DE GENERAAL - vertaling in Spaans

• general
• generales

Voorbeelden van het gebruik van De generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit geval de Spartaanse generaal Lysander werd gekozen.
En este caso, el almirante espartano Lysander fue el elegido para este aparato.

Of de generaal?
¿O al general?

Het is de generaal die beslist.
Es una decisión del General.

Hij ontmoet de Generaal in het hotel.
Se va a reunir con el general en el hotel.

En de generaal dan?
¿Y para el general?

Word de machtigste generaal van de spelronde!
¡Conviértete en el señor más poderoso de la ronda de juego!

Ik wil de generaal spreken.
Quiero hablar con el general.

De generaal van Chile?
Un general, Chileno?

Ik bel de generaal!
¡Se lo diré al General!

Volgens zijn advocaten is de generaal niet in het land.
Los abogados del General afirman que ni siquiera está en el país.

Ik zeg dat het de generaal zijn fout is dat hij erop ging zitten.
Yo digo que es culpa del general por sentarse en ella.

Ken je de generaal?
¿Conoces al general?

Wil je de Generaal spreken?
¿Quieren ver al general?

Hoe kan de generaal dit van me vragen?
¿Cómo puede la general pedirme algo así?

Allemaal omdat de generaal te dik werd voor zijn colbert.
Todo porque un General está demasiado gordo para su chaqueta.

De generaal runt geen uitleenbedrijf voor oorlogsmaterieel.
Y yo de que el general Clayton no se dedica al alquiler de cañones.

Bel je de generaal?
¿Y si llamamos al general?

Bob was de generaal van de soldaten die ten strijde trokken.
Bob es el comandante de los soldados que fueron a la guerra.

Ik voel me altijd… de generaal van een leger wanneer ik begin met daten.
Siempre me siento como un general cuando empiezo a salir.

De generaal zonder militaire ervaring.
Título de general sin experiencia militar.