Voorbeelden van het gebruik van Programmation financière in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Du point de vue des ressources, les conséquences de la communication restent conformes au cadre de la programmation financière pluriannuelle telle que définie dans le document SEC(2007)500.
De les cré dits d'engagement proposés(33,995 milliards d'euros) respectent la programmation financière actualisée.
voor de structurele maatregelen zijn in overeenstemming met de bijge werkte financiële programmering.La Commission utilisera la contribution de l'Agence au présent rapport lors de la préparation de la prochaine programmation financière.
De Commissie zal de bijdrage van het Agentschap aan dit verslag gebruiken bij de voorbereiding van de volgende financiële programmering.Cela signifie aussi que la programmation financière, en d'autres termes l'affectation de ressources financières à des missions
Dit betekent ook dat de financiële programmering, de welomschreven toewijzing van kredieten voor wetgevende takenEn particulier, la programmation financière doit être mise à jour par la Commission deux fois par an
Dit betekent met name dat de financiële programmering twee keer per jaar door de Commissie wordt geactualiseerd en zo nodig wordtIl est à noter que la programmation financière incluait de façon explicite les objectifs 1& 2,
Er zij op gewezen dat taken 1 en 2 expliciet zijn opgenomen in de financiële programmering omdat deze doelstellingen al deel uitmaakten van de taken die krachtens Verordening 1321/2004,Membre de la Commission européenne en charge de la programmation financière et du budget, sur le thème"Le cadre financier pluriannuel 2014-2020:
lid van de Europese Commissie belast met de financiële programmering en de begroting:" Het meerjarig financieel kader 2014-2020:Les difficultés de programmation financière des États membres en ce qui concerne les conditions de cofinancement au titre d'ARGO sont d'autant plus prononcées
De moeilijkheden inzake financiële programmering die de lidstaten ondervinden met betrekking tot de eisen inzake medefinanciering zijn des te acuter wanneer coördinatie met andereIl convient également d'intégrer une disposition sur la programmation financière pour les années à venir,
Ook dient een bepaling te worden opgenomen betreffende de financiële programmering voor de komende jarenla programmation des marchés nécessaires à celle-ci, la programmation financière des engagements et des paiements.
de pour 2007-2009 est compatible avec les perspectives financières et a été pris en compte dans la programmation financière.
het in het IDABC-besluit voor 2007-2009 vastgestelde au Parlement européen concernant la programmation financière de la rubrique 4 du budget communautaire pour la période 2000-2006.
de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de financiële programmering van rubriek 4 van de begroting voor het tijdvak 2000-2006.PERSPECTIVES FINANCIERES- RUBRIQUES 3 ET 4 Le Conseil a pris connaissance des réponses fournies par la Commission à la suite des demandes formulées par certaines délégations à la session précédente visant à obtenir des informations complémentaires concernant la programmation financière des politiques internes.
FINANCIÕLE VOORUITZICHTEN- RUBRIEKEN 3 EN 4 De Raad nam kennis van de antwoorden van de Commissie op vragen die bepaalde delegaties tijdens de vorige zitting hadden gesteld, om aanvullende informatie te krijgen over de financiële programmering van het intern beleid.la Commission reconnaissent l'importance de la programmation financière et maintiennent l'accord conclu à ce sujet au cours de la réunion de concertation du 16 juillet 2004.
de Raad en de Commissie erkennen het belang van financiële programmering en houden vast aan de overeenstemming die tijdens het overleg op 16 juli 2004 over dit onderwerp is bereikt.C'est ainsi qu'au cours des trois périodes de programmation financière successives(1989-1993, 1994-1999, 2000-2006), les transferts par an et par habitant au titre de l'objectif 1 ont progressé, respectivement, de 143 à 187 puis 217 euros.
Zo zijn in de drie opeenvolgende perioden voor financiële planning( 1989-1993, 1994-1999 en 2000-2006) de jaarlijkse overdrachten per inwoner in het kader van doelstelling 1 respectievelijk gestegen van 143 euro tot 187 euro en verder tot 217 euro.La conclusion est claire: la programmation financière proposée par la Commission dans le paquet n° 1,
De conclusie is duidelijk: de door de Commissie in pakket nr. 1 voorgestelde financiële programmering heeft, in plaats van een dwangbuis te vormen,entre autres éléments, dans le cadre de la préparation de la programmation financière globale des réseaux transeuropéens de transport pour la période 2007-2013.
samen met andere factoren, worden gebruikt bij de opstelling van de algemene financiële planning van de trans-Europese netwerken voor de periode 2007-2013.En prenant comme base de calcul le tableau de programmation financière annexé à la décision de la Commission approuvant le document de programmation,
Waarbij le mécanisme de la notification, et la programmation financière correspondante, ainsi que celles relatives à la révision des programmes;
alsmede de overeenkomstige financiële planning en de herziening van de programma's;Un examen de la situation au 1er janvier 1999 de la programmation financière de l'ensemble des Fonds structurels pour la présente période(1994-1999)
Uitgaande van de stand per 1 januari 1999 van de financiële programmering van alle Structuurfondsen voor de huidige periode( 1994-1999) lijkt het erop dat de lidstaten nog
