LE FOCUS - vertaling in Nederlands

• de focus
• om aandacht

Voorbeelden van het gebruik van Le focus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Affecte une lettre de lecteur ou un chemin de dossier de point de montage au volume qui a le focus.
Hiermee wijst u een stationsletter of het pad naar een koppelpunt toe aan het volume met focus.

Nous avons trouvé utile de regarder nos enfants quand ils pour évaluer commencent à perdre le focus.
We vonden het nuttig om onze kinderen te kijken om te meten wanneer ze beginnen om de focus te verliezen.

vous ne voulez pas le focus sur elle, mais apprécierez plus être avec votre entreprise.
je gewoon niet willen richten op het, maar zal genieten van meer wezen met uw bedrijf.

aussi bien pour la photo macro que pour le focus stacking.
van de camera ontdekt, zowel voor macrofotografie als voor focus stacking.

autres applications concrètes dans le Focus Report sur l'élasticité de carrière.
andere concrete toepassingen vindt u in het focus report rond loopbaanveerkracht.

L'amblyopie est habituellement commence quand un œil a le focus beaucoup mieux que l'autre œil.
Amblyopie is meestal begint als een oog veel beter focus heeft dan het andere oog.

la commande select répertorie le volume qui possède actuellement le focus.
geeft u met de opdracht select het huidige volume met de focus weer.

Au fil des années, le focus du projet changeait d'attirer l'attention sur les changements climatiques à la spéculation sur l'avenir durable à l'aide des créations artistiques qui permettent de passer des perspectives alternatives au premier plan.
Door de jaren heen verschoof de focus van het project. Eerder dan de bewustwording rond klimaatverandering, staat nu de beschouwing van een duurzame toekomst centraal door middel van artistieke creaties die plaats maken voor alternatieve perspectieven.

Utilisez le focus pour voir les différentes parties ou faiblesses d'une machine ennemie,
Gebruik de Focus om de onderdelen en zwakke plekken van een machine te bekijken of om essentiële voorwerpen

une graisse corporelle réduite pour créer un chiffre qui obtient le focus de tout le monde autour- voilà pourquoi Winsol a étonné les esprits de tant de constructeurs de corps.
mix van spiermassa en een laag lichaamsvet naar een cijfer dat de focus van elke persoon over krijgt genereren- dat is waarom Winsol daadwerkelijk heeft geboeid de hoofden van veel bodybuilders.

Le focus pourrait bien être l'Afrique de l'Ouest,
De focus mag dan wel West Afrika zijn,

ATTENTION: les mouvements et actions d'Aloy sont limités lorsque le focus est actif. Mieux vaut l'utiliser lors d'une reconnaissance ou d'une exploration, et lorsqu'il n'y a aucun risque à proximité.
LET OP: Aloy's bewegingsvrijheid en acties zijn beperkt als de Focus actief is. Gebruik hem in dekking of als je aan het verkennen bent en er geen gevaar op de loer ligt.

une année financière positive, durant laquelle nous avons finalisé la transition avec succès et avons renforcé le focus de notre entreprise en scindant Metro Group», commente le CEO Olaf Koch.
waarin we ook de transitie succesvol hebben afgerond en de focus van ons bedrijf hebben verscherpt door de Metro Group op te splitsen", zegt CEO Olaf Koch.

le nouveau étant placé dans la partie inférieure. Le nouveau cadre obtient le focus et affiche le même document que le cadre antérieur.
Het nieuwe frame wordt onder het huidige frame geplaatst en krijgt de focus. In het nieuwe frame wordt hetzelfde document weergegeven als in het eerste frame.

le même disque que la partition qui a le focus et suivre celle-ci(être d'un décalage plus élevé que cette dernière).
moet volgen na(een hogere sectoroffset moet hebben dan) de partitie die de focus heeft.

alors aucune fenêtre n'a le focus, et les frappes au clavier sont tout simplement perdues.
root venster(of de achtergrond) gaat, ligt op geen enkel venster de focus en gaan alle toetsaanslagen verloren.

il est recommandé de frotter dans le temps et donner le focus sur la belle agent rabbatu.
het wordt aanbevolen om deze op tijd te schrobben en de focus te leggen op de mooie naadbewerker.

Écoute-Donner le focus ensemble actif sur ce que les autres en disent, avoir le temps
Active-Luisteren geven volledige focus op wat andere mensen op dit moment zeggen,

Des termes élogieux parus dans le Focus Knack suite au passage du très prometteur duo Hydrogen Sea au Glimps Festival'14. Le tandem bruxellois planche actuellement sur le successeur de son premier EP,«Court The Dark», paru en 2014.
Vleiende woorden in Focus Knack na de doortocht op Glimps '14 van het beloftevolle Brusselse duo Hydrogen Sea dat momenteel volop sleutelt aan een voldragen vervolg op hun debuut-EP ‘Court The Dark' uit 2014.

Une autre approche similaire utilise <BODY ONLOAD=… > pour régler le focus, mais malheureusement certains navigateurs traitent l'évenement ONLOAD avant
Een soortgelijke aanpak om de focus te plaatsen is mogelijk met behulp van <BODY ONLOAD=…>,