LE MONUMENT - vertaling in Nederlands

• het monument
• gedenkteken
• de bezienswaardigheid
• t monument
• het rijksmonument

Voorbeelden van het gebruik van Le monument in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Près du village se trouve le Monument Naturel de la Montaña del Cardón.
In de buurt van het dorp is de natuurlijke monument van de Montaña del Cardón.

Ce bĂ ̆timent est le monument architectural du 16Ă ̈me siĂ ̈cle.
Dit gebouw is een architectonisch monument van de 16e eeuw.

Ce bâtiment est le monument architectural du 16ème siècle.
Dit gebouw is een architectonisch monument van de 16e eeuw.

Le monument est lui aussi classé et protégé.
Het is ook erkend en beschermd als monument.

L'identité des soldats inhumés est gravée sur le monument aux morts.
Om de Zwevezeelse slachtoffers te herdenken staat op de Markt een monument voor de gesneuvelde soldaten.

Le monument aux morts de Londinières(1922), en Seine-Maritime.
Beeld van een soldaat(1922) voor het oorlogsmonument in Oostende.

Les fouilles furent achevées en 1973 et le monument fut restauré.
In 1977 werd het beeld teruggevonden, waarna het een monument werd.

J'ai fait l'entretien à la radio et je suis allé voir le monument.
Ik deed het interview en ben naar het monument gegaan.

Le Monument Lincoln.
Het Lincoln Memorial.

Les noms des soldats sont inscrits sur le monument.
De namen van de soldaten zijn ingeschreven op de memorial.

Le monument le plus important et le plus notable local est le château.
De belangrijkste en de meest opvallende plaatselijke bezienswaardigheid is het Kasteel.

La propriété a été construite en 1904 et est sur le monument provincial.
Het pand is gebouwd in 1904 en staat op de provinciale monumentenlijst.

La Montagne Piljaki- le monument de paysage de l'ancien volcanisme avec fantasque par les formes de l'érosion éolienne,
Berg Pilyaki- landshaftnyi gedenkteken oeroud vulkanizma met de bizare vormen van verwerend, door wonderbare begroeiing

Le Cité Le monument le plus célèbre est sans aucun doute la citadelle entièrement restaurée, appelée La Cité de Carcassonne.
Le Cité De bekendste bezienswaardigheid is absoluut de volledig gerestaureerde citadel, La Cité de Carcassonne genaamd.

Le Monument de l'architecture est le temple Au nom de Tout un St grand martyr de Crimée sacré
De architectuur gedenkteken is tempel In de oorzaak Alle krymskikh heilige en zwede. Velikomuchenika Feodora Stratilata

Le monument abrite actuellement jusqu'à 25 salles d'exposition avec de la peinture,
Het rijksmonument herbergt momenteel maar liefst 25 stijlkamers met schilderkunst,

très dynamique et expressif le monument du bronze et le béton.
zeer dinamichnyi en expressieve gedenkteken van het brons en beton.

Cette structure au cadre en acier- qui offre plus qu'un intérêt limité à la Tour Eiffel- fut construit juste deux ans après le monument parisien, en 1891.
Dit stalen framewerk- wat meer dan een passerende knipoog naar de Effileren geeft- werd slechts twee jaar na de Parijse bezienswaardigheid gebouwd, in 1891.

Le Monument représentant la tour avec les combattants,
Gedenkteken portretterend ladiu met voinami,

Le Monument est sculpté du marbre blanc selon le projet du sculpteur connu N.V. de Tomsk.
Gedenkteken izvayan van witte pilletje met betrekking tot het project van wist beeldhouwer N. V. Tomskogo.