L'UN DES PRINCIPAUX OBJECTIFS - vertaling in Nederlands

• van de belangrijkste doelstellingen
• van de hoofddoelstellingen
• een van de voornaamste doelstellingen
• van de belangrijkste doelen
• van de hoofddoelen
• een van de belangrijkste doelstellingen
• één van de voornaamste doelstellingen
• een van de voornaamste oogmerken
• een van de primaire doelen
• een belangrijke doelstelling
• een van de belangrijkste doeleinden
• een van de voornaamste doeleinden

Voorbeelden van het gebruik van L'un des principaux objectifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'un des principaux objectifs de la PCT seradonc de coniger les dysfonctionnements sur le plande I'environnement et de faire du fransport un secteurplus respectueux de I'environnement.
Een van de voornaamste doelstellingen van het GVB is derhalve om de ondoelmatigheden op milieugebied te corrigeren en het milieugedrag van de vervoerssector te verbeteren.

L'un des principaux objectifs des témoins de connexion est de vous permettre de gagner du temps.
Een van de primaire doelen van cookies is om te voorzien in een middel dat u tijd bespaart.

L'un des principaux objectifs de l'investissement dans les contrats à terme de métaux précieux est l'atténuation des risques.
Een van de voornaamste doelstellingen van het beleggen in edelmetaalfutures is risicobeperking.

La prévention qualitative est l'un des principaux objectifs de plusieurs directives concernant des produits en fin de vie.
Kwalitatieve preventie is een belangrijke doelstelling van een aantal richtlijnen voor afgedankte gebruiksgoederen.

L'un des principaux objectifs de l'Année européenne consistait à faire prendre conscience de la nécessité d'une approche du handicap fondée sur les droits des personnes.
Een van de voornaamste doelstellingen van dat jaar was duidelijkheid te scheppen over de noodzaak om bij de benadering van deze problematiek van de rechten van gehandicapten uit te gaan.

L'un des principaux objectifs est de permettre aux personnes de devenir,
Een belangrijke doelstelling is om burgers in staat te stellen hun gezondheid

Déterminer l'ordre de grandeur des interactions mentionnées est l'un des principaux objectifs de cette recherche.
De grootte-orde van bovenvermelde interacties bepalen is een van de belangrijke doelstellingen van dit onderzoek.

L'attraction des investissements américains en Belgique est l'un des principaux objectifs de la mission.
Het aantrekken van Amerikaanse investeringen naar België is een van de voornaamste doelstellingen van de missie.

Un développement territorial équilibré constitue l'un des principaux objectifs de la future réforme de la PAC.
Evenwichtige territoriale ontwikkeling is één van de belangrijkste doelstellingen binnen de toekomstige hervorming van het GLB.

Contenu culturel: l'un des principaux objectifs du cours AVE est d'éduquer les étudiants sur la culture des pays hispanophones.
Culturele Inhoud: één van de belangrijkste doelstellingen van de AVE cursussen is om studenten te informeren over de cultuur van Spaans-sprekende landen.

L'un des principaux objectifs de Hapimag est de renforcer la communication avec vous, nos actionnaires et membres.
Een van de belangrijkste bedrijfsdoelstellingen van Hapimag is het versterken van de communicatie met u- onze aandeelhouders en leden.

Contenu culturel: l'un des principaux objectifs des cours de l'AVE est de sensibiliser les élèves à la culture des pays hispanophones.
Culturele Inhoud: één van de belangrijkste doelstellingen van de AVE cursussen is om studenten te informeren over de cultuur van Spaans-sprekende landen.

L'un des principaux objectifs de cet avis est de recueillir,
Eén van de hoofddoelstellingen van dit advies is het in kaart brengen

L'un des principaux objectifs de ce rapport est de divulguer de bonnes pratiques aux autres régions touristiques en Europe qui sont confrontées à des problèmes du même ordre.
Hen van de belangrijkste doelstellingen van deze publicatie is het verspreiden van goede praktijken naar andere toeristische regio's in Europa die met soortgelijke vraagstukken te maken hebben.

L'un des principaux objectifs de la politique énergétique de la Commission est la libéralisation des marchés de l'énergie.
Eén van de belangrijkste doelstellingen van het energiebeleid van de Commissie is de liberalisering van de energiemarkten.

L'un des principaux objectifs de la présente communication est de faciliter les discussions futures avec les parties prenantes, et d'élaborer avec elles des propositions concrètes.
Eén van de belangrijkste doelstellingen van deze mededeling is, de toekomstige discussie met belanghebbenden te vergemakkelijken teneinde samen met hen concrete voorstellen te ontwikkelen.

Mettre fin à la cruelle chasse aux phoques en mer Blanche était l'un des principaux objectifs d'IFAW lorsque nous avons commencé à travailler en Russie en 1994.
Toen we in 1994 in Rusland aan de slag gingen, was beëindiging van de wrede jacht op zeehonden in de Witte Zee een van onze hoofddoelstellingen.

C'est pourquoi l'un des principaux objectifs de la stratégie pour un marché unique numérique adoptée par la Commission européenne en mai 2015 est de ménager un environnement
Daarom was een van de belangrijkste doelstellingen van de strategie voor een digitale eengemaakte markt van mei 2015 het juiste klimaat en de juiste voorwaarden te scheppen voor de uitrol van

Le CESE estime donc qu'à l'avenir, l'un des principaux objectifs de la PAC, et du premier pilier en particulier, sera de fournir à ses 500 millions de consommateurs une nourriture suffisante,
Het EESC is daarom van mening dat een van de belangrijkste doelstellingen van het GLB, en met name de eerste pijler, er in de toekomst op gericht zal zijn voldoende veilig

L'un des principaux objectifs du bilan de santé de la PAC était de simplifier la PAC,
Vereenvoudiging was een van de hoofddoelstellingen van de" check-up" van het GLB,