Voorbeelden van het gebruik van Reprogrammé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lorsqu'un droïde de la police est volé et reprogrammé, il devient le premier robot à ressentir les choses et à penser.
Wanneer een politierobot wordt gestolen en geherprogrammeerd, wordt hij de eerste robot die kan denken en emoties kan voelen.Tu as reprogrammé le virus MCM pour le propager à travers un réseau fermé avant
Je hebt het MCM herprogrammeerd om het door een netwerk te verspreiden… voordat iemand ook maar van frog-hoppinget a reprogrammé les axes 2 et 3.
zwaartepunten 2 en 3 heeft geherprogrammeerd.un droïde impérial reprogrammé pour se battre aux côtés de la rébellion.
een Empire droid die geherprogrammeerd is om te vechten voor de Rebelie.Pericytes peut également être isolé dans le cortex cérébral et être reprogrammé dans les neurones fonctionnels.
Pericytes kan ook van de hersenschors worden geïsoleerd en in functionele neuronen worden geherprogrammeerd.Et reprogrammé en grande vérité dans chaque cellule qui a oublié son devoir
Herprogrammeer deze grote Waarheid en elke cel welke zijn taak vergeten esLes bases de données ont été reconstruites, le site Internet a été reprogrammé en PHP5 et tous nos serveurs ont été renouvelés.
De database is EEPROM: Un type de mémoire qui peut être effacé et reprogrammé électriquement sans enlever le morceau de la carte.
EEPROM: Een type van geheugen dat kan elektrisch Par conséquent, l'Office n'a pas encore reprogrammé les paramètres du satellite, et en Septembre, le régulateur a émis un HDFASHION&LifeStyle avertissement« en raison du manque de radiodiffusion par satellite.
Daarom heeft het Bureau nog niet satelliet parameters herschikt, In september, de toezichthouder gaf een HDFASHION&LifeStyle waarschuwing"als gevolg van het ontbreken van satellietuitzendingen.N'importe quel événement peut être reprogrammé à la souris. Placez le pointeur sur l'événement
toujours la vérité et surmontera pour finir les conceptions erronées de votre conscient qui peut être reprogrammé, alors que vous vous efforcez de déblayer le subconscient de toutes les influences négatives.
zal uiteindelijk de misvattingen opheffen van de bewuste geest, die opnieuw kan worden geprogrammeerd wanneer jullie ernaar streven om het onderbewustzijn te ontdoen van alle negatieve invloeden.la clause de flexibilité, car il s'agit d'un cas de force majeure, afin de permettre que l'argent soit reprogrammé à partir des Fonds structurels et du Fonds de développement rural de manière à soutenir la société rurale portugaise par un programme intégré visant à pallier les effets de cette catastrophe.
dit een geval van overmacht is. Op die manier kunnen de middelen die bestemd zijn voor de structuurfondsen en plattelandsontwikkeling geherprogrammeerd worden en ten dienste worden gesteld van het Portugese platteland in het kader van een geïntegreerd programma voor het herstel van de schade die deze ramp heeft aangericht.La contribution financière de la Communauté peut donc être«reprogrammée».
De financiële bijdrage van de Gemeenschap kan derhalve worden„ geherprogrammeerd.La boîte peut être reprogrammée et déplacée du camion au camion.
De doos kan van vrachtwagen aan vrachtwagen worden geherprogrammeerd en worden bewogen.Reprogrammez le téléporteur comme indiqué précédemment.
Herprogrammeer de transporter zoals tevoren.Reprogramme le déchargement à 10 minutes, c'est compris?
Herprogrammeer de timer om te lossen tot 10 minuten, heb je dat?Je vais reprogrammer l'alarme et vérifier les contacts.
Les événements sportifs ont été reprogrammés ou annulés.
Et nous reprogrammerons la chirurgie pour après votre lune de miel.
Reprogrammer la mémoire du MCU pour mettre à jour les paramètres de l'équipement.
Herprogrammeer het geheugen van de MCU om de apparatuurinstellingen bij te werken.
