LE COMMENTAIRE - vertaling in Nederlands

• het commentaar
• de opmerking
• de reactie
• de toelichting
• de opmerkingen
• de beoordeling

Voorbeelden van het gebruik van Le commentaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy buen lugar para vacacionar Traduire le commentaire Traduit avec Google.
Muy buen lugar para vacacionar Vertaal opmerking Vertaald door Google.

Mais permettez-moi aussi de faire le commentaire suivant.
Maar ik wil ook het volgende opmerken.

Ensuite, vous pouvez cliquer sur le commentaire, et supprimer le nom d'utilisateur,
Vervolgens kunt u op de opmerking klikken en de gebruikersnaam verwijderen

Merci pour le commentaire, si vous avez preuguntas l'espagnol,
Bedankt voor de reactie, als je preuguntas de Spaanse,

Ceci explique le commentaire de Bonds dans la gondole à la fin du film terminé("Il avait raison tu sais").
Dit verklaart de opmerking van Bonds in de gondel aan het einde van de voltooide film("Hij had gelijk, je weet wel").

Pour la base légale, voir le commentaire du poste 01 04 01 01 de l'état des dépenses de la présente section.
Voor de rechtsgrond, zie de toelichting bij post 01 04 01 01 van de staat van uitgaven van deze afdeling.

Désolé pour le commentaire pas eu une expérience positive à notre ferme
Sorry voor de reactie niet hadden een positieve ervaring op onze boerderij,

Je doute que le commentaire est dû à cela,
Ik betwijfel of de opmerking is te wijten aan dit,

Pour la base légale, voir le commentaire de l'article 19 02 07 de l'état des dépenses de la présente section.
Voor de rechtsgrond, zie de toelichting bij artikel 19 02 07 van de staat van uitgaven van deze afdeling.

Désolé, mais dans le commentaire précédent, je n'avais pas mis le vote qui,
Sorry, maar in de vorige beoordeling die ik had niet zet de stemming,

Jennieleehee pour le commentaire sur 20 Vitrail Crochet Inspirations qui commence:"Oh mon Dieu!
Jennieleehee voor de reactie op 20 Gebrandschilderd glas haak inspiraties dat begint: “Oh my goodness!

Cliquez sur le commentaire que vous voulez copier,
Klik op de opmerking die u wilt kopiëren

RU698959935 Dans le commentaire de saisir paiement votre numéro de programme(Le code peut être trouvé dans le programme sur le'Registre').
RU698959935 In de toelichting bij betaling in te voeren uw programmanummer(code is te vinden in het programma op de'Registreer').

Monsieur Stephen, merci pour le commentaire que nous avons trouvé après l'un de son départ de jour de notre ferme.
Geachte heer Stephen, bedankt voor de reactie die we gevonden na één van zijn vertrek uit onze boerderij dag.

la mauvaise humeur ne soit pas due aux aspects décrits dans le commentaire, mais à la charge de la dernière nuit.
het slechte humeur niet te wijten is aan de aspecten beschreven in de opmerking, maar aan de leiding van de laatste nacht.

La question n'est pas sans importance, comme nous le verrons dans le commentaire sur les différents articles de la directive.
Dit is van niet gering belang, zoals in de opmerkingen over de afzonderlijke artikelen nader zal worden uiteengezet.

Bases légales Pour la base légale, voir le commentaire du poste 01 04 01 06 de l'état des dépenses de la présente section.
Voor de rechtsgrond, zie de toelichting bij post 01 04 01 06 van de staat van uitgaven van deze afdeling.

Dans ce cas, nous pouvons nous-mêmes être poursuivis pour le commentaire ou l'article et souhaitons donc connaître l'identité de l'auteur. 4.
In dergelijke gevallen kunnen wij zelf in rechte worden aangesproken voor de reactie of de bijdrage en daarom is de identiteit van de auteur van belang voor ons. 4.

veuillez fournir cette information dans le commentaire lors de la commande.
geef deze informatie dan op in de opmerking bij het bestellen.

ainsi accroître l'animosité entre moi-même et le commentaire, et la communauté en général.
daarmee verhoging van de animositeit tussen mijzelf en de opmerkingen en de algemene gemeenschap.