IN HET COMMENTAAR - vertaling in Frans

• dans les commentaires
• dans le commentaire

Voorbeelden van het gebruik van In het commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Los daarvan stond in het commentaar dat de Oekraïense zeevarenden gebruik maken van de diensten van advocaten,
Par ailleurs, le commentaire indiquait que les gens de mer ukrainiens avaient recours aux services d'avocats,

We willen graag uw feedback over horen, kan je dat aan ons door het verlaten van een opmerking in het commentaar hieronder of gewoon contact met ons op via onze website.
Nous aimerions entendre vos commentaires à ce sujet, vous pouvez nous le donner en laissant un commentaire dans la section commentaire ci-dessous ou juste prendre contact avec nous via notre site web.

laat het ons weten in het commentaar wat uw ervaring is met het platform.
laissez-nous savoir dans la section commentaire ce que votre expérience a été avec la plate-forme.

Ten behoeve van de geïntegreerde mediterrane programma's besloot de Raad 70 miljoen Ecu vastleggingskredieten in hoofdstuk 100 op te nemen en in het desbetreffende commentaar melding te maken van de verbintenis van de Europese Raad om Griekenland gedurende zeven jaar in het kader van deze programma's 2 miljard Ecu ter beschikking te stellen.
S'agissant des programmes intégrés méditerranéens, le Conseil est convenu d'inscrire 70 millions d'Écus en crédits d'engagement au chapitre 100 et de faire état, dans les commentaires appropriés, de l'engagement du Conseil européen de mettre à la disposition de la Grèce 2 milliards d'Écus au cours de la période de sept ans, prévue pour ces programmes.

Update: Frequently Asked QuestionsEr waren een heleboel goede vragen in het commentaar dat ik dacht dat ik moet het adres in het artikel zelf,
Mise à jour: Foire aux questionsIl y avait un tas d'excellentes questions dans les commentaires que j'ai pensé que je devais traiter dans l'article lui-même,

in tegenstelling tot zoals vermeld in het commentaar.
par opposition à comme indiqué dans le commentaire.

worden besproken in het commentaar op het ROR, deel II van de Gids voor de Raad.
des travaux du Conseil(2) sont traités dans le Commentaire du règlement intérieur du Conseil.

workshops die bedoeld worden in het commentaar ad 12 en 13.
les séminaires visés dans le commentaire sur les points 12 et 13 ci-dessus, les enseignements provenant de l'extérieur de l'Union européenne.

Zoals gezegd in het commentaar op Protocol nr. 2( zie de nummers 112
Comme nous l'avons exposé dans le commentaire du protocole n° 2(voir les points 112

waarbij hij evenwel een wijziging heeft aangebracht in de tweede zin van de tekst in het commentaar met betrekking tot artikel 130,
tout en y apportant une modification à la deuxième phrase du texte apparaissant dans le commentaire se rapportant à l'article 130,

verzoekt het de Raad in het commentaar dat de operationele kredieten voor de hierboven genoemde uitgaven vergezelt gezamenlijk met het Parlement een nieuw maximumpercentage voor de stijging uit hoofde van artikel 203,
invite le Conseil, dans des commentaires qui accompagnent les crédits opérationnels pour les dépenses esquissées ci-dessus, à adopter, conjointement avec le Parlement, un nouveau TMA en vertu de l'article 203,

In 't commentaar… verdedigt Coppola het casten van Sofia.
Dans le commentaire,- Coppola se justifie d'avoir choisi Sofia.

Deel uw gedachten in het commentaar sectie!
Partagez votre opinion dans la section commentaire!

U kunt ook bekijken Appvn op onze website in het commentaar sectie.
Vous pouvez également consulter Appvn sur notre site dans la section commentaire.

Laat het ons weten in het commentaar sectie.
laissez-nous savoir dans la section commentaire.

Als u problemen heeft, kunt u vragen in het commentaar gedeelte en iemand zal u helpen.
Si vous avez des problèmes, vous pouvez demander dans la section des commentaires et quelqu'un vous aidera.

laat dan uw bericht in het commentaar sectie.
s'il vous plaît laissez votre message dans la section commentaire.

vraag hen dan hieronder in het commentaar sectie.
demandez ci-dessous dans la section commentaire.

hij gaf uitgang aan zijn tegenslagen in het commentaar toegevoegd aan de 'Geometrische Examens'.
il a donné prise à ses tribulations dans les commentaires ajoutés à la«géométrique des examens».

andere segmenten met PokerNews-Nejad en Busquet zijn beide veteranen in het commentaar booth.
Busquet sont deux anciens combattants dans la cabine de commentaire.