DE GENERAAL - vertaling in Frans

• général
• general
• le légat
• générale
• généraux

Voorbeelden van het gebruik van De generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de dood van de generaal kwam een einde aan het boulangisme.
La mort de Seignelay a fait abandonner ce projet.

Vertel de Generaal je naam.
Dis ton nom au Général.

De huidige generaal is Brian Peddle.
Le rabbin actuel est Brian Glusman.

Zeg de generaal dat de Amerikanen leren om terug te trekken.
Dites au général que les Américains apprennent à reculer.

Hij stond naast de Generaal, toen ik daar bloedend lag.
Il était là à côté du Général alors que je gisais dans mon sang.

Carson wil de generaal alleen respect tonen.
Carson veut seulement montrer du respect au Général.

Hij was de jongste generaal.
C'était le plus jeune général Wehrmacht.

De generaal wil me niet ontvangen, dus ik moet wel.
Les généraux refusent de me voir, c'est donc moi qui viens les voir.

De generaal is een geliefd leider.
Les soldats sont dév oués envers leur commandant.

Allemaal omdat de generaal te dik werd voor zijn colbert.
Tout ça parce qu'un général était trop gros pour sa veste.

Antwoord de generaal.
Réponds au général.

De generaal mag door.
Vous pouvez entrer, mon Général.

Maar niet van de generaal?
Mais aucune du général de Roquebrune?

Ik ben de vrouw van de Generaal.
Je suis la femme du Légat.

Bernierlaan, de Levantstraat en de Generaal de Gaullelaan;
Bernier, l'avenue du Levant et l'avenue du Général de Gaulle;

Dus de vogel is niet van jullie, maar van de generaal.
Alors l'oiseau n'est à aucun de vous mais au général Kemidov?

Buster bezoekt de generaal.
Buster rend visite au général.

Ik heb het de generaal gevraagd.
J'ai demandé au Général.

De zakdoek van de generaal.
Le mouchoir du Brigadier.

Moet ik me gaan verontschuldigen bij de generaal?
Dois-je aller m'excuser auprès du commandant?