Conseil informel Ecofin d'Oviedo 13 et 14 avril 2002.
Deze effecten werden onlangs besproken in een verslag van het Economisch en Financieel Comité over de financiële integratie dat was opgesteld voor de informele Ecofin-Raad van Oviedo 13-14 april 2002.

de la troisième édition du rapport de la BCE relatif à l'intégration financière Report on Financial Integration.
in maart 2009 de derde editie van het ECB-Verslag betreffende financiële integratie zou worden gepubliceerd.

offre une occasion de favoriser l'intégration financière.
lid 2 van de ontwerprichtlijn Kapitaaltoereikendheid) kan financiële integratie bevorderen.

à prendre en considération d'autres questions essentielles telles que la stabilité financière, l'intégration financière et à la transmission de la politique monétaire.
risico alsook aan andere centrale kwesties, zoals financiële stabiliteit, financiële integratie en doorwerking van het monetaire beleid.

Parmi d'autres initiatives parallèles, on peut citer le rapport sur l'intégration financière du Comité des services financiers de l'UE3
Andere parallelle initiatieven zijn onder meer het verslag over financiële integratie van het Comité financiële diensten3 van de EU

Ainsi, il est important de valoriser les initiatives qui favorisent l'intégration financière de groupes présentant un risque élevé d'exclusion(femmes,
Het is dan ook belangrijk om initiatieven te stimuleren die de financiële inclusie van groepen met een hoog uitsluitingsrisico( vrouwen,

Cette édition présente l' état de l'intégration financière dans la zone euro et les activités de l'Eurosystème dans ce domaine, ainsi que quatre thèmes spécifiques choisis,
Deze editie van het verslag geeft een overzicht van de staat van de financiële integratie in het eurogebied en de activiteiten van het Eurosysteem ten aanzien van financiële integratie alsook van vier geselecteerde kenmerken,

L'euro a encouragé l'intégration financière et le développement du marché unique;
De euro heeft de financiële integratie en de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt bevorderd,

Cette édition du rapport présente l' état de l'intégration financière de la zone euro et les activités de l'Eurosystème liées à l'intégration financière ainsi que trois aspects spécifiques, dont celui de l'incidence de la crise financière sur l'intégration financière de la zone euro.
Deze editie van het verslag geeft de stand van zaken weer met betrekking tot financiële integratie in het eurogebied en de activiteiten van het Eurosysteem betreffende financiële integratie, en behandelt drie speciale thema 's, waaronder de impact van de financiële crisis op de financiële integratie in het eurogebied.

titres inscrits en compte, qui accroîtraient l'intégration financière dans la Communauté.
waardoor de financiële integratie in de Gemeenschap zou worden bevorderd.

D'approfondir l'intégration financière et d'intensifier la concurrence:
Sterkere financiële integratie en meer concurrentie: Meer grensoverschrijdende risicodeling,

des utilisateurs finaux et des autres acteurs extérieurs au secteur lors de la définition d'initia- tives visant à restaurer la confiance des citoyens dans la solidité du secteur financier et dans les avantages concrets que peut leur apporter l'intégration financière.
andere belanghebbenden van buiten de sector rekening wordt gehouden bij de voorbereiding van initiatieven waarmee wordt beoogd het vertrouwen van de burgers te herstellen in de soliditeit van de financiële sector en in het vermogen van de financiële integratie om hun concrete voordelen te bieden.

a les relations entre l'intégration financière etla stabilité financière,
de verhouding tussen financiële integratie en financiële stabiliteit,( ii) toetreding tot de EU, financiëleontwikkeling en financiële integratie en( iii) demodernisering van financiële systemen

tout en promouvant l'égalité des conditions de concurrence et en poursuivant l'intégration financière.
kosten verlagen, alsook gelijke omstandigheden bevorderen en financiële integratie stimuleren.

De plus, l'intégration financière plus poussée dans la zone euro suite à l'instauration de l'UEM s'est traduite par une exposition réciproque accrue des États membres,
Voorts betekent de hogere graad van financiële integratie in de eurozone sinds het begin van de EMU dat lidstaten meer aan elkaar blootgesteld zijn, waardoor een verslechtering in één lidstaat leidde tot

notamment en ce qui concerne la convergence des revenus, l'intégration financière et l'IDE en faveur des États membres en phase de convergence.
recente EU-uitbreidingen te beschermen, met name met betrekking tot convergentie van de inkomens, financiële integratie en buitenlandse directe investeringen.

Le rôle de l'Écu devrait être promu dans le contexte général du développement de l'intégration financière qui doit permettre de mettre en place,
De rol van de Ecu zou moeten worden versterkt in het algemene kader van de ontwikkeling van de financiële integratie die het mogelijk moet maken naast de industriële

Les étapes de l'intégration européenne1 L'élargissement de l'Union européenne2 Les travaux préparatoires en vue de l'Union économique et monétaire( UEM) 3 Les trois phases vers l'Union économique et monétaire( UEM) 4 Les critères de convergence5 L'Union économique et monétaire( UEM) 6 Les bienfaits de l'euro7 L'introduction des billets et des pièces en euros: incidence sur les prix8 L'intégration financière de la zone euro9 Les principales caractéristiques de la zone euro10.
Geschiedenis van de Europese integratie1 Uitbreiding van de Europese Unie2 Voorbereiding van de Economische en Monetaire Unie( EMU) 3 De drie fasen van de Economische en Monetaire Unie( EMU) 4 Convergentiecriteria5 Economische en Monetaire Unie( EMU) 6 Voordelen van de euro7 Invoering van de eurobankbiljetten en euromunten: de effecten op de prijzen8 Financiële integratie van het eurogebied9 Belangrijkste kenmerken van het eurogebied10.

L'INTÉGRATION FINANCIÈRE.
Financiële integratie: effectenbeurzen.

D'une manière générale, la possibilité pour certains États membres d'appliquer des mesures pruden tielles plus rigoureuses pourrait renforcer à la fois la stabilité et l'intégration financières dans l'Union.
In het algemeen kan de mogelijke toepassing van strengere prudentiële maatregelen door specifieke lidstaten zowel de financiële stabiliteit als de financiële integratie in de Unie verhogen.