LA COMBINAISON DE CES DEUX - vertaling in Nederlands

• de combinatie van deze twee

Voorbeelden van het gebruik van La combinaison de ces deux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La combinaison de ces deux mouvements fait,
De combinatie van deze twee bewegingen maakt

pour ceux qui ne l'ont pas encore atteint, avec la combinaison de ces deux Forces-Energies.
vervolgens voor degenen die het nog niet hebben bereikt, met de combinatie van deze twee'Krachten-Energieën'.

Se produisent souvent et la combinaison de ces deux phénomènes, lorsque la plante est tellement affaiblie,
Komen vaak voor en de combinatie van beide fenomenen, wanneer de plant zo verzwakt is,

Ils peuvent cependant couvrir le lait/les produits laitiers, les produits à base de viande de porc ou les combinaisons de ces deux types de produits
Zij mogen evenwel op melk en zuivelproducten, varkensvleesproducten of een combinatie van die twee betrekking hebben,

La combinaison de ces deux facteurs entraîne une économie budgétaire de 32 millions d'euros.
De combinatie van deze twee factoren levert voor de begroting een besparing van 32 miljoen EUR op.

La combinaison de ces deux mesures étant redondante,
Het gebruik van beide bewoordingen is overbodig

La combinaison de ces deux éléments tend à affaiblir l'efficacité du contrôle budgétaire et à le rendre moins transparent.
De combinatie van deze twee factoren dreigt het begrotingstoezicht te verzwakken en minder transparant te maken.

c'est de démocratie dont nous parlons, puisque nous parlons d'égalité et de liberté et que la combinaison de ces deux concepts donne la démocratie.
we hebben het over gelijkheid en vrijheid. Die twee samen zouden de democratie tot gevolg moeten hebben.

La combinaison de ces deux chosesest appelée CRISPR.
De combinatie van deze twee heet CRISPR.

La combinaison de ces deux facteurs rendent le séjour inoubliable.
De combinatie van deze twee factoren maken de woonkamer onvergetelijk.

La combinaison de ces deux effets produit une accumulation de bactéries dans les follicules pileux.
De combinatie van deze twee effecten produceert een opeenhoping van bacteriën in de haarzakjes.

C'est la combinaison de ces deux éléments qui fait l'intérêt de ce jeu.
De combinatie van deze twee elementen zijn beslissend voor het spel.

De la combinaison de ces deux éléments, il en résultequatre types de cultures d'entreprise.
De combinatie van deze twee elementen resulteert†in vier soorten bedrijfsculturen.

En considérant la distance du battant, je vous conseille la combinaison de ces deux aimants.
Met het oog op de door het bufferdeel veroorzaakte afstand schijnt mij de combinatie van deze twee magneten de beste.

La combinaison de ces deux effets permet de générer plus de 8.500 emplois en Belgique.
De combinatie van deze twee factoren zorgt in België voor meer dan 8.500 jobs.

La combinaison de ces deux événements est caractérisée par des températures considérablement inférieures aux températures moyennes globales.
De combinatie van deze twee gebeurtenissen wordt gekenmerkt door temperaturen die behoorlijk lager liggen dan de gemiddelde globale temperaturen.

La combinaison de ces deux entreprises donne naissance au nouveau leader du marché belge des agences interactives.
De vereniging van deze twee ondernemingen betekent het ontstaan van de nieuwe leider op de Belgische markt van interactieve agentschappen.

Grâce à la combinaison de ces deux aimants puissants, l'éclairage tient fermement même sur une route cahoteuse.
Door de combinatie van deze twee sterke magneten blijft het fietslicht ook bij hobbelige ritten stevig en vast op het stuur zitten.

C'est la combinaison de ces deux atouts qui lui a permis de créer des portraits si saisissants.
Het afstemmen van deze twee werkelementen heeft geresulteerd in adembenemende portretten van beroemdheden.

Grâce à la combinaison de ces deux conditions, les Canaries, et en particulier Ténérife,
Door de combinatie van deze twee factoren zijn de Canarische Eilanden,