GEPROGRAMMEERD - vertaling in Frans

• programmé
• programmable
• la programmation
• programmés
• programmée
• programmées
• programmables
• de la programmation

Voorbeelden van het gebruik van Geprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dat geval moet het systeem gereset worden en opnieuw geprogrammeerd.
Dans ce cas, le système doit être réinitialisé et reprogrammé.

Ik heb deze regeling voor de drie dozijn geprogrammeerd.
J'ai programmé ce schéma pour les trois douzaines.

Handlingstaken met KUKA robots kunnen heel snel en eenvoudig worden geprogrammeerd.
Les tâches de manipulation avec le robot KUKA sont particulièrement rapides et faciles à programmer.

Daarnaast zijn robots opnieuw geprogrammeerd.
De plus, des robots ont à nouveau été programmés.

Uw wagen is met het serienummer van uw afstandsbediening geprogrammeerd.
Le numéro de série de votre télécommande est programmé dans votre véhicule.

Sorry, Juni maar zo ben ik geprogrammeerd.
Désolée, Juni… je suis programmée pour ça.

Daar is ze nooit voor geprogrammeerd.
Elle n'a jamais été programmée pour faire ça.

Het zijn experts in ieder gevecht en geprogrammeerd voor maar een doel.
Ils apprennent tous les aspects du combat et sont programmés pour une tâche unique.

Hij zal enkel weten voor wat hij geprogrammeerd is.
Il ne reconnaitra que ce dont il a été programme pour.

Langly heeft de schurken geprogrammeerd.
LangIy a participé à Ia programmation. II a créé les méchants.

We hebben herconfiguratie geprobeerd en nanieten geprogrammeerd om zichzelf uit te zetten.
On a reconfiguré le code, on a programmé les nanites pour se désactiver.

De grond onder onze voeten was geprogrammeerd om aan te vallen.
La terre, le sol sous nos pieds a été bio-programmée pour attaquer.

De IC kan volledig worden geprogrammeerd via de Serial Perifial Interface(SPI).
Il est 100% programmable par l'intermédiaire d'une interface SPISerial Peripheral Interface.

Met deze software kan de robot eenvoudig worden gebruikt en geprogrammeerd voor conventionele laktoepassingen met lak op waterbasis
Ce logiciel est destiné à simplifier l'utilisation et la programmation des applications de peinture poudre

De chip kan worden geprogrammeerd via een I2C-interface en alle opties kunnen worden geconfigureerd in de ingebouwde EEPROM.
Le dispositif est programmable via une interface I2C et toutes les options sont paramétrables dans l'EEPROM embarquée.

Opmerking: Al onze spel software is geprogrammeerd door Playtech, de leidende software provider voor de gokindustrie.
Note: Tous nos Logiciels sont créés et gérés par Playtech, leader de la programmation de logiciel de jeux.

20 minuten, kan direct op de signaalgever worden geprogrammeerd.
20 minutes est programmable directement sur l'appareil de signalisation.

De nascholing wordt geprogrammeerd op basis van het algemene onderwijs- en ICT-beleid van de Vlaamse regering
La formation continue est programmée sur la base de la politique générale en matière de TIC

kan eenvoudig vanaf de bestuurdersstoel geprogrammeerd worden.
sont facilement programmables depuis le siège conducteur.

Niet geprogrammeerd door de enen en nullen die we intypen in het systeem,
Non pas programmer par des uns et des zéros que l'on tape dans une interface