LA DIFFÉRENCE DE PRIX - vertaling in Nederlands

• het prijsverschil
• het verschil in prijs

Voorbeelden van het gebruik van La différence de prix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les deux produits sont offerts pour la différence de prix entre celui à partir duquel vous effectuez la mise à niveau(Veeam Backup Essentials)
Beide producten worden aangeboden voor het verschil in prijs tussen het product waaruit u een upgrade uitvoert(Veeam Backup Essentials)

Pour répondre à cette question, la différence de prix entre les modèles étant d'environ 120$ de plus pour l'iPad 3G,
Om deze vraag te beantwoorden, het prijsverschil tussen de modellen zijn ongeveer 120$ hoger voor de iPad 3G,

La différence de prix- d'environ 40%- constitue un argument de poids pour les laboratoires,
Het verschil in prijs van ongeveer 40 procent is voor de laboratoria een zwaarwegend argument,

La différence de prix est importante aussi- un micro influenceur peut charger dans la région $250-$500 pour un poste,
Het prijsverschil is belangrijk ook- een micro beïnvloeder misschien in de regio op te laden $250-$500 voor een post,

des boissons fortes la différence de prix entre un Jumbo cher
sterkedrank bedraagt het prijsverschil 3,5% tussen een dure

le nouveau bijou choisi est plus cher, il incombe au client de payer la différence de prix.
waarna uw aankoopsom wordt terugbetaald, of inwisselen voor een ander juweel, waarbij het verschil in prijs zal worden verrekend.

améliorée de sorte que la variante la plus chère ne vaut pas la différence de prix.
verbeterde formule heeft waardoor de duurdere variant het prijsverschil niet waard is.

Be(compte tenu des présentes conditions) est proposé à un prix inférieur chez un autre organisateur de voyages actif sur le marché belge, la différence de prix peut faire l'objet d'un remboursement unique.
Be(met in achtneming van onderhavige voorwaarden) bij een andere reisaanbieder actief op de Belgische markt goedkoper wordt aangeboden, het verschil in prijs eenmalig kan worden teruggevraagd.

même si la différence de prix est assez significatif de voir visuellement.
zelfs als het prijsverschil groot genoeg was om visueel te zien.

Be(compte tenu des présentes conditions) est proposé à un prix inférieur chez un autre organisateur de voyages belge, la différence de prix peut faire l'objet d'un remboursement unique.
Be(met in achtneming van onderhavige voorwaarden) bij een andere Belgische reisorganisator goedkoper wordt aangeboden, het verschil in prijs eenmalig kan worden teruggevraagd.

le voyagiste et Cruise Connection feront tout ce qu'ils peuvent pour égaler ce prix ou justifier la différence de prix.
de touroperator én Cruise Connection alles in het werk zullen stellen om deze prijs te evenaren of het prijsverschil te verantwoorden.

Le hic c'est qu'ils allaient fournir des médicaments génériques de qualité inférieure et se garder la différence de prix dans la poche», affirme la source de la CIA.
Het punt is dat ze van plan waren om medicijnen te gaan leveren van een inferieure kwaliteit en dat ze het verschil in prijs in hun eigen zak wilden steken,” zeggen de CIA bronnen.

mises a dates ouvertes, l'offre Early Booking n'est plus valide et la différence de prix qui en résulte doit être payée lorsque la nouvelle date de Voyage a été établie.
is de vroegboekkorting niet geldig voor de veranderderoute(s) en het prijsverschil dient te worden betaald wanneer de nieuwe datum is vastgesteld.

un petit bloc est le même, mais la différence de prix est due à la taille
een klein blok is hetzelfde, maar het prijsverschil is te wijten aan de grootte

en complément de la compensation pour refus d'embarquement, au remboursement de la différence de prix.
naast de betrokken compensatie ook recht heeft op terugbetaling van het prijsverschil.

Prix dépend de la matière pour les matériaux de décoration paquet mou, tels que la différence de prix des tissus nationaux,
Prijs afhankelijk van het materiaal voor zachte pakket decoratiematerialen, zoals verschil in de prijzen van binnenlandse stoffen,

l'ajustement doit reposer sur la différence de prix constatée sur ce même marché.
moet de correctie worden gebaseerd op een prijsverschil op die markt.

Advanced Pricing sera en mesure de le mettre à niveau multi-entrepôt plus simplement en payant la différence de prix entre les deux extensions.
Advanced Pricing staat zal zijn om te upgraden naar Multi-Warehouse Plus door simpelweg het betalen van het verschil in prijs tussen de twee verlengingen.

sans avoir à payer la différence de prix, toujours en réponse aux besoins du niveau des étudiants.
en zonder te betalen het verschil van de prijs, altijd de zorg van de deelnemer, naar aanleiding van deze regels.

que nous serons en mesure de vous offrir et récupérer la différence de prix entre le séjour acheté à l'origine
wij in staat zijn om u die aan te bieden, met terugbetaling van het prijsverschil tussen de oorspronkelijk gekochte vakantie