LA NEIGE - vertaling in Nederlands

• sneeuw
• de sneeuwval
• sneeuwen

Voorbeelden van het gebruik van La neige in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne peux pas croire qu'on fasse courir des chiens dans la neige.
Ik kan niet geloven dat mensen honden dwingen om in de sneeuw te racen.

Gagnant du prix de Newbery, La neige sur le trottoir.
Newbery award winnaar van Snow on the sidewalk.

Je me demande si maman regarde tomber la neige.
Ik vraag me af of mama ook naar de sneeuw aan het kijken is.

J'aime la neige.
Ik hou van sneeuw.

Ça sent la neige.
Het ruikt naar sneeuw.

La neige avait cessé de tomber.
Het had opgehouden met sneeuwen.

On va boire un truc sur le toit en regardant la neige!
We gaan op het dak naar de sneeuw kijken!

Certains refusent le combat de nuit, d'autres, la neige.
Dit land vecht niet 's avonds. Dat land niet in de sneeuw.

J'adore la neige.
Ik ben gek op sneeuw.

D'autres avaient essayé de venir mais n'y étaient pas arrivés à cause de la neige.
Sommigen probeerden te komen maar konden niet vanwege de sneeuwstorm.

Bonne journée. La neige.
Goeie dag geweest in de sneeuw.

Oui, il contrôle 40% de la neige à L.A.
Nee, hij heeft 40 procent van de Ice in LA.

La neige recouvre le sol trois mois durant.
De bodem is gedurende minstens zes maanden bevroren of met sneeuw bedekt.

La Suisse est donc une destination idéale pour la neige et les vacances de ski.
Zwitserland is dus het land bij uitstek voor een sneeuw en skivakantie.

Alors, dans la famille… La neige… Le grand-père?
Oké… mag ik van de familie… van de sneeuw… de grootvader?

José et Achmed ont vu la neige pour la première fois.
José en Achmed hebben voor het eerst sneeuw gezien.

En descendant les collines, le pingouin laisse des traces dans la neige.
Bij het glijden van de helling laat Tux een spoor achter in de sneeuw.

CCTV film neige fondant la neige.
CCTV-camera sneeuw smeltend warmtefilm.

Les glaçons en troublent le cours, La neige s'y précipite;
Die verdonkerd zijn van het ijs, en in dewelke de sneeuw zich verbergt.

Enfilez des raquettes Vous aimez la marche et la neige?
Houd je van wandelen en ben je dol op sneeuw?