COMMENTAAR GEVEN - vertaling in Frans

• commenter
• faire de commentaires
• commentent

Voorbeelden van het gebruik van Commentaar geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zal geen commentaar geven waarom hun verslaving is voorzien dat x64 versie Dus
Je ne vais pas commenter sur pourquoi leurs personnes à charge à condition

Je kunt commentaar geven op specifieke regels code, commentaar geven op hele commits of commentaar geven over de gehele Pull Request; waarbij de GitHub
Vous pouvez commenter certaines lignes de code, commenter des soumissions complètes ou commenter la requête de tirage elle-même en utilisant les outils Markdown,

is het onvermijdelijk dat ze commentaar geven op het weer en dat het altijd negatief zal zijn.
il est inévitable qu'ils commentent le temps qu'il fait et ce sera toujours négatif.

Vanzelfsprekend kan ik geen commentaar geven op de levering van Latex, Leather
Évidemment, je ne peux pas commenter la livraison de Latex,

die bestaat uit een gemeenschap van lezers die boeken bespreken en commentaar geven op nieuws uit de boekenwereld.
qui consiste en une communauté de lecteurs qui discutent des livres et commentent les nouvelles du monde littéraire.

Met een account kan je een eigen blog maken, commentaar geven op het nieuws en de diashows,
Avec un compte, vous pouvez participer activement à la communauté. Créer un blog, commenter les news, soumettre vos articles,

Ik zal mij daarom concentreren op het desbetreffende voorstel van de Commissie en vooral commentaar geven op het verslag-Schmid zoals dat er nu uitziet na de stemming in de parlementaire commissie.
Je vais dès lors me concentrer sur la proposition de lignes directrices de la Commission et commenter plus particulièrement le rapport de Herman Schmid tel qu'il se présente après le vote au sein de la commission.

ik kan over dat citaat geen commentaar geven, omdat de Raad zich met die aangelegenheid niet heeft beziggehouden.
je ne peux pas commenter cette citation, parce que le Conseil n'a pas traité ce sujet.

Werknemers mogen nooit commentaar geven over vertrouwelijke of interne zaken
Les employés ne doivent jamais faire de commentaire sur des sujets confidentiels

Het leger blijft geen commentaar geven over de crash, Maar reporters die bekend zijn met het 23ste zeggen dat een tweede escort helikopter was teruggekeerd voor de crash met ook mechanische problemen.
L'armée continue de ne faire aucun commentaire sur le crash, mais des journalistes familiers avec la 23e disent qu'un second hélicoptère est retourné sur le site du crash avec lui aussi des difficultés mécaniques.

In de daarop volgende dagen bleef Morse commentaar geven op de indeling in “rode/groene” zones waarbij hij aannam dat het meer te maken had met
Au cours des jours suivant, Richard Morse a continué à commenter les effets du zonage en zones"rouges/vertes", affirmant qu'il était plus politiques

Ik kan geen commentaar geven op de activiteiten omdat we de meeste tijd op de boerderij in ons appartement doorbrachten, kookten in onze goed uitgeruste keuken
Je ne peux pas commenter les activités car nous avons passé la majeure partie de notre temps à la ferme dans notre appartement,

Je kunt commentaar geven op looks in het gedeelte Artikelen via onze Facebook-functie.
Vous pouvez commenter les styles dans la section« Articles»

vooral Vince wil zich wel eens tot het publiek richten en commentaar geven op de gebeurtenissen.
manière récurrente le quatrième mur afin de s'adresser directement au spectateur et de commenter la situation.

de verenigingen ter preventie van arbeidsongeval len zullen hun activiteitenprogramma's aankondigen en commentaar geven op de jongste communautaire
les associations préventives des accidents du travail annonceront leurs programmes d'activités et commenteront les derniers développements communautaires

heeft geen extra commentaar gegeven….
n'a pas laissé de commentaires supplémentaires….

Dit commentaar gaf dan ook de naam aan dit signaal.
Ce commentaire est devenu le nom du signal.

Staatssecretaris Verherstraeten heeft op dit thema al uitvoerig commentaar gegeven.
Verherstraeten, secrétaire d'État, a déjà abondamment commenté ce sujet.

van elders hebben commentaar gegeven bij deze gebeurtenissen.
d'ailleurs ont commenté ces événements.

Dus wil ik graag dat u luistert en daarna commentaar geeft.
J'aimerais que vous l'écoutiez et la commentiez.