LA TASK-FORCE - vertaling in Nederlands

• de task force
• de taskforce
• de taakgroep
• de NITF
• de task-force

Voorbeelden van het gebruik van La task-force in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les conclusions de la task-force sur l'emploi ainsi que l'analyse de la mise en œuvre des lignes directrices
Uit de beoordeling van de Task Force Werkgelegenheid en de analyse in het Gezamenlijk Verslag over de Werkgelegenheid van de tenuitvoerlegging van de EU-richtsnoeren

Dans le cadre des enquêtes relatives à cesprojets de concentration, les contacts entre les membres de la task-force«Concentrations» de la DGConcurrence,
Met betrekking tot het onderzoek van die concentratiezaken waren erbijna dagelijks contacten tussen ambtenaren van de taskforce Fusiecontrole van het directoraatgeneraal Concurrentie

Les conclusions de la task-force sur l'emploi ainsi que l'analyse de la mise en œuvre des lignes directrices
Uit de beoordeling van de Task Force Werkgelegenheid en de analyse in het Gezamenlijk Verslag over de Werkgelegenheid van de tenuitvoerlegging van de EU-richtsnoeren

La première réunion de la task-force consultative«Union européenne-RFY», première étape vers
De eerste bijeenkomst van de adviserende taskforce EU-FRJ, die de weg vrijmaakt voor een stabilisatie-

l'Irlande du Nord a été encouragée par la task-force à nouer le dialogue et échanger des expériences
die de EU-economie kenmerken, is Noord-Ierland door de NITF aangemoedigd om op eigen initiatief in contact te treden

Conformément aux conclusions du Conseil européen, la task-force a fait rapport à la Commission en temps utile pour l'établissement du rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur l'emploi soumis au Conseil européen du printemps 2004.
Overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad heeft de taakgroep tijdig voor het aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in 2004 voor te leggen gezamenlijk verslag van de Commissie en de Raad over de werkgelegenheid verslag uitgebracht.

Considérant qu'il y a lieu d'abroger la décision de la Commission du 14 juillet 1998 relative aux enquêtes effectuées par la task-force"Coordination de la lutte antifraude" ainsi que les modalités d'application y relatives du 9 décembre 1998.
Overwegende dat het besluit van de Commissie van 14 juli 1998 betreffende de onderzoeken verricht door de task-force" Coördinatie van de fraudebestrijding" alsmede de uitvoeringsbepalingen daarvan van 9 december 1998 dienen te worden ingetrokken.

Les conclusions de la task-force sur l'emploi ainsi que l'analyse de la mise en œuvre des lignes directrices
Uit de beoordeling van de Task Force Werkgelegenheid en de analyse in het Gezamenlijk Verslag over de Werkgelegenheid van de tenuitvoerlegging van de EU-richtsnoeren

La task-force a été créé dans le contexte spécifique de l'aide à la Grèce
( EN) De taskforce werd opgericht binnen de specifieke context van steun voor Griekenland

Un sommet social spécial a été organisé le 11 décembre 2003, la veille du Conseil européen, et a examiné en particulier le rapport de la task-force sur l'emploi présenté par M. Kok.
Op 11 december 2003 vond aan de vooravond van de Europese Raad een speciale sociale top plaats die met name was gewijd aan het door de heer Kok ingediende verslag van de taakgroep werkgelegenheid.

La décision de la Commission du 14 juillet 1998 relative aux enquêtes effectuées par la task-force"Coordination de la lutte antifraude" ainsi que les modalités d'application y relatives du 9 décembre 1998 sont abrogées.
Het besluit van de Commissie van 14 juli 1998 betreffende de onderzoeken verricht door de task-force" Coördinatie van de fraudebestrijding" alsmede de uitvoeringsbepalingen daarvan van 9 december 1998 worden ingetrokken.

Les conclusions de la task-force sur l'emploi ainsi que l'analyse de la mise en œuvre des lignes directrices
Uit de beoordeling van de Task Force Werkgelegenheid en de analyse in het Gezamenlijk Verslag over de Werkgelegenheid van de tenuitvoerlegging van de EU-richtsnoeren

Le 12 juillet 2001, le directeur de la task-force«Concentrations» avait informé les requérantesque la concentration n'était pas de dimension communautaire
Op 12 juli 2001 had de directeur van de Taskforce concentratiecontrole verzoeksters meegedeelddat de concentratie onder de betreffende omzetdrempels bleef en dus geen communautaire dimensie had,

Le Comité approuve donc le plaidoyer de la task-force pour une augmentation, dans les États membres, des dépenses en matière de recherche et développement conformément aux objectifs fixés par le Conseil européen de mars 2003 3% du PIB.
Stemt het EESC in met de oproep van de Task Force aan de lidstaten om hun O& O-uitgaven overeenkomstig de doelstellingen van de Europese Raad van maart 2003( 3% van het BBP) te verhogen.

également aux membres de la task-force au Kosovo qui se sont rendus sur place juste après la guerre.
ook de mensen van de taskforce Kosovo die onmiddellijk na de oorlog ter plaatse gingen, loven.

concernant les travaux de la Task-Force sur la criminalité organisée dans la région de la mer baltique.
over de besprekingen van de Task Force Georganiseerde Criminaliteit in het Baltische gebied.

Présidente de la task-force européenne Beyond 2015.
Tania COX, voorzitster van de Europese taskforce Beyond 2015.

les prestations sociales, la task-force sur l'emploi a souligné la nécessité pour les États membres de.
benadrukt de Task Force Werkgelegenheid dat de lidstaten het volgende dienen te doen.

sur le Plan d'action de 2002 que la Commission doit présenter en décembre 2001, sur la base du rapport de la Task-force.
advies willen uitbrengen over diens werkzaamheden alsook over het door de Commissie voor te leggen actieplan op basis van het verslag van de Taskforce december 2001.

les conclusions du Conseil européen de Stockholm et les travaux de la task-force de haut niveau sur les compétences et la mobilité.
de conclusies van de Eu ropese Raad van Stockholm en het werk van de taskforce op hoog niveau voor vaardigheden en mobiliteit.