L'UTILISATION D' OUTILS - vertaling in Nederlands

• het gebruik van gereedschap
• het gebruik van instrumenten
• gebruik van hulpmiddelen
• gebruik van instrumenten
• het gebruik van hulpprogramma's
• gebruik van werktuigen

Voorbeelden van het gebruik van L'utilisation d' outils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la pénalisation de l'utilisation d'outils tels que des logiciels malveillants(comme les"zombies"-
de strafbaarstelling van het gebruik van instrumenten zoals kwaadaardige software(bijvoorbeeld"botnets"),

le développement rapide d'un nombre de compétences unique aux humains comme l'utilisation d'outils, la maitrise du feu,
snelle verspreiding van een aantal vaardigheden die uniek zijn voor menselijke wezens zoals gebruik van werktuigen, het gebruik van vuur,

D'autres économies peuvent être obtenues par l'utilisation d'outils.
Andere besparingen kunnen gedaan worden door het gebruik van gereedschap.

Efficace du SRAS chez les adultes implique l'utilisation d'outils tels que.
Effectieve behandeling van SARS bij volwassenen omvat het gebruik van hulpmiddelen zoals.

L'utilisation d'outils avec parcimonie.
Met behulp van tools spaarzaam.

Outre le respect d'instructions et d'ordres, l'utilisation d'outils ou de matériel d'une autre partie;
Naast het volgen van instructies en orders het gebruik van gereedschap of apparatuur van een ander.

Ma marche debout m'a permis, Pour chasser les animaux dans le groupe, et l'utilisation d'outils m'a donné le feu.
Mijn lopen rechtop stond me, Om dieren te jagen in de groep, en het gebruik van gereedschap gaf me het vuur.

La pénalisation de l'utilisation d'outils(logiciels malveillants- comme les"zombies"- ou mots de passe obtenus de manière frauduleuse)
Trafbaarstelling van het gebruik van instrumenten( zoals kwaadaardige software‑ bijvoorbeeld" botnets"‑ of onrechtmatig verkregen computerpaswoorden)

Dans le processus d'évolution, la survie des individus ainsi que de leurs groupes a commencé à dépendre principalement de l'utilisation d'outils.
In het proces van evolutie, begon het voortbestaan van individuele individuen, evenals hun groepen, voornamelijk af te hangen van het gebruik van hulpmiddelen.

Mettez le sens de rotation ou l'inverse, aussi, ajoutera commodité dans l'utilisation d'outils électriques.
Schakel de draairichting of omgekeerd, zal ook gemak voeg in het gebruik van gereedschap.

Ce n'est encore qu'un début: les spécialistes d'Opel pensent que l'utilisation d'outils réalisés à partir d'une imprimante 3D va continuer à se développer.
En dit is nog maar het begin- Opel-experts verwachten dat het gebruik van gereedschap uit een 3D-printer zal blijven toenemen.

Promouvoir le développement et l'utilisation d'outils d'évaluation ou d'initiatives pour améliorer le recouvrement des recettes;
Het bevorderen van de ontwikkeling en het gebruik van instrumenten voor een openbare beoordeling of initiatieven om de inkomsteninning te verbeteren;

Et beaucoup d'aspects typiquement humains sont partagés avec certains animaux: la marche verticale, l'utilisation d'outils et même le langage.
En veel wat op het eerste gezicht typisch menselijk lijkt hebben mensen gemeen met dieren: het rechtop lopen, het gebruik van werktuigen, en in zekere zin ook de taal.

Outre le respect de règles, d'instructions et d'ordres, l'utilisation d'outils ou de matériel de l'autre partie;
Naast het zich houden aan regels, instructies en orders van een ander het gebruik van gereedschap of apparatuur van een ander.

ce est qu'ils ont fait disparaître avec l'utilisation d'outils et l'équipement comme les scies et les perceuses.
coop kits is dat ze weg gedaan met het gebruik van instrumenten en apparatuur zoals zagen en boren.

Mais, en raison de l'amélioration de la technologie, aujourd'hui il est possible de récupérer des fichiers de la SD cartes mémoire avec l'utilisation d'outils de récupération finale.
Echter, als gevolg van de verbeterde technologie vandaag mogelijk terug te krijgen bestanden van SD geheugenkaarten met het gebruik van hulpprogramma's voor ultieme Systeemherstel.

L'utilisation d'outils non fiables rendra votre vidéo corrompue et vous devrez peut-être utiliser des outils de réparation vidéo pour corriger film corrompu des dossiers.
Als je onbetrouwbare tools gebruikt, wordt je video corrupt en moet je mogelijk een aantal videoherstelhulpmiddelen gebruiken reparatie beschadigde film  bestanden.

Si vous n'êtes pas familier dont l'utilisation d'outils de réparation, alors voici est suggéré outil nommé Yodot MOV réparation.
Als u niet bekend van welke reparatie tool gebruiken, dan hier wordt gesuggereerd hulpmiddel genaamd Yodot MOV Repair.

Il est l'utilisation d'outils de gros volumes de données pour faire des prédictions liées à des facteurs tels que le comportement des clients.
Het is het gebruik van de instrumenten van big data om voorspellingen met betrekking tot factoren zoals het gedrag van klanten te maken.

Retour sur investissement élevé Notre processus de production et l'utilisation d'outils de TAO(Traduction Assistée par Ordinateur) vous garantissent jusqu'à 30% d'amélioration de votre RSI.
Hoog investeringsrendement Dankzij ons gestroomlijnde productieproces en het gebruik van computer-assisted translation(CAT) tools kunt u tot 30% meer rendement uit uw investering halen.