BEVINDINGEN - vertaling in Frans

• conclusions
• résultats
• constatations
• découvertes
• observations
• constats
• données
• trouvailles
• conclusion
• résultat
• découverte
• constat
• constatation

Voorbeelden van het gebruik van Bevindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De klinische relevantie van deze bevindingen is onbekend.
L'importance clinique de cette découverte n'est pas connue.

Als de initiële bevindingen worden bevestigd,
Si ces premiers éléments étaient avérés,

Deze bevindingen worden toegeschreven aan de farmacologische activiteit van telmisartan.
Ces effets sont considérés comme étant dus à l'activité pharmacologique du telmisartan.

Bevindingen en ervaringen worden doorheen de dag gedeeld.
Les impressions et expériences sont partagées tout au long de la journée.

De nieuwe bevindingen kunnen leiden tot nieuwe methoden in het onderwijs.
Ces nouvelles connaissances pourraient mener à de nouvelles méthodes d'apprentissage.

Iedere piloot deelt ook zijn bevindingen met de ploeg van Ferrari.
Chaque pilote partage ses impressions avec le staff Ferrari.

Unieke bevindingen van het onderzoek 1.
Les découvertes uniques de la recherche 1.

Wetenschappelijke bevindingen over alcohol- en sigaretten genot….
Les découvertes scientifiques sur l'alcool- cigarettes et le plaisir….

Bevindingen en algoliteraire experimenten worden doorheen de dag gedeeld.
Les impressions et des expérimentations algolittéraires seront partagées tout au long de la journée.

Minder universele bevindingen van syndroom Angelman omvatten: microcefalie.
Les découvertes moins universelles du syndrome d'Angelman comprennent.

Dr. Kinsey's bevindingen zijn soms verrassend
Les découvertes du Dr Kinsey sont étonnantes,

Gedetailleerde bevindingen en aanbevelingen over elk land.
Pour des informations détaillées sur les conclusions et les recommandations adoptées pour chaque pays.

Deze bevindingen waren reversibel na een herstelperiode van 4 weken.
Ces anomalies ont été réversibles à la fin d'une période de récupération de 4 semaines.

Deze bevindingen werden minder belangrijk geacht dan verzwakking.
Ces effets ont été considérés comme étant secondaires à la débilitation.

Soortgelijke bevindingen waren er niet bij konijnen.
Des résultats similaires n'ont pas été observés chez les lapins.

Deze comités worden ondersteund door de bevindingen van de toezichtverslagen en evaluaties.
Ces comités s'appuient sur les résultats des rapports de suivi et des évaluations.

Voor 2009 stelde het rapport de volgende trends en bevindingen voorop.
Pour l'année 2009, le rapport a mis en évidence des tendances et des conclusions marquées.

Eventuele histopathologische bevindingen;
Toutes les constatations histopathologiques.

Een lichamelijk onderzoek zal vaak niet gebleken dat er een concrete bevindingen.
Un examen physique sera souvent pas révélé de résultats concrets.

Je profiteert van onze know-how, wij van jouw bevindingen.
Tu profites de notre savoir-faire, nous de tes connaissances.