IS DE REACTIE - vertaling in Frans

est la réaction
est la réponse
constitue la réponse

Voorbeelden van het gebruik van Is de reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Wat echter interessanter zou kunnen zijn, is de reactie die dit soort vooruitgang dikwijls teweegbrengt: “Dit lijkt zo voor de hand liggend.
Par contre, ce qui est peut être plus intéressant est la réponse que ces progrès suscite souvent:« Cela semble tellement évident.
Het partnerschap is de reactie van de EU op het Afrikaanse actieplan voor infrastructuur in het kader van het nieuwe partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika NEPAD.
Le partenariat constitue la réponse de l'Union au plan d'action du nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique dans le domaine des infrastructures.
Het chronotropisch effect is de reactie van de hartspier op de impuls door de frequentie van de weeën te veranderen.
L'effet chronotrope est la réaction du muscle cardiaque à l'impulsion en modifiant la fréquence des contractions.
De onderhavige mededeling is de reactie van de Commissie op het verslag van de CARS 21-groep.
La présente communication est la réponse de la Commission au rapport soumis par le groupe CARS 21.
Het inotrope effect is de reactie van spierweefsel op vegetatieve innervatie door de sterkte van de weeën te veranderen.
L'effet inotrope est la réaction du tissu musculaire à l'innervation végétative en modifiant la force des contractions.
Wat is de reactie van de Raad op de energie- en klimaatcrisis?
Et quelle est la réponse du Conseil face à la crise de l'énergie et du climat?
White-coat-syndroom is de reactie van een persoon op een arts of op een drukmeetapparaat.
Le syndrome du pelage blanc est la réaction d'une personne à un médecin ou à un appareil de mesure de la pression.
Het is de reactie voor de Uranus's opstand.
C'est la réponse contre la rébellion d'Uranus,
Maar dit is de norm: dat is de natuurlijke reactie van het menselijk lichaam op stress
Mais c'est la norme: telle est la réaction naturelle du corps humain au stress
Een overdosis cannabis? Nee, dat is geen grap. Het is de reactie van onze regering om de marteling van Walid Denguir te verbergen.
Overdose de cannabis? non c'est pas une blague c'est la réponse de notre gouvernement pour cacher la torture walid_denguir- nidhal chemengui(@za_zou) November 5.
De belangrijkste contra-indicatie is de negatieve reactie van de patiënt op het werkzame bestanddeel van het geneesmiddel.
La principale contre-indication est la réaction négative du patient à l'ingrédient actif du médicament.
Wat is de reactie van de Raad op de verklaring van president Bush dat de VS het Protocol van Kyoto niet ten uitvoer zullen leggen?
Quelle est la réaction du Conseil face à la déclaration du président Bush selon laquelle les États-Unis ont décidé de ne pas mettre en uvre le protocole de Kyoto?
De meest eenvoudige identificatie van een bezetenheid… is de negatieve reactie op de Heilige voorwerpen.
Le signe le plus manifeste d'une possession est la réaction négative face aux objets sacrés.
Één van de eerste barrià ̈res die de virale vectoren in het menselijke organisme moeten mijden is de immune reactie.
Un des premiers barrages que les vecteurs viraux doivent dériver dans l'organisme humain est la réaction immunitaire.
Het publiek begon voor te bereiden op het komende evenement en wat is de reactie van gewone gebruikers van deze informatie?
Le public a commencé à se préparer à l'événement à venir et quelle est la réaction des utilisateurs ordinaires de cette information?
De oorzaak die leidt tot roest van roestvrijstalen draadschroefdraadinsert is de chemische reactie op roestvrij staal.
La cause qui conduit à la rouille de l'insert de fil d'acier inoxydable est la réaction chimique sur l'acier inoxydable.
Wanneer ik hen vertel, gewoonlijk is de reactie, KOEL WENS dit ik ik DAT DEED!
Quand je leur dis, la réponse est habituellement, FRAIS je SOUHAITENT que j'AIE FAIT CELA!
het goede kwantitatieve resultaten oplevert, is de reactie slechts lineair
elle fournit de bons résultats quantitatifs, la réaction est seulement linéaire
Dubbelveer gelijkmatig verdeelde belasting kracht is de reactie sneller klep voering.
Double ressort force de charge uniformément répartie, la réaction est plus rapide garniture de vanne.
Wanneer de spotlichten echter op mensenrechtenschendingen binnen de Europese Unie worden gericht, is de reactie meestal terughoudend.
Pourtant, lorsque les regards se tournent vers les violations des droits de l'homme au sein de l'Union européenne, la réaction est généralement retenue.
Uitslagen: 76, Tijd: 0.0467

Is de reactie in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans