Voorbeelden van het gebruik van Een commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
publiceren vandaag een gezamenlijk commentaar getiteld"De waardigheid van Catalonië”,
publient aujourd'hui un éditorial commun, intitulé"La dignité de la Catalogne",Tot slot een commentaar op het personeel dat we mooi vonden in nell'assecondare volg ons
Druk vervolgens op F5 toets om deze code uit te voeren, en een commentaar zal automatisch in de geselecteerde cel worden ingevoegd met de datum
Puis appuyez F5 clé pour exécuter ce code, et un commentaire sera inséré dans la cellule sélectionnée avec la date et l'heure automatiquement,Het tweede gedeelte bestaat in het redigeren van een samenvatting en een commentaar in de taal waarover het examen loopt,
La deuxième partie consiste dans la rédaction De kandidaten worden in kennis gesteld van de resultaten van de selectie en ontvangen een begeleidend commentaar waarin het oordeel van de deskundigen kort toegelicht wordt
Les candidats reçoivent communication des résultats de la sélection accompagnés d'un commentaire résumant l'appréciation des experts et de conseils en vue deAanschrijvingen die de tekst of een commentaar bevatten van de wetten en besluiten inzake belasting over de toegevoegde waarde,
Circulaires contenant le texte ou un commentaire des lois et arrêtés en matière de taxe sur la valeur ajoutée,het dialoogvenster Werkbladeigenschappen markeert, worden de cellen die een commentaar bevatten geaccentueerd met een rood driehoekje in de rechterbovenhoek.
ces cellules qui contiennent des commentaires seront repérées avec un petit triangle rouge dans le coin supérieur droit.Dit werk werd vertaald in het Latijn door Gerard van Cremona en het was een commentaar op het boek De Elementen van Euclides.
Cependant, il est clair qu'il a rédigé un livre sur les ratios et les proportions sous la forme d'un commentaire des Éléments d'Euclide et qui fut traduit en latin par Gérard de Crémone.verwijderde bestanden te herstellen van ipad Verlaat een commentaar op Hoe te herstellen verwijderde bestanden van iPad.
récupérer des fichiers supprimés à partir ipad Laisser un commentaire sur Comment faire pour récupérer les fichiers supprimés de l'iPad.Uw gebruikers zullen ook de mogelijkheid hebben om hun mening te geven over de film dankzij de aanwezigheid van een rating-systeem en een commentaar systeem dat zal ontmoeten op elk ticket.
Vos internautes auront également la possibilité Gravatar is de beste online service die bloggers in staat stelt om een foto of"avatar" van hun eigen, die automatisch elke keer dat ze voegen een commentaar op andere blogs verschijnt uploaden.
Gravatar est le meilleur service en ligne qui permet aux blogueurs de télécharger klikt u op"Antwoorden" op een bestaande commentaar om"Mee te doen met het gesprek".
une discussion" ou">cliquez sur"Répondre" sous un commentaire existant pour rejoindre la discussion.zo luidde een commentaar op dat rapport in'Beleid en Maatschappij'1, is dringend gewenst.
USB data recovery Verlaat een commentaar op Hoe te herstellen van gegevens van USB Flash Drive?
la récupération de données USB Laisser un commentaire sur Comment récupérer des données de l'USB Flash Drive?Het onder voorzitterschap van Karl-Otto PÖHL staande Comité van Presidenten van Centrale Banken heeft op 27 november 1990 voorzien van een inleiding en een commentaar de ontwerp-statuten voor een Europees Systeem van Centrale Banken( ESCB) voorgelegd.
Le Comité des gouverneurs des banques centrales, sous la présidence de M. Karl-Otto PÖHL, a présenté le 27 novembre 1990- assorti d'une introduction et d'un commentaire- le projet de statut In een commentaar op het werk van de eerste Ombudmsan van de Unie,
In een commentaar uit mei 2010 voor de Washington Post( geschreven samen met Vincent Reinhart),
Dans un éditorial du Washington Post daté de mai 2010(co-écrit avec Vincent Reinhart),De Voorzitter van het Parlement blijkt in een interview in de Cyprische krant Fileleutheros in een commentaar op de Cyprische leiders gezegd te hebben, dat hij persoonlijk teleurgesteld is over iets dat volgens hem een mislukking is, namelijk een gebrek aan fantasie
Dans une interview accordée au journal chypriote, le président du Parlement européen semble critiquer les dirigeants chypriotes en exprimant personnellement sa déception face à ce qu'il considère comme un manque d'imagination,Als een persoon een commentaar achterlaat in de blog gepubliceerd op deze website,
Si Aug 17 2018 Judith Smith, nu 71, was bij een routinebenoeming verscheidene jaren geleden met haar oude oftalmoloog toen de arts een commentaar dat haar juist oog voor glaucoom een weinig verdacht keek,
Judith Smith, maintenant 71, était à 
