LE PANEL - vertaling in Nederlands

• het panel
• het paneel
• het deskundigenpanel
• het wto-panel
• het toetsingspanel

Voorbeelden van het gebruik van Le panel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Devant le panel de l'Organisation mondiale du commerce,
Tegenover het panel van de Wereldhandelsorganisatie stelden onze negen specialisten ook

Sur un bureau par défaut, il y a deux éléments principaux& 160;: le panel et le bureau lui même.
Op een standaard bureaublad zijn er twee hoofdelementen: het paneel en het bureaublad zelf.

Apolinário(PSE).-(PT) Madame le Président, le panel international sur les changements climatiques prévoit une augmentation globale de la température de deux degrés Celsius d'ici 2030, et une élévation du niveau des mers de 30 à 50 cm.
Apolinário( PSE).-( PT) Mevrouw de Voorzitter, het internationaal deskundigenpanel voor klimaatveranderingen voorspelt een algemene temperatuursstijging van 2° tot het jaar 2030, wat neerkomt op een verhoging van het zeeniveau met 30 tot 50 centimeter.

Devant le panel de l'Organisation mondiale du commerce,
Tegenover het panel van de Wereldhandelsorganisatie stelden onze negen specialisten ook

Les sociaux-démocrates danois pensent que le panel de l'OMC qui a abordé la plainte des Etats-Unis sur l'interdiction de l'UE d'importer de la viande bovine traitée aux hormones n'a pas été placé dans son juste contexte.
De Deense sociaal-democraten zijn van oordeel dat het WTO-panel dat de klacht van de Verenigde Staten over het invoerverbod van met hormonen behandeld rundvlees in de Europese Unie heeft behandeld, de zaak niet in haar juiste context heeft gezien.

L'expression de la protéine C5 dans le panel de tissus humains examinée au cours de cette étude correspond aux rapports publiés sur l'expression de cette protéine, la protéine C5
De C5-expressie in het panel van de in deze studie onderzochte humane weefsels komt overeen met gepubliceerde rapporten over C5-expressie, aangezien de aanwezigheid van C5 is gemeld in glad

Madame le Président, le panel international sur les changements climatiques prévoit une augmentation globale de la température de deux degrés Celsius d'ici 2030, et une élévation du niveau des mers de 30 à 50 cm.
Mevrouw de Voorzitter, het internationaal deskundigenpanel voor klimaatveranderingen voorspelt een algemene temperatuursstijging van 2º tot het jaar 2030, wat neerkomt op een verhoging van het zeeniveau met 30 tot 50 centimeter.

L'expression de la protéine C5 dans le panel de tissus humains examiné au cours de cette étude correspond aux rapports publiés sur l'expression de cette protéine, la protéine C5
De C5-expressie in het panel van de in dit onderzoek onderzochte humane weefsels komt overeen met gepubliceerde rapporten over C5-expressie, aangezien de aanwezigheid van C5 is gemeld in glad

Le panel a souligné l'importance des programmes-cadres pour développer la base de connaissances de l'Europe
Het panel onderstreepte het belang van de kaderprogramma's bij het ontwikkelen van Europa's kennisbasis en corrigeren van de

Le panel a accordé une attention particulière à la qualité des activités de recherche, ainsi qu'à celle de
Het panel heeft speciale aandacht besteed aan de kwaliteit van de onderzoeksactiviteiten alsook aan de kwaliteit van uitvoering

Le panel est composé de représentants de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique(IRSNB),
Het panel bestaat uit vertegenwoordigers van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen(KBIN), het Federaal Wetenschapsbeleid(BELSPO),

Le panel a pour objectif de donner des avis à la Conférence sur la Charte de l'énergie
Het panel heeft tot doel de Energiehandvest Conferentie en de verschillende werkgroepen

Comme il est difficile pour les aidants de différencier précisément les crises toniques et atoniques, le panel d'experts internationaux de neuropédiatres a convenu de regrouper ces types de crises et de les appeler crises toniques/atoniques ou« chutes subites».
Omdat het moeilijk is voor verzorgers om een nauwkeurig onderscheid te maken tussen tonische en atonische aanvallen, stemde het internationale panel van deskundigen van kinderneurologen ermee in om deze types aanvallen te groeperen en ze tonische-atonische aanvallen of"valaanvallen" te noemen.

Considérant la nécessité de désigner de manière moins contraignante les représentants du Gouvernement wallon et d'élargir, s'il échet, le panel des personnes susceptibles de le représenter, aux membres des organismes d'intérêt public;
Overwegende dat de vertegenwoordigers van de Waalse Regering op een minder dwingende manier aangewezen moeten worden en dat het panel van de personen die de Regering zouden kunnen vertegenwoordigen, in voorkomend geval, uitgebreid moet worden tot de leden van de instellingen van openbaar nut;

s'il ne se concrétise pas dans le courant de l'année à venir, le panel pourra tout simplement être repris.
datgene wat wij thans beogen, niet bereikbaar is, of zich niet binnen een jaar aftekent, het panel gewoon kan worden hervat.

KBC est à nouveau la meilleure banque privée belge en 2018 Toutes les banques participantes sont évaluées par le panel d'experts sur la base notamment du développement de leur stratégie d'activité et de croissance.
KBC is ook in 2018 de beste Belgische private bank Alle deelnemende banken worden door het panel van experts onder meer beoordeeld op de ontwikkeling van hun business- en groeistrategie.

Le Conseil a pris acte avec le plus grand intérêt de l'intervention du Commissaire concernant l'initiative SLIM et le panel d'entreprises ainsi que du rapport sur la conférence de Vienne.
De Raad nam met grote belangstelling kennis van de uiteenzetting van het Commissielid over SLIM en het" Panel van ondernemingen", alsook van het verslag over de conferentie van Wenen.

Le panel européen d'entreprises a été créé récemment pour permettre à la Commission de consulter jusqu'à 3 000 entreprises appartenant à six secteurs majeurs91 des économies nationales, dont 1 288 petites entreprises.
Het recent opgerichte Europees toetsingspanel van het bedrijfsleven( EBTP) is in het leven geroepen om maximaal 3000 bedrijven uit de zes belangrijkste sectoren 91 van de nationale economieën te raadplegen, en omvat 1288 kleine ondernemingen.

Le Panel Former Pro édtion tablette de gTool est un outil qui permet de redresser les châssis des tablettes en aluminium grâce à l'extendeur pour tablettes
GTool's Panel Former Pro Edition is een hulpmiddel voor het rechttrekken van de frames van aluminium planken met de tabletverlenging, maar ook de iPhone 5, 5S, 6 en 6 Plus shells

Dans ses évaluations de 2007, le Panel intergouvernemental sur le changement climatique- l'organisme international mis en place pour évaluer le changement climatique- prévoit une baisse à venir de la qualité de l'air dans les villes en raison du changement climatique.
In een evaluatie van 2007 voorspelt de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering- het internationaal orgaan dat is opgericht voor het beoordelen van de klimaatverandering- dat de luchtkwaliteit in steden door de klimaatverandering zal verslechteren.