LA CONFIANCE - vertaling in Nederlands

• het vertrouwen
• het zelfvertrouwen
• om het vertrouwen
• t vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van La confiance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand la confiance n'existe plus dans un couple, c'est la fin.
En als er in een relatie geen vertrouwen is, dan is er niks.

Et comme tout mariage, il repose sur le respect et la confiance.
En zoals ieder huwelijk is het gebouwd op wederzijds vertrouwen en respect.

nous trahissons la confiance de quelqu'un.
verraden we iemands vertrouwen.

Où est passée la confiance?
Wat is er gebeurd met vertrouwen?

HelpfulCrowd: montrer les meilleurs commentaires et évaluations pour gagner la confiance.
HelpfulCrowd: pronken met de beste beoordelingen en ratings aan vertrouwen te winnen.

L'orientation telle que la contribution sont des clés pour permettre la confiance.
Oriëntatie zoals bijdrage zijn sleutels om vertrouwen mogelijk te maken.

Vous aurez certainement l'expérience la confiance accrue de l'affection.
U zult ervaren verhoogd affectie zelfvertrouwen.

Les informations proposées sont basées sur la confiance et ont un caractère informatif.
De aangeboden informatie is gebaseerd op betrouwbaarheid en heeft een informatief karakter.

Trop d'épreuves peuvent rendre impossible la confiance en Dieu.
Voor sommigen maken te veel beproevingen het geloof in God onmogelijk.

La Sincérité-(2)- est sincère seulement à la confiance mutuelle.
Trouwhartigheid-(2)- oprecht maar in wederzijds confidentiality.

Ces paramètres limitent également la confiance aux autorités de certification d'entreprise internes.
Met deze instellingen worden ook alleen interne ondernemings-CA's vertrouwd.

Les vice-présidents sont confrontés serjmen, la confiance desquels elle dépend complètement.
Het is ansvaring voor serjmen, wiens vertrouwen is volledig afhankelijk.

La tranquillité d'esprit, le bonheur d'être et la confiance.
Gemoedsrust, geluk van het zijn, en zelfvertrouwen.

Cependant la confiance ne fait pas défaut à l'humble frère.
Het ontbreekt de nederige broeder echter niet aan vertrouwen.

Tu veux un mariage fondé sur l'honnêteté et la confiance?
Je wilt een huwelijk gebaseerd op vertrouwen en eerlijkheid?

Le conseil a accepté ta nomination… parce que tu as la confiance du chancelier.
De Raad heeft ingestemd met je benoeming omdat de Kanselier je vertrouwt.

La confiance fera le succès ou l'échec du marché intérieur.
De interne markt staat of valt met vertrouwen.

Je pensais qu'on rétablissait la confiance.
Ik dacht dat we elkaar weer begonnen te vertrouwen.

Il se font appeler la Confiance.
Ze noemen zichzelf de Trust.

Vous pensez que c'est La Confiance?
Denk je dat het de Trust is?