Voorbeelden van het gebruik van Une programmation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une programmation éclectique en théâtre,
Des systèmes de contrôle-commande innovants, une programmation simple avec le PAS4000 et une visualisation basée sur internet avec le PASvisu!
Innovatieve besturingstechniek, eenvoudige programmering met PAS4000 en webgebaseerde visualisering met PASvisu!Il est convenu qu'une programmation et une coordination efficaces étaient essentielles pour assurer le succès de cette nouvelle formation du Conseil qui a de vastes domaines de compétence.
Het voorzitterschap is het ermee eens dat een doeltreffende planning en coördinatie wezenlijk zijn voor het succes van deze nieuwe Raadssamenstelling met brede bevoegdheidsterreinen.VISITBRUSSELS et ses partenaires vous proposent une programmation touristique autour de Charles Quint et son époque.
VISITBRUSSELS en zijn partners stellen u een toeristische programmatie voor rond Keizer Karel en zijn tijd.Pour une programmation simple et rapide des supports de données, vous pouvez utiliser gratuitement le logiciel PC BIS Cockpit.
Voor het eenvoudig en snel programmeren van datadragers kunt u de gratis pc-software BIS Cockpit gebruiken.Mon but est de parvenir à un accord sur une programmation à long terme avec le Parlement et le Conseil.
Mijn doel daarbij is met het Parlement en de Raad overeenstemming te bereiken over een programma voor de lange termijn.Le robot gazon de Bosch avec le nom Indego peut également être utilisé avec une bonne qualité et une installation et une programmation faciles.
De grasrobot van Bosch met de naam Indego kan ook gebruikt worden met goede kwaliteit en eenvoudige installatie en programmering.Lors d une programmation réussite, vous entendez une Do tonalité.
Bij een succesvolle programmatie ontvangt u één Do toon, bij Bien entendu, il s'agit d'une programmation souple, et les dates prévues peuvent être modifiées en cours de présidence.
Het gaat uiteraard om een soepele planning die in de loop van het voorzitterschap kan worden gewijzigd.Moulage par injection-compression universel: commande SELOGICA permettant une programmation libre et personnalisée sans programmes spéciaux.
Universeel spuitpersen: SELOGICA-besturing maakt vrij, individueel programmeren zonder speciale software mogelijk.Les chefs proposeront leur vision du« dîner à la française» autour d'une programmation enrichie et célébrant la cuisine responsable.
De chef-koks zullen hun eigen versie van een"diner à la française" serveren in het kader van een uitgebreid programma ter ere van verantwoord koken.le Festival présente une programmation vaste, reflet de la diversité et de la richesse du cinéma européen.
het presenteert een uitgebreide programmatie voor die de diversiteit en rijkdom van Europese cinema weerspiegelt.de façon à nous permettre de procéder à une programmation correcte.
wij kunnen beginnen met een goede planning.2 weg communicatie en eenvoudiger programmeren door middel van de unieke ID code.Â.de 1 500 m², un restaurant-bar locavore et une librairie avec une programmation saisonnière.
Les autorités communautaires n'ont, à aucun moment, pu situer leurs perspectives sectorielles dans le cadre d'une programmation plus étendue.
De communautaire autoriteiten hebben nooit hun sectoriële vooruitzichten kunnen plaatsen in het kader van een ruimere planning.T, permet une programmation des axes de palonniers et de freins différentiels.
T, de andere applicatie, kan de gebruiker de assen van de roeren en de remmen programmeren.La Recyclerie est conçue comme un espace culturel avec une programmation ambitieuse qui viendra vous aider à mieux consommer.
is La Recyclerie ontworpen als duidelijke display kan eraf worden genomen om het programmeren gemakkelijker te maken.La Cour relève que le programme opérationnel a été approuvé avant qu'une programmation détaillée ait pu être faite.
De Kamer wijst erop dat het operationele programma is goedgekeurd voordat een gedetaileerde planning kon worden gemaakt.
