DE REACTIE - vertaling in Frans

• réaction
• réponse
• commentaire
• réagi
• la riposte
• réactions
• réponses

Voorbeelden van het gebruik van De reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgende: Glazen flessen sterke drank en de reactie.
Suivant: Les bouteilles en verre de liqueur et de réaction.

Vorig: Glazen flessen sterke drank en de reactie.
Précédent: Les bouteilles en verre de liqueur et de réaction.

Verdriet Work heeft twee verschillende fasen shock fase en de reactie fase.
Deuil ont deux phases différentes de la phase de choc et de phase de réaction.

Stel de breedte voor de reactie afscheiders.
Définissez la largeur pour les séparateurs de commentaire.

Beneatha wordt verstoord door de reactie.
Beneatha est perturbé par le commentaire.

De reactie van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie op de aardbeving van 2009 in de Abruzzen: relevantie
Réponse du Fonds de solidarité de l'Union européenne au séisme de 2009 dans les Abruzzes:

Bedankt voor de leuke reactie, we zijn blij
Merci pour le gentil commentaire, nous sommes heureux

Richt de juiste reactie is tot de rechter
Mais la bonne réponse est d'exiger la justice

Wat was de reactie van de Instellingen zelf op deze problemen: de vijandige omgeving,
Comment les institutions elles-mêmes ont-elles réagi à ces problèmes: l'environnement hostile,

Lichte textuur, de snelle reactie, demping en speciale zool ontwerp u helpen om meer uitstekende prestaties op het basketbalveld te creëren.
Texture légère, réponse rapide, amorti et semelle de conception spéciale vous aider à créer plus d'excellentes performances sur le terrain de basket.

Lieve M., heel erg bedankt voor de leuke reactie die je links op onze boerderij,
Cher M., je vous remercie beaucoup pour le gentil commentaire vous avez laissé sur notre ferme,

Kredietgevers mogen opheldering vragen omtrent de in reactie op dit verzoek verkregen informatie indien dit nodig is om de kredietwaardigheid te kunnen beoordelen.
Les prêteurs peuvent demander des précisions sur les informations reçues en réponse à ces demandes si cela s'avère nécessaire pour permettre l'évaluation de la solvabilité.

Toch, De officiële reactie kon niet worden verkregen als gevolg van het feit,
De toute façon, commentaire officiel n'a pu être obtenu en raison du fait,

De reactie van het Europees Parlement,
La riposte du Parlement européen

De reactie vanuit Europa was in alle ge vallen snel
Dans tous les cas, l'Europe a réagi rapidement et solidairement,

De reactie is het rechtstreekse gevolg van de bactericide activiteit van cefuroximaxetil op de spirocheet Borrelia burgdorferi.
Ces réactions résultent directement de l'activité du céfuroxime axétil sur le spirochète Borrelia burgdorferi.

Bedankt voor de leuke reactie, we zouden heel blij zijn
Merci pour le gentil commentaire, nous serions très heureux

De studies hebben herhaaldelijk gevonden een duidelijke correlatie tussen de snelheid van de reactie en de waarschijnlijkheid van het verkrijgen van een positieve revert reactie van de klant.
Les études ont constaté à plusieurs reprises une corrélation précise entre la vitesse de réponse et la probabilité d'obtenir une réponse revert positive du client.

De zes vliegtuigen op oefening werden om 9:25 AM teruggeroepen om bewapend te worden en zich bij de reactie te voegen.
Les six jets d'entrainement ont été rappelés à 9 h 25 pour être armés et se joindre à la riposte.

De Commissie bijstaan bij de coördinatie van de reactie van de lidstaten op ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid, in overeenstemming met artikel 11.
Il aide la Commission à assurer la coordination des réactions des États membres aux menaces transfrontières graves pour la santé conformément à l'article 11.