DE LA PROGRAMMATION - vertaling in Nederlands

• van de programmering
• van de programmatie
• van programmeren
• van de planning
• van de programma's
• van de programmeringsperiode
• van de programmaperiode
• van de plan-economie
• van het programma-aanbod

Voorbeelden van het gebruik van De la programmation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce nouveau job pour lequel j'ai postulé demande des aptitudes en programmation, mais je ne connais rien de la programmation.
Mijn nieuwe baan vereist programmeerkennis en ik weet niets van programmeren.

S'il s'inscrit dans le cadre de la programmation visée à l'article 12 du présent arrêté;
Als het past in de programmatie, bedoeld in artikel 12 van dit besluit;

Ces projets et programmes d'actions peuvent notamment s'appliquer dans le cadre des priorités retenues au niveau de la programmation et dans le cadre de la coopération régionale.
Deze projecten en actieprogramma's kunnen, uit hoofde van de bij de programmering aangehouden prioriteiten en in het kader van de regionale samenwerking gericht zi_BAR_n op.

Les insuffisances de la programmation ne favorisaient pas l'appréciation effective desrésultats auregard des objectifs.
De tekortkomingen in de programmering waren niet bevorderlijk voor een doeltreffende beoordeling van deresultatenin hetlicht van de doelstellingen.

Intervention de M. Vasco CAL, membre du Cabinet de la Commissaire GRYBAUSKAITE en charge de la programmation financière et du budget, sur la réforme du budget.
Uiteenzetting door de heer CAL, verantwoordelijk voor financiële planning en begroting in het kabinet van commissaris GRYBAUSKAITE, over de hervorming van de begroting.

Intervention de M. Vasco CAL, membre du cabinet de la commissaire GRYBAUSKAITÉ en charge de la Programmation financière et du budget, sur la reforme du budget.
Uiteenzetting door de heer CAL, verantwoordelijk voor financiële planning en begroting in het kabinet van Europees commissaris GRYBAUSKAITE, over de hervorming van de begroting.

Au moment de la programmation des interventions, ce sont les concours des Fonds structurels qui prévoient des investissements directement en faveur de l'environnement.
Op het moment van programmering van de maatregelen voorziet de bijstand van de Structuurfond sen in investeringen die direct aan het milieu ten goede komen.

Ces activités doivent avoir compris la pleine responsabilité de la programmation, de l'organisation et de l'administration des soins infirmiers au patient».
Deze werkzaamheden moeten de volledige verantwoordelijkheid hebben omvat voor programmering, organisatie en uitvoering van verpleegkundige hulp ten behoeve van de patiënt.

Le Conseil a débattu de la programmation conjointe de l'aide au Sud-Soudan
De Raad heeft zich beraden op de gezamenlijke programmering van hulp aan Zuid-Sudan,

S'il s'inscrit dans le cadre de la programmation visée à l'article 15 du présent arrêté;
Als het past in de programmatie, bedoeld in artikel 15;

Marcel Marnat a été responsable de la programmation à France Musique de 1978 à 1992
Marnat was verantwoordelijk voor de programma's van France Musique tussen 1978 en 1992 en werkte sinds 1990 voor de radio in Franstalig

De la même manière, lors de la programmation d'une application Set-UID,
Op dezelfde manier als bij het programmeren de omgeving opgeschoond moet worden

Le billet vous donnera accès à la totalité de la programmation: aquariums,
Het ticket geeft toegang tot het gehele programma: aquariums,

Pour générer les factures trimestrielles, lors de la programmation de votre planificateur, il suffira de.
Om trimestriële facturen te genereren, bij de programmatie van de taakplanner, volstaat het om.

Certains sujets plus difficiles de la programmation DL/I sont traités en détail:
Ook enkele van de moeilijkere aspecten van IMS programmeren worden in detail behandeld(het gebruik van checkpoints,

de l'apprentissage de la programmation ou simplement de trouver de nouvelles façons d'entendre
leren programmeren of gewoon door nieuwe manieren te vinden om muziek te horen

MCU à bord de la programmation: En soudant l'unité centrale de traitement sur l'adaptateur approprié.
MCU aan boord van programmering: Door cpu op juiste adapter te lassen.

Note: Tous nos Logiciels sont créés et gérés par Playtech, leader de la programmation de logiciel de jeux.
Opmerking: Al onze spel software is geprogrammeerd door Playtech, de leidende software provider voor de gokindustrie.

Une partie importante de la programmation de la Vieille ville de Dubovac, devrait être les événements culturels
Een belangrijk deel van het programma in de Oude stad Dubovac zouden cultureel-toeristische elementen,

Mise en service rapide à l'aide de l'assistant Un assistant vous aide lors de la programmation en vous guidant étape par étape à travers la mise en service.
Snelle inbedrijfname door de Wizard Een wizard helpt u bij het programmeren door u stap voor stap te ondersteunen bij de inbedrijfname.