LA LOGIQUE - vertaling in Nederlands

• de logica
• logisch
• de redenering
• logische

Voorbeelden van het gebruik van La logique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Livrer le fret en utilisant la logique.
Lever lading met behulp van logica.

L'ordinateur calcule les coordonnées en utilisant la logique.
De computer berekent de coördinaten met behulp van de logica.

J'ai beaucoup étudié la logique humaine.
Ik heb geleerd over menselijke logica.

Les Lopez défient la logique.
Lopez doet niet aan logica.

C'est la logique même. Si vous jetez une pierre en l'air, elle retombe sur le sol.
Het lijkt zo logisch, een steen valt altijd naar beneden.

Et si un débat sur les orientations budgétaires a lieu, la logique veut que nous discutions en même temps des grandes orientations de la politique économique.
Het is trouwens niet meer dan logisch dat wanneer een debat over de begrotingsrichtsnoeren plaatsvindt, dit tegelijkertijd wordt gehouden met het debat over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.

La logique fondamentale des LRRD,
De redenering die ten grondslag ligt aan deze samenhang

La logique sous‑jacente est que les sociétés de gestion d'actifs doivent être rattachées au secteur financier.
De achterliggende redenering is dat vermogensbeheerders als entiteiten uit de financiële sector moeten worden aangemerkt.

La Commission reconnaît la logique et l'opportunité d'entamer les débats législatifs par une déclaration des rapporteurs.
De Commissie erkent dat het logisch en wenselijk is debatten over wetgevingsteksten te beginnen met een inleiding door de rapporteurs.

Il raconte dans son introduction à la logique des casse-tête quand il avait six ans.
In zijn inleiding beschrijft hij aan logische puzzels, toen hij zes jaar oud.

La logique qui, selon Pierce, est utilisée au moment au cours duquel nous extrayons la significaton d'un texte s'appelle l'abduction.
De redenering die volgens Peirce actief is op het moment dat we betekenis willen halen uit een tekst is de abductie.

Je pensais auparavant que la raison et la logique associées à une volonté implacable étaient les seuls moyens de parvenir à ses fins.
Ik dacht dat redeneren en logisch denken en onophoudelijke drive de enige manieren waren om dingen te laten gebeuren.

La logique est que Mère est l'aspect le plus puissant.
Het logische is dat Moeder het meest krachtvol is: dat weet je logischerwijze,

La logique est simple:
De redenering is eenvoudig:

Le Comité comprend la logique de cette modification, qui peut encourager les entreprises à coopérer lors d'une enquête.
Het Comité acht dit logisch omdat daarmee ondernemingen kunnen worden geprikkeld om aan een onderzoek mee te werken.

Vous voulez la version dramatique, ou la logique qui se comprennent presque;
Wilt u de dramatische versie, of logische die bijna steek houdt;

alors la logique de ce jeune garçon peut sembler assez son.
dan is het logisch dat jonge ober is vrij geluid lijken.

Voici les deux principales oppositions, en quelques sortes binaires, dans la logique du droit d'auteur.
Dit zijn de twee belangrijkste binaire tegenstellingen in de redenering van copyrightwetgeving.

Visant à trouver une description précise de la structure mathématique de la logique formelle.
Gericht op het vinden van een nauwkeurige beschrijving van de wiskundige structuur van formele logische systemen.

Dans celle-ci j'utilise seulement la molécule inter-espèces. mais la logique est exactement la même.
Hier gebruik ik alleen het molecuul voor tussen de soorten, maar de redenering is precies hetzelfde.