COMMENTAAR - vertaling in Frans

• commentaire
• commenter
• observation
• observations
• commentaires
• commenté
• commentant
• commente

Voorbeelden van het gebruik van Commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haar commentaar op de recente inbraken.
Ses remarques sur les intrusions.

Bij deze toetsing hoort een begeleidend commentaar.
Ce contrôle doit être assorti d'un commentaire.

Enkele partijen dienden schriftelijk commentaar in.
Certaines parties ont présenté des observations par écrit.

Zeg gewoon" geen commentaar.
Dis juste:"Pas de déclaration.

Nee, geen officieel commentaar.
Non nous n'avons pas de déclaration officielle.

We hebben nu geen commentaar.
Nous n'avons pas de déclaration.

En ik heb nog steeds geen commentaar.
Et je n'ai toujours rien à dire.

Genoeg commentaar.
Assez pour les commentaires.

ik heb geen commentaar.
je n'ai aucun commentaire à formuler.

We wachten hier live op het commentaar van de president.
Nous attendons, en direct, les réactions du président.

We hebben een protocol voor commentaar.
Nous avons un protocole pour les observations.

We hebben op dit moment geen commentaar.
Nous n'avons rien à dire.

We hebben verder geen commentaar.
On n'a rien d'autre à dire.

Wij hebben verder geen commentaar.
On n'a rien d'autre à dire.

weigert commentaar.
a refusé de commenter.

Is dat je enige commentaar?
C'est tout ce que vous avez à dire?

En de Sun en de Post bellen allebei voor commentaar.
Le"Sun" et le"Post" ont appelé pour des réactions.

Volkswagen weigerde commentaar.
Capcom ayant refusé de commenter.

Activiteiten zijn weergegeven in de kleur van foto' s met gedetailleerd commentaar.
Les opérations sont présentées dans des photographies en couleur avec des commentaires détaillés.

Deze items helpen ons te voorkomen dat SPAM commentaar en schadelijke berichten bevat.
Ces éléments nous aident à empêcher le spam de commenter et les messages malveillants.