GEEN COMMENTAAR - vertaling in Frans

• pas de commentaire
• aucun commentaire
• ne commente pas
• pas de déclaration
• pas d'observations
• pas de commentaires
• aucune déclaration

Voorbeelden van het gebruik van Geen commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had verder geen commentaar op de herkomst van de geur.
J'ai pas de commentaire à faire sur l'odeur en particulier.

En geen commentaar, ik ben niet in de stemming.
Et me fais pas chier, je suis pas d'humeur.

Geen commentaar verder.
Sans commentaires.

Ik heb geen commentaar op deze shit.
Je commente pas ce torchon.

Geen commentaar, doe gewoon je werk.
Sans commentaires, faites le boulot.

Ik heb geen commentaar op uw huidige functie, meneer.
Je ne m'avancerais pas à faire des commentaires sur votre poste, monsieur.

Geen verder commentaar.
Plus de commentaires.

Geen commentaar. Dank u wel.
Je n'ai pas de commentaire à faire.

Meester Lomax gaf geen commentaar op de gebeurtenissen van vandaag.
Lómax n'a pas cómménté lés événéménts dé la jóurnéé.

Geen commentaar.
Sans commentaires.

Betekent dat' geen commentaar'?
Cela signifie t-il"sans commentaire"?

Geen commentaar.
Sans cómméntairé.

Geen commentaar,' zegt' ie!
Sans commentaire" qu'il dit!

Ik wil geen commentaar, argument of mening horen.
Ni commentaire ni débat ni opinion.

Ik geef geen commentaar over de Randall zaak.
Je n'ai aucun commentaire sur le cas Randall.

Geen commentaar, Ziggy.
Sans commentaire, Ziggy.

Geen commentaar?
Sans commentaires" alors?

Geen commentaar. Voorlopig.
Sans commentaire, pour le moment.

En ik heb nog steeds geen commentaar.
Et je n'ai toujours rien à dire.

Ik geef geen commentaar.
Je me réserve de commentaire.