L'INTERNAUTE - vertaling in Nederlands

• internetgebruiker
• gebruiker
• bezoeker
• de surfer
• de sitebezoeker
• de internaut
• de internetter
• internetgebruikers

Voorbeelden van het gebruik van L'internaute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si l'internaute est connecté à son compte Google
Wanneer de sitebezoeker is aangemeld bij Google,

L'internaute reconnaît que l'utilisation du présent site est régie par le droit français.
De internetter weet dat het gebruik van de huidige website door het Franse recht geregeld wordt.

S'il est confronté à un processus d'achat ou d'enregistrement trop lent ou défaillant, l'internaute abandonnera son chemin,
Wanneer de internaut geconfronteerd wordt met een te trage of niet werkende aankoop-

Le consentement de l'internaute ne doit être demandé que pour l'utilisation de cookies non fonctionnels.
Alleen voor het gebruik van de niet-functionele cookies dient toestemming gevraagd te worden aan de websitebezoeker.

avant de lancer toute campagne, de préparer plusieurs bannières différentes pour capter l'attention de l'internaute au fil du temps.
men reeds een aantal verschillende banners ontwerpt om zodanig de aandacht van de internaut te blijven trekken.

qui ne requièrent aucun consentement de l'internaute.
die geen enkele toestemming vereisen van de internetgebruiker.

Pour aider l'internaute à s'orienter vers l'autorité la plus adéquate pour porter plainte,
Om de internetgebruiker te helpen zich te richten tot de meest geschikte instantie om klacht in te dienen,

Un cookie ne permet une identification nominative que si l'internaute s'est déjà enregistré sur le site(dans la limite évoquée précédemment).
Een cookie laat een nominatieve herkenning van de gebruiker slechts toe indien de gebruiker zich eerder registreerde op de website(binnen de reeds vermelde grenzen).

L'internaute commercial cherche: qui peut me fournir,
De commerciele Internet surfer zoekt naar: waar kan ik kopen

L'internaute s'engage à conserver secret son mot de passe et à ne pas le divulguer sous quelque forme que ce soit.
De internet gebruiker verbindt zich ertoe zijn wachtwoord geheim te houden en het op geen enkele wijze mee te delen.

L'internaute visite votre site,
Een internetgebruiker bezoekt uw site,

Afin de profiter un maximum du potentiel qu'offre les interfaces actuelles, Responsy WP se base sur des sliders tirant partie des ressources locales de l'internaute.
Om het meeste uit de mogelijkheden van bestaande interfaces te maken, is Responsy WP gebaseerd op sliders gebruik te maken van lokale middelen van het internet.

Casius sprl ne peut être tenu pour responsable des infractions commises par des tiers ou par l'internaute par l'intermédiaire de ses services.
Casius BVBA kan niet aansprakelijk worden gesteld voor inbreuken die door derden of door de internet gebruiker worden gepleegd via Casius BVBA zijn diensten.

des conséquences qui peuvent en découler pour l'internaute ou tout tiers.
voor de gevolgen die eruit kunnen voortvloeien voor de internet gebruiker of voor derden.

Be met tout en œuvre pour limiter la durée de ces interruptions et en informer l'internaute.
Be stelt alles in het werk om de duur van dergelijke onderbrekingen te beperken en om de internetgebruiker erover te informeren.

Le site ne pourra être tenu pour responsable de l'exactitude ou de l'inexactitude des informations et contenus fournis par l'Internaute.
De website kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de juistheid of onjuistheid van de door de internetgebruiker verstrekte informatie en gegevens.

Avantages de merchandising personnalisés Compte tenu du fait que l'internaute moyen a très courte durée d'attention,
Voordelen van Gepersonaliseerde Merchandising Gezien het feit dat de gemiddelde internetgebruiker heeft een zeer korte aandachtsspanne, zou je niet

L'internaute a également la possibilité de transférer depuis un point de vente Citroën jusqu'à son espace personnel des configurations de véhicules sélectionnées en point de vente,
De internetgebruiker beschikt ook over de mogelijkheid om vanuit een verkooppunt van Citroën configuraties van voertuigen die in het verkooppunt werden geselecteerd, naar zijn persoonlijke ruimte door te sturen, middels controle van

L'internaute qui fait ses achats chez un marchand en ligne qui propose un tel label peut cliquer sur ce dernier pour découvrir le code de conduite allant de pair, qui mentionne les droits du consommateur et les obligations du commerçant.
De gebruiker die aankoopt bij een webwinkel met een dergelijk label, kan op dat label klikken om deze gedragscode met de rechten van de consument en de plichten van de handelaar na te lezen.

En cliquant sur le lien contenu dans ce courrier électronique, l'internaute accède au formulaire d'inscription, qu'il doit le cas échéant compléter ou corriger, ainsi qu'à la case à cocher d'acceptation des conditions légales d'utilisation.
Door op de koppeling in deze e-mail te klikken, gaat de internetgebruiker naar het inschrijvingsformulier dat hij in voorkomend geval moet invullen of corrigeren, en naar het aan te vinken vakje ter aanvaarding van de wettelijke vermeldingen.