WORDEN GEPROGRAMMEERD - vertaling in Frans

• être programmé
• est programmable
• être programmés
• être programmées
• être programmée
• ãatre programmé

Voorbeelden van het gebruik van Worden geprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De chip kan worden geprogrammeerd via een I2C-interface en alle opties kunnen worden geconfigureerd in de ingebouwde EEPROM.
Le dispositif est programmable via une interface I2C et toutes les options sont paramétrables dans l'EEPROM embarquée.

De opname van de camerasignalen kan individueel worden geprogrammeerd(permanent, volgens planning
L'enregistrement des signaux de la caméra peut être programmé individuellement(de façon permanente,

Een smartphone kan bijvoorbeeld worden geprogrammeerd om een enquÃatevraag te activeren
Par exemple, un smartphone peut Ãatre programmé pour déclencher une question d'enquÃate

20 minuten, kan direct op de signaalgever worden geprogrammeerd.
20 minutes est programmable directement sur l'appareil de signalisation.

Ook moeten speciale betalingen worden geprogrammeerd voor gebieden met natuurlijke handicaps die speciale behoeften hebben.
Les paiements spéciaux doivent également être programmés pour les zones avec des handicaps naturels qui ont des besoins spéciaux.

Met behulp van een speciaal apparaat kan worden geprogrammeerd om schakeringen van kleuren,
Avec l'aide d'un appareil spécial peut être programmé pour les nuances de couleurs,

De installateurs kunnen worden geprogrammeerd om alleen verder loopt tot de relevante interactie van de gebruiker is opgeslagen.
Les installateurs peuvent être programmés pour continuer à fonctionner que jusqu'à ce que l'interaction de l'utilisateur concerné a été enregistré.

De kunststof dispenser maken machine zonder computer kunt werken, ook worden geprogrammeerd door computer of leren vak beide;
Distributeur en plastique faisant la machine sans ordinateur peut fonctionner, être programmé par ordinateur ou enseigner la boîte les deux;

(zie afbeelding links)- Eenheden kunnen worden geprogrammeerd via het touch screen
(Voir l'image ci contre)- Les unités peuvent être programmées via l'écran tactile

kunnen vooraf worden geprogrammeerd door de gebruiker of worden gedownload op SimStore.
peuvent être programmés d'avance par l'utilisateur ou téléchargés sur le SimStore.

de naald van de snelheidsmeter kan worden geprogrammeerd om uw huidige toeren
l'aiguille du compteur de vitesse peut être programmée pour afficher votre régime actuel

Programmeerbare knoppen22Deze knoppen kunnen worden geprogrammeerd voor verschillende soorten koffie,
Touches programmables22Les touches peuvent être programmées pour différents types de café,

Bovendien kunnen gepersonaliseerde functies worden geprogrammeerd, zoals het pauzeren en hervatten van de opname.
De plus, des événements personnalisés peuvent être programmés, par exemple, pour mettre en pause et pour poursuivre l'enregistrement.

Dat is de reden waarom de slot machine kan worden geprogrammeerd om combinaties die dicht bij een winnende combinatie weer te geven.
C'est pourquoi la machine à sous peut être programmée pour afficher des combinaisons qui sont près de la réussite des combinaisons.

Deze steun kunnen ook worden geprogrammeerd te richten op geluiden uit een bepaalde richting.
Ces aides peuvent également être programmées pour se concentrer sur des sons provenant d'une direction spécifique.

Handzenders kunnen op kantoor worden geprogrammeerd en naar de klant worden verstuurd- programmeren ter plaatse is niet nodig Overzicht.
Les émetteurs portatifs peuvent être programmés au bureau, puis envoyés aux clients- aucune programmation n'est nécessaire sur place.

Elke zone kan elk afzonderlijk worden geprogrammeerd uit circa 16,8 miljoen kleuren, of met verschillende animaties en effecten.
Chaque zone peut être programmée séparément à l'aide de 16,8 millions de couleurs environ, ou avec divers animations et effets.

de slotcomponenten kunnen worden geprogrammeerd met vingerprintidentificatie als enige identiteitsmogelijkheid
activités peuvent être programmées pour utiliser les empreintes digitales

kunnen de vereiste parameters worden geprogrammeerd op een uiterst duidelijke en zelfverklarende manier met een TFT-touchscreen.
les paramètres requis pour cela peuvent être programmés d'une manière extrêmement claire et explicite à l'aide d'un écran tactile TFT.

Het geïntegreerde flash-geheugen van elke IO kan worden geprogrammeerd met de besturing van de toepassingscomponenten.
Chaque E/S peut être programmée pour contrôler les composants de l'application grâce à la mémoire Flash embarquée.