LE DIMENSIONNEMENT - vertaling in Nederlands

• de dimensionering
• de afmetingen
• de maatvoering
• de bemating
• sizing
• het dimensioneren
• de grootte

Voorbeelden van het gebruik van Le dimensionnement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'application de l'analyse des points de fonction pour Data Warehouse Systems Analytics met l'accent sur le dimensionnement de la création Univers
Het toepassen van Functiepuntanalyse om Data Warehouse Analytics Systems richt zich op de dimensionering van de Universe creatie

Le dimensionnement de l'installation pompe à chaleur doit prendre en charge la totalité des déperditions thermiques de l'habitation.
De afmeting van de warmtepomp installatie moet rekening houden met het gehele warmteverlies van de woning.

L'épaisseur de la construction est trop mince: si le dimensionnement est trop mince,
De constructiedikte is te dun: als de grootte te dun is,

Le logiciel permet de trouver le bon débit volumétrique pour le dimensionnement d'une nouvelle série,
De software maakt het mogelijk voor het ontwerp van een nieuwe serie de juiste volumestroom te vinden

Pour le dimensionnement, il convient de respecter l ensemble de l agrément ETA- 11/0095.
Bij de berekening dient er rekening gehouden te worden met het goedkeuringsrapport ETA- 11/0095.

les facteurs de coûts, le dimensionnement et les orientations générales est probablement le meilleur investissement que vous pouvez faire.
kostenfactoren, dimensioneren en uitgebreide richtlijnen zijn waarschijnlijk de beste investeringen om succesvol te zijn.

Inclure des lignes directrices sur le dimensionnement et la façon de prendre soin de l'élément lors de l'achat.
Richtlijnen bevatten over het aanpassen en hoe de zorg voor het item bij de aankoop.

Montage infaillible: Le dimensionnement et les dispositifs de montage de l'armature
Feilloze montage: Maatvoering en montagevoorzieningen van armatuur

nous avons peur de les rendre car le dimensionnement sur une chemise doit être parfait
we zijn bang om te laten omdat de formaatgreep op een shirt precies goed zijn moet

utilisez la mesure du pied plus large afin de déterminer le dimensionnement.
de andere voor de meeste mensen, gebruik de maat van de grotere voet om een maat te bepalen.

Cependant, les pompes à chaleur peuvent également être installées dans d'autres bâtiments, à condition que le dimensionnement soit suffisant pour permettre un bon rendement.
Toch kunnen warmtepompen eveneens ingezet worden in andere woningen, mits een voldoende dimensionering, wat kan leiden tot een beter rendement.

questions sur le dimensionnement, la qualité de l', ou les délais de livraison.
vragen over het rangschikken, kwaliteit, of levertijden.

de débit aux tables de gravité lorsque les noix de pin craqués sont secoués par le dimensionnement des ponts.
de stroom naar de zwaartekracht tafels toen gekraakt pijnboompitten zijn geschokt door dimensionering dekken.

y compris aux mêmes mesures de risque de temps et le dimensionnement, aurait été impossible sans automatisation.
waaronder tegelijkertijd risico maatregelen en dimensionering, zou onmogelijk zijn geweest zonder de automatisering.

Les modèles peuvent être automatiquement coupée pour le dimensionnement automatiques intelligents par simple clic de l'utilisateur.
Modellen kunnen automatisch coupes zijn voor intelligente automatische dimensionering door eenvoudige klikken van de gebruiker.

Nous savons que beaucoup d'entre vous ont utilisé avec succès le dimensionnement fonctionnel dans le cadre de votre programme de mesure.
We weten dat velen van jullie met succes met behulp van functionele sizing als onderdeel van uw meetprogramma.

C'est le fait qu'ils sont conçus pour restreindre le flux sanguin qui rend le dimensionnement correct d'une importance primordiale.
Het is het feit dat ze zijn ontworpen om de doorbloeding te beperken die een juiste dimensionering van het allergrootste belang maakt.

Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra déterminer avec précision dans quelle mesure le dimensionnement de l'infrastructure routière est à l'origine des accidents,
Juist uit deze analyses kan worden afgeleid in welke mate de dimensionering van de weginfrastructuur de oorzaak is van ongevallen

Pour le dimensionnement, nous recommandons les directives suivantes:
Voor de dimensionering adviseren wij de volgende richtlijnen:

norme mondiale pour le dimensionnement fonctionnel du logiciel.
wereldwijde standaard voor de functionele afmetingen van software.