DE SNELLE REACTIE - vertaling in Frans

• la réponse rapide
• à la réaction rapide
• réponse rapide

Voorbeelden van het gebruik van De snelle reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor degenen die faciliteit scan QR of de snelle reactie van de Titan Poker Bonus barcode,
Pour ceux qui ont facilité balayage QR ou la réponse rapide pour le bonus Titan Poker code à barres,

De snelle reactie van de EU op deze gebeurtenissen was een duidelijke weerspiegeling van de beginselen die in de conclusies van de Raad van 2009 over de ondersteuning van de democratie in de externe betrekkingen van de EU2 zijn vastgesteld, namelijk.
La réaction rapide de l'UE à ces événements a rappelé les principes adoptés dans les conclusions du Conseil de 2009 sur le soutien à la démocratie dans le cadre des relations extérieures de l'UE2, à savoir.

met de maatregelen ter preventie van verontreiniging en de snelle reactie van de Europese instellingen om dergelijke rampen te voorkomen,
les mesures de prévention de la pollution, ainsi que la réaction rapide des institutions européennes, afin d'éradiquer de telles catastrophes,

Ik zeg dit met grote bewondering voor de snelle reactie van veel ministers van Onderwijs. Zij hebben onderwijshervormingen in gang gezet,
Je le dis avec beaucoup d'admiration pour la réaction rapide de nombreux ministres de l'Éducation qui ont entrepris des réformes scolaires

De snelle reactie is noodzakelijk voor toepassingen
La vitesse de réaction est essentielle pour des applications

en ook de snelle reactie van de EU op de humanitaire
l'a été la réaction rapide de l'UE aux besoins humanitaires

De snelle reactie van het economisch beleid, een gezonde basis, alsmede een herstel van
La réaction rapide qui a été apportée sur le plan de la politique économique,

De snelle reactie van het economisch beleid, een gezonde basis, alsmede een herstel van
La réaction rapide qui a été apportée au niveau de la politique économique,

De snelle reactie van de sociale beweging
La prompte riposte du mouvement social

De Parlementsleden die vervolgens het woord voerden hebben allen gewezen op de ernst van de schending van het internationale recht die het gevolg is van de inwerkingtreding van deze wetten en de snelle reactie en de algemene benadering van de Commissie goedgekeurd.
Les parlementaires intervenant ensuite ont dans leur ensemble souligné la gravité de la violation du droit international que constituait l'entrée en vigueur de ces lois, et ils ont approuvé la rapidité de la réaction ainsi que l'approche générale de la Commission.

de patiënt naar huis terugkeerde zonder blijvende negatieve effecten dankzij de snelle reactie van onze paramedici.
la patiente est rentrée chez elle sans aucun effet négatif durable, grâce à la réponse rapide de nos ambulanciers.

het Tijdelijke Internationale Mechanisme, maar ook de snelle reactie op het conflict tussen Israël
au moyen du Mécanisme international temporaire, ou les réponses rapides apportées au conflit entre Israël

De snelle reactie van de Commissie is verheugend,
La réaction rapide de la Commission fait plaisir,

D zij keurden de oprichting van de snelle reactie macht in Bosnië goed en riepen op lot hervatting van onderhandelingen
D approuvé la création de la Force de réaction rapide en Bosnie et appelé à la reprise des négociations sur la base des propositions du groupe de contact

Buiten het kader van de snelle reactie was de Raad ingenomen met de vorderingen op het gebied van de onderling samenhangende thema's opdrachtomschrijving en toekomstige structuren
Au-delà du cadre de la réaction rapide, le Conseil s'est félicité des travaux en cours sur les questions interdépendantes concernant le spectre des missions des forces navales

Stuur dan vereiste documenten voor de snelste reactie en gemakkelijker toelatingsproces.
S'il vous plaît envoyer des documents requis pour la réponse la plus rapide et le processus d'admission plus facile.

De snelste reactie was van het financiële de dienstbedrijf Morgan Stanley Dean Witter(MSDW).
La réponse la plus rapide était du doyen Witter(MSDW) de Morgan Stanley de compagnie de service financier.

bel ons dan voor de snelste reactie.
s'il vous plaît appelez-nous pour une réponse plus rapide.

Asia Travel Service Klantenservice is bereikbaar 24/7 met de snelle reacties.
Soutien à la clientèle du service Asie Voyage accessible 24/7 des réponses rapides.

De snelste reactie kwam uit energiebronnenbedrijf ENI(Italiaanse) dat in 4 uren en 20 minuten antwoordde aan een e-mail die
La réponse la plus rapide est venue de la compagnie ENI de sources d'énergie qui(italienne)