OBSERVATIONS - vertaling in Nederlands

• opmerkingen
• waarnemingen
• observaties
• bevindingen
• commentaar
• de waarnemingen
• bemerkingen
• kanttekeningen
• observatie
• commentaren
• opmerking

Voorbeelden van het gebruik van Observations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Observations de la side et des tiers intéressés.
OPMERKINGEN VAN SIDE EN VAN DERDEN.

Observations de l'italie et des tiers.
OPMERKINGEN VAN ITALIË EN VAN DERDEN.

Observations: oui non oui non oui non oui non.
OPMERKINGEN: JA NEE JA NEE JA NEE JA NEE.

Observations du portugal.
OPMERKINGEN VAN PORTUGAL.

Observations relatives ã la gestion et au contrôle.
OPMERKINGEN BETREFFENDE BEHEER EN CONTROLE.

Observations relatives a la gestion ou controle.
OPMERKINGEN BETREFFENDE BEHEER EN CONTROLE.

Chapitre 3- observations.
HOOFDSTUK 3- OPMERKINGEN.

Autres observations.
ANDERE OPMERKINGEN.

Turquie _BAR_ Secteurs _BAR_ Observations CE _BAR.
Turkije _BAR_ Sectoren _BAR_ Opmerkingen van de Commissie _BAR.

Pays _BAR_ Secteurs _BAR_ Observations CE _BAR.
Land _BAR_ Sectoren _BAR_ Opmerkingen van de Commissie _BAR.

L'avis du Comité comporte cependant également quelques observations critiques.
Het advies van het Comité bevat echter ook enkele kritische kanttekeningen.

Quelques membres présentent des observations sur des points spécifiques.
Enkele leden hebben opmerkingen over specifieke punten.

Il souhaite néanmoins formuler quelques observations d'ordre concret.
Niettemin wil het Comité wel enkele concrete kanttekeningen bij het voorstel plaatsen.

Favorable, moyennant certaines observations relatives à la définition des ONG
Gunstig, met enkele opmerkingen over de definitie van NGO's

Année Notifica Observations Avis Intention tions[1] circonstan Directive ciés.
Jaar Aanmeldin Opmerkingen Met redenen Richtlijn.

Les observations et les communications des Etats membres seront dûment prises en considération.
Met opmerkingen en bijdragen van de Lid-Staten zal naar behoren rekening worden gehouden.

Les observations étaient pertinentes et certains députés ont parlé du compromis existant.
Dit waren pertinente opmerkingen. Het bestaande compromis werd aan de orde gesteld.

Observations de l'évaluateur 5.
De bevindingen van het evaluatiebureau 5.

Destination finale observations.
Eindbestemming opmerkingen.

Ces observations n'ont été faites que dans les cas de neutropénie congénitale.
Deze waarneming is alleen gedaan bij patiënten met congenitale neutropenie.