LE CHOU - vertaling in Nederlands

• kool
• boerenkool

Voorbeelden van het gebruik van Le chou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le chou, le couscous à la carotte orange,
Karwij-puntige kool, couscous met sinaasappelwortel,

Ajoutez-y le chou, les carottes et les haricots verts
Voeg er de kool, wortel en sperziebonen aan toe

Le chou est un parent du chou blanc,
De kool is een verwant van de witte kool,

Aussi appelé le chou violet, feuilles pourpres,
Ook wel de paarse kool, paarse bladeren,

De plus, il existe plusieurs façons de préparer le chou, comme pour la choucroute, qui est en fait du chou blanc fermenté.
Verder zijn er ook bepaalde bereidingswijzen voor kool. Een voorbeeld is zuurkool, wat eigenlijk gefermenteerde witte kool is.

vous ne ménagerez pas la chèvre et le chou….
in het aanwezige geval, dat u de geit en de kool niet zult sparen….

Ajouter de l'eau pour couvrir à peine les pommes de terre, ajouter le chou sur le dessus.
Vul met water tot de aardappelen net onderstaan en leg de boerenkool er bovenop.

les champignons en tranches minces, le chou chinois en lanières.
champignons in dunne plakjes, de Chinese kool in reepjes.

la carotte après les concombres, la pomme de terre, le chou, les courges à la moelle.
wortel tvloeit om na ogurtsov voor, van de aardappels, kolen, kabachkov te verbouwen.

la calligraphie de la phrase honorant par le Chou Enlai est sculptée avec.
de kalligrafie van de huldigende zin door de Chou Enlai wordt met gekerfd.

Faites chauffer le reste de l'huile dans un wok et faites cuire en touillant le chou pendant 2 minutes.
Verhit de rest van de olie in een wok en roerbak de kool 2 minuten.

les concombres, ainsi que le chou et le maïs.
uitlenen alsmede kolen en kukuruzy.

y compris le chou.
met inbegrip van kool.

effectuer la même procédure que pour le chou.
dezelfde procedure uit te voeren als bij de kool.

pareil pour le lapin et le chou.
hetzelfde met het konijn en de kool.

on reprend le lapin pour aller chercher le chou.
neem je het konijn mee terug in de boot en gaat de kool halen.

Certains disent que« entre le chou et les choux sont les passes une laitue»,
Sommigen zeggen dat"tussen kool en kool is wendde zich een sla",

La cuisine tchèque Dans l'esprit de tout tchèque, le plat national est sans aucun doute le porc, le chou et les boulettes, plats qui est bien meilleur qu'on le pense!
Volgens bijna elke Tsjech is het nationale gerecht ongetwijfeld varkensvlees, kool en knoedels- iets dat veel beter smaakt dan het klinkt!

De nombreuses études ont suggéré que la consommation de plus en plus d'aliments à base de plantes comme le chou diminue le risque de diabète,
Vele studies hebben gesuggereerd dat het verhogen van de consumptie van plantaardig voedsel zoals kool vermindert het risico op diabetes,

les haricots, le chou chinois, le chou-fleur et les noix.
Chinese kool, bloemkool en walnoten.