LOGISCHE - vertaling in Frans

• logiques
• logiquement
• naturelle
• sensé
• logique

Voorbeelden van het gebruik van Logische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U moet de logische over het algemeen VETTE verdeling(of Ntfs- dossiersysteem)
Vous devez choisir la cloison logique(généralement système de fichiers de FAT

Het uit de handel nemen van dichloormethaan voor algemeen gebruik lijkt bijgevolg de meest logische en verantwoorde oplossing.
Le retrait général du marché du DCM semble donc être la solution la plus sensée et la plus responsable.

Het is nu tijd om duidelijke en logische grenzen voor de Unie vast te stellen in plaats van steeds maar door te gaan met deze vlucht naar voren.
Le temps est venu de fixer des frontières claires et cohérentes à l'Union plutôt que de poursuivre cette fuite en avant sans fin.

Met een paar eenvoudige logische schakelingen is een frequentiedeler te maken die de frequentie verlaagt naar bijvoorbeeld 1 puls per seconde.
Le circuit électronique qui divise la fréquence est équipé d'une logique permettant de soustraire un certain nombre d'impulsions à intervalles réguliers, par exemple une fois par minute.

Als header van AVI-bestand wordt gewijzigd als gevolg van een aantal logische fouten, dan is er een mismatch tussen de audio-en video-frames.
Si la tête de fichier AVI est modifié en raison de certaines erreurs de logique, alors il existe un décalage entre les trames audio et vidéos.

In zijn inleiding beschrijft hij aan logische puzzels, toen hij zes jaar oud.
Il raconte dans son introduction à la logique des casse-tête quand il avait six ans.

Deze monografie bevat een systematische en logische presentatie van deze resultaten,
Cette monographie contient une logique systématique et la présentation de ces résultats,

Logische games online voor volwassenen- het is dammen
Jeux de logique en ligne pour grownes- c'est de dames

Outlook 2003 kan niet goed reageren als gevolg van logische conflicten tussen Outlook en software van derden is als Antivirus draait in de achtergrond.
Outlook 2003 peut ne pas répondre correctement à cause de conflits de logique entre Outlook et comme Antivirus logiciel tiers en cours d'exécution en arrière-plan.

Voor ons is het een logische volgende stap om lid van het Textilbündnis te worden en we verheugen ons erop om actief aan de werkgroepen bij te dragen.
Rejoindre aujourd'hui la Textilbündnis s'inscrit dans la logique de notre démarche, et nous sommes impatients de participer activement aux groupes de travail.

In Inter insignores wordt logische bemiddeling nodig geacht om de meest fundamentele geloofspunten van de overlevering toe te passen op deze veranderende omstandigheden.
Dans Inter Insigniores, l'appel à la logique est estimé nécessaire pour amener les convictions les plus fondamentales de la Tradition à s'adapter aux circonstances nouvelles.

De logische volgende stap was om te beginnen met de verkenning van'exoplaneten'- werelden buiten ons Zonnestelsel.
Naturellement, la prochaine étape était d'explorer les exoplanètes- les mondes en dehors de notre Système solaire.

Het logische is dat Moeder het meest krachtvol is: dat weet je logischerwijze,
La logique est que Mère est l'aspect le plus puissant.

Wilt u de dramatische versie, of logische die bijna steek houdt;
Vous voulez la version dramatique, ou la logique qui se comprennent presque;

Beweeg de cursor en logische oplossingen worden in real time voorgesteld op basis van de cursor locatie,
Déplacez le curseur et Parabuild propose des solutions judicieuses en temps réel en fonction de la position du curseur, les profils à proximité

Nu, voor diegenen die intellectuele en logische geesten hebben, dit zal zijn
Maintenant, ceux qui ont des esprits intellectuels et de logique, ce sera comme le Vieux Vin

Maar als harde schijf is gecrasht als gevolg van logische probleem, je het geluk hebt om uw gegevens op te slaan
Mais si le disque dur est écrasé en raison du problème de logique, vous êtes assez chanceux pour sauver

Ik ben een wetenschapper, maar ik kan er geen logische verklaring voor geven.
Je suis un homme de science mais je ne peux pas trouver une explication rationnelle.

zelfs logische en wiskundige.
même en logique et en mathématiques.

Bovendien wanneer OST-bestand corrupt raakt als gevolg van virus infectie, logische fout, synchronisatie fouten,
De plus lorsque le fichier OST est corrompu en raison de l'infection de virus, erreur de logique, des erreurs de synchronisation,