LE DUEL - vertaling in Nederlands

• het duel
• het gevecht
• duelleren
• het tweegevecht

Voorbeelden van het gebruik van Le duel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le duel pour la victoire Spinjitzu avec les toupies ninjas de Lloyd
Duelleer om de Spinjitzu overwinning met de ninja spinners van Lloyd

le bon sens l'emportera sur le duel idéologique.
de nuchterheid op dit punt voorgaat op het ideologische wapengekletter.

Martynov avait ordre de la cour pour provoquer le duel et tuer Lermontov.
Martynov van het hof orders had gekregen om het duel uit te lokken en Lermontov te doden.

Après le duel sportif de l'année précédente, la compétition entre le champion allemand de tennis sur table
Na het sportieve duel het jaar ervoor gaat het er in de tweede video met Timo Boll,"The Revenge",

Après le duel entre Orlando et Ferrau devant les murs de Paris,
Na het duel tussen Orlando en Ferrau voor de muren van Parijs,

Moi, Monseigneur, sachant que le duel est défendu,
Ik, Uwe Eminentie! wetende dat het tweegevecht verboden is,

le fait qu'il a toujours cherché des raisons pour le duel, comme si délibérément aller à la rencontre de sa mort.
zijn snelle humeur en het feit dat hij zelf altijd naar redenen voor het duel zocht, alsof hij opzettelijk zijn dood tegemoet ging.

Duel sans merci, film complet- Un homme armé qui a gagné une réputation pour sa compétence dans le duel, vient d'une petite ville qui vit sous la terreur d'une bande de brigands.
Duel at Silver Creek online kijken- Een schutter die heeft een goede reputatie opgebouwd voor zijn vaardigheid in het duel, wordt een kleine mensen leven onder de terreur van een band van outlaws.

y compris K-29, quand le duel aura lieu.
waaronder K-29… als het duel plaatsvindt.

vous êtes sûr d'obtenir une sensation pour vous-même la joie de la victoire dans le duel difficile.
bent u zeker om een gevoel te krijgen voor jezelf de vreugde van de overwinning in de moeilijke duel.

un balcon a capteur pour le duel épique entre Luke et Vador.
een sensorbalkon voor epische lichtzwaardduels tussen Luke en Vader.

la République Tchèque Martin Staszko et Ben Lamb des Etats-Unis Le duel final a été entre Pie Heinz
Ben Lamb uit de USA De laatste duel was tussen Pius Heinz en Martin Staszko, de hoofden 130

Ces épées ont été très efficaces dans les duels.
Deze zwaarden waren zeer effectief in het gevecht.

Je trouve que les duels sont incroyablement romantiques!
Ik vind duelleren zo romantisch!

Les duels sont interdits par la loi.
Jullie duelleren ondanks het verbod.

Les duels sont interdits par le cardinal Richelieu.
Onderhand worden ze tegengewerkt door kardinaal de Richelieu.

La nuit vient et les duels d'attente arrêter momentanément le nouveau jour.
Nacht komt en duels wachten tijdelijk stoppen van de nieuwe dag.

Les Duels magiques trop dispose de plus d'un style de jeu similaire.
Magic duels heeft ook meer een vergelijkbare speelstijl.

Les duels s'enchaînèrent très rapidement pour la plupart.
Duels volgden elkaar in rap tempo op….

Les duels sont vraiment épuisants.
Van duelleren word je moe.