DE LA PROGRAMMATION - traduction en Allemand

• Programmierung
• Programmplanung
• des Programmierens
• Planung
• programmieren
• Programme
• des Programmplanungszeitraums
• der Programmgestaltung
• in der Programmierungsphase
• pro Grammplanung

Exemples d'utilisation de De la programmation en Français et leurs traductions en Allemand

CommManager a construit un calendrier avancé- planifier l'exécution des événements récurrents et de la programmation à un certain moment, heure de la journée,
CommManager hat eine erweiterte Kalender gebaut- planen Sie wiederkehrende Ereignisse und Programmierung zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgeführt werden,

Il s'agit de la première programmation majeure en matière d'agriculture dans l'Union à 25. Le développement rural est important pour tous les États membres,
Dies ist die erste große Programmplanung im landwirtschaftlichen Bereich in der EU der 25. Die ländliche Entwicklung ist wichtig für alle Mitgliedstaaten,

de l'installation et de la programmation du contrôleur PLC et des composants de vision des deux systèmes.
war für die Vernetzung, Installation und Programmierung der SPS-Steuerung und der Vision-Komponenten der beiden Systeme verantwortlich.

La méthodologie de la programmation stratégique conjointe se fonde sur l'expérience acquise avec les plateformes technologiques européennes,
Die Methode der gemeinsamen strategischen Programmplanung ist auf die Erfahrungen mit den europäischen Technologieplattformen gestützt,

AutoCAD avec son large ensemble d'instruments de la programmation est exceptionnellement perspectif dans le plan d'expansion des possibilités fonctionnelles.
AutoCAD mit seinen breiten Utensilien des Programmierens ist in puncto der Erweiterung der Funktionalität außerordentlich perspektivisch.

en charge de la programmation financière et du budget:"le cadre financier pluriannuel 2014-2020:
für haushalt und finanz planung zuständiges mitglied der europäischen kommission, zum thema"der mehrjährige finanzrahmen 2014-2020:

La simulation est un aspect central de la programmation pour éviter les collisions
Die Simulation ist ein zentraler Aspekt des Programmierens, um Zusammenstöße zu vermeiden

Ils examineront régulièrement les principales questions et les principaux défis en matière de communication d'après les recommandations du groupe des membres de la commission chargés de la communication et de la programmation.
Sie werden die wichtigsten Kommunikationsthemen und -herausforderungen entsprechend den Empfehlungen der Gruppe der für Kommunikation und Programmplanung zuständigen Kommissionsmitglieder regelmäßig prüfen.

De la programmation au niveau national élaboration des cadres de référence stratégiques nationaux
Planung auf einzelstaatlicher Ebene(Ausarbeitung nati onaler strategischer Benchmarks

Certains environnements développés pour l'enseignement de la programmation ont leur propre language de programmation,
Einige Umgebungen zum Programmieren Lernen haben ihre eigene Sprache entwickelt,

on accorde aux architectes des applications l'interface développée de la programmation dans les langues C/C++.
den Herstellern der Anwendungen das entwickelte Interface des Programmierens auf den Sprachen C/C++ gewährt wird.

Ils permettront surtout la continuation de la programmation scientifique et technique et des actions en cours.
Dadurch wird in erster Linie die Fortfuehrung der wissenschaftlichen und technischen Programme sowie der gegenwaertig laufenden Massnahmen gewaehrleistet.

membre du Cabinet de la Commissaire GRYBAUSKAITE en charge de la programmation financière et du budget,
Mitglied des Kabinetts des für Finanz- und Haushalts planung zuständigen Kommissionsmitglieds GRYBAUSKAITĖ,

Le département des Systèmes Intégrés JTAG étudie de nouvelles approches pour des tests et de la programmation fiables et de haute performance.
Der Bereich Embedded JTAG Solutions ergründet neue Wege für zuverlässiges, leistungsstarkes Testen und Programmieren.

S'en est suivie une présentation de notre co- fondateur, Dan, et de Charlie, Scientifique des données, sur les bases de la programmation et la façon dont les robots« pensent».
Danach folgte eine Präsentation zu den Grundlagen des Programmierens und wie Roboter„denken“, die von Peakon-Mitgründer Dan und Data Scientist Charlie durchgeführt wurde.

L'absence de dégagement d'office au titre du FEDER depuis le début de la programmation confirme l'efficacité de la Région dans la mise en œuvre des fonds structurels sur le territoire.
Die fehlende automatische Mittelvergabe im Rahmen des FEDER seit Beginn des Programmplanungszeitraums zeigt die Effizienz der Region bei der Umsetzung der Strukturfondsprogramme im betreffenden Gebiet.

Des expositions spéciales et de la programmation sont disponibles tout au long de l'année.
Spezielle Ausstellungen und Programme sind das ganze Jahr über verfügbar.

de la musique, de la programmation, du design et plus encore.
Musik, Programmieren, Design und mehr.

Premièrement, il faut renforcer la dimension environnementale à tous les niveaux de la programmation et de la mise en oeuvre des politiques de cohésion de l'Union.
Erstens: Die der Umweltdimension beizumessende Bedeutung auf allen Ebenen der Programmgestaltung und Durchführung der Kohäsionspolitiken der Union muß erheblich gestärkt werden.

Ce budget, le premier de la programmation 2007-2013, est très modeste:
Dieser Haushaltsplan, der erste des Programmplanungszeitraums 2007-2013, fällt äußerst bescheiden aus: