LE GENERAL - vertaling in Nederlands

• generaal
• de general

Voorbeelden van het gebruik van Le general in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A l'angle entre l'Avenue Rivadavia et l'avenue San Martin se trouve la cathédrale de Buenos Aires où repose les restes du père de la Patrie, le General San Martín.
Op de hoek van Avenida Rivadavia en calle San Martín bevindt zich de Kathedraal van Buenos Aires waar het stoffelijke overschot van de Vader des Vaderlands Generaal San Martín rust.

L'association syndicale représentant les mineurs de la Communauté et le General Workers Union(Royaume-Uni)
De organisatie van mijnwerkersvakbonden in de EU en de General Workers Union van het Verenigd Koninkrijk voerden aan

Les trois ferries sont différenciés par leur couleur et nommé d'après d'anciens directeurs de Disney: le General Joe Potter(bleu),
Ze dragen ook elk een eigen naam; de General Joe Potter(blauwe),

Le General Osteopathic Council(GOsC)
De General Osteopathic Council(GOsC)

Restaurant Manager RetailAngels Bruxelles Véritable gestionnaire, le general manager pilote le restaurant en veillant à son bon fonctionnement au quotidien
Restaurant Manager RetailAngels Brussel De general manager stuurt het restaurant aan door te waken over de dagelijkse goede werking ervan

affrétèrent un navire, le General Slocum, pour une croisière sur l'East River de New York à un emplacement de pique-nique sur Long Island.
schooljaar te vieren en charterde het schip de General Slocum, voor een trip op de East River naar een picknickplaats op Long Island.

En juillet 2003, le titre est réactivé sous le nom de WWE United States Championship par le General Manager de SmackDown!, Stephanie McMahon,
In juli 2003 werd de titel door SmackDown General Manager, Stephanie McMahon, geheractiveerd als het WWE United States Championship

plus de systèmes électriques remplaçant les systèmes hydrauliques et des réacteurs plus efficaces comme le General Electric GEnx,
en meer zuinige turbofanmotoren zoals de Pratt & Whitney PW1000G-turbofan, General Electric GEnx,

Dynastie Choson(Joseon, 1392-1910)- après un coup d'état dirigé par le General Yi Seongye(qui après a changé son nom à« Roi Taejo»),
Choson(Joseon) Dynastie(1392-1910)- Een staatsgreep, geleid door generaal Yi Seonggye(later genaamd King Taejo), die oorspronkelijk was gestuurd

Le 23 juin 2005 à Tucson, le General Manager Theodore Long annonçait un match à six à élimination entre The Undertaker,
Op 23 juni 2005 tijdens SmackDown! maakte General Manager Theodore Long een zes-man eliminatie match bekend tussen John"Bradshaw" Layfield,

Le General Directorate of Protection and Control, du Ministry of Agriculture and Rural Affairs, est l'autorité compétente en Turquie pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, des échinodermes, des tuniciers et des gastéropodes marins vivants avec les exigences de la directive 91/492/CEE.
De instantie die in Turkije bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/492/EEG met betrekking tot levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken te controleren en desbetreffende certificaten af te geven, is het Ministry of Agriculture and Rural Affaires, General Directorate of Protection and Control.

Les General Business Principles,
De General Business Principles,

Il est parfaitement conforme aux exigences réglementaires de la General Civil Aviation Association(GCAA).
Het voldoet volledig aan de regelgeving van de General Civil Aviation Association(GCAA).

La General Food Law constitue aussi la base de nombreuses législations complémentaires qui sont entre-temps entrées en application,
De General Food Law vormt tevens de basis van heel wat bijkomende wetgeving die ondertussen in voege is,

Durant la période de l'Avent, 25 aperçus d'hivers passés à Édimbourg seront projetés sur la General Registry House,
Gedurende de advent worden 25 beelden van Edinburgh Winters door de jaren heen worden geprojecteerd op het General Registry House,

Bonnes pratiques et opportunités Le nouveau règlement général sur la protection des données, la General Data Protection Regulation(GDPR),
Tips en mogelijkheden De nieuwe algemene verordening inzake gegevensbescherming, de General Data Protection Regulation(GDPR),

a travaillé pendant un certain temps pour la General Electric Company,
werkte een tijdje voor de General Electric Company,

Si les utilisateurs ont été informés du passage progressif de l'IT de l'entreprise sur le cloud, la General Manager rappelle que« la seule chose dont ils se préoccupent,
Hoewel de gebruikers op de hoogte waren van de geleidelijke overschakeling van de IT infrastructuur op de cloud, wijst de General Manager erop dat"het enige dat voor hen telt is

résume la General Manager.
aldus de General Manager.

Surtout que le general n'approche pas la television.
Laat de generaal geen tv kijken.