D'UN PANEL - vertaling in Nederlands

• van een panel
• van een groep
• van het panelverslag
• van een korf

Voorbeelden van het gebruik van D'un panel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chili à l'Argentine sur le même sujet, dans le cadre d'un panel qui devrait se tenir prochainement devant l'Organe de règlement des différends(ORD)
Argentinië aangaande dezelfde kwestie in het kader van de bijeenkomst van een panel die binnenkort plaatsvindt in het Orgaan voor Geschillenbeslechting( GBO)

Le Ministre faisait partie d'un panel, réunissant Mr. Stéphane Beemelmans, Secrétaire d'Etat pour
Minister De Crem maakte er deel uit van een panel samen met Stéphane Beemelmans,

pourrait utilement être soumise au contrôle supplémentaire- en termes d'impact et de proportionnalité- d'un panel d'experts économiques;
goede kan komen indien deze ook nog eens op hun gevolgen en evenredigheid worden getoetst door een groep van economische deskundigen;

La question de savoir si nous allons demander l'organisation d'un panel est quelque chose qui doit encore être décidée parce que nous sommes encore dans le processus de consultation.
Of wij een beroep zullen doen op een panel, is nog niet beslist, omdat wij nog altijd bezig zijn met de raadplegingsprocedure.

Individus panels": les personnes sélectionnées lors de la première vague d'un panel longitudinal.
Personen in de steekproef”: personen die voor de eerste ronde van een longitudinaal panel voor de steekproef zijn geselecteerd.

Les États-Unis menacent l'Union européenne d'un panel, le 13 mai prochain, car nous refusons l'importation de viande hormonée.
De Verenigde Staten dreigen de Unie op 13 mei aanstaande voor een panel te dagen omdat ze de invoer van met hormonen behandeld vlees verbiedt.

les États-Unis retirent lem demande d'instauration d'un panel sur le régime d'importation de céréales
moutgerst op voorwaarde dat de Verenigde Staten hun eis voor een panel over de communautaire regeling voor de invoer van graan

Crizotinib a également démontré une activité antitumorale marquée lors d'études de xénogreffes de souris au cours desquelles des tumeurs ont été générées à l'aide d'un panel de lignées cellulaires NIH-3T3 traitées pour exprimer les fusions ROS1 clés identifiées dans les tumeurs humaines.
Crizotinib vertoonde ook duidelijke antitumoractiviteit in xenograftonderzoeken bij muizen, waarbij tumoren gegenereerd werden met behulp van een panel van NIH-3T3-cellijnen die gemanipuleerd waren om belangrijke, in menselijke tumoren geïdentificeerde ROS1-fusies tot expressie te brengen.

Nous avons alors tenté de persuader les Américains de soumettre la question de la conformité du nouveau régime des bananes à l'avis d'un panel de l'OMC, conformément à l'article 21 5.
We hebben de Amerikanen daarom zover proberen te krijgen om het vraagstuk van overeenstemming van het nieuwe bananenbeleid te laten beslechten in een panelprocedure van de WHO, volgens artikel 21, lid 5.

le questionnaire soit préalablement testé auprès d'un panel d'acteurs concernés.
de vragenlijst vooraf wordt getest bij een proefpanel van betrokkenen.

Les résultats ont été calculés en mars 2012 à partir d'un panel de 9 104 participants.
De resultaten zijn verkregen in maart 2012, uit een panel van 9 104 deelnemers.

YouGov, une société d'études de marché basée sur Internet, a mené des sondages en ligne auprà ̈s d'un panel d'environ 800 000 répondants au Royaume-Uni.
EU Referendum(dat wil zeggen, Brexit) te voorspellen, voerde YouGov- een op internet gebaseerd marktonderzoeksbureau- online opiniepeilingen uit bij een panel van ongeveer 800.000 respondenten in het Verenigd Koninkrijk.

le prospectus vidéo a exactement les dimensions d'un panel vidéo.
Samengevouwen heeft de video brochure exact de afmetingen van een video paneel.

L'indice Ethibel Sustainability Index est composé sur la base d'un panel d'actions qui font toutes partie du Registre d'investissement.
De Ethibel Sustainability Index is opgebouwd uit een korf aandelen die allemaal opgenomen zijn in het Investeringsregister.

Cette équipe axée sur le client fournira un soutien au niveau de la conception, du recrutement et du maintien d'un panel actif et engagé qui générera des informations utiles et exploitables.
Dit klantgerichte team ondersteunt je bij het ontwerp, de rekrutering en het bewaken van een actief en betrokken panel dat waardevolle en actiegerichte inzichten oplevert.

Le Ministre est également intervenu au sein d'un panel de l'Université de Georgetown au Qatar qui mène une réflexion sur les origines et l'idéologie du groupe terroriste ISIL.
Didier Reynders heeft op de Georgetown-universiteit van Qatar ook deelgenomen aan een panelgesprek over de oorsprong en de ideologie van IS.

Les répondants potentiels ont été contactés au moyen d'un panel en ligne, l'échantillonnage étant basé sur la taille
Potentiële respondenten werden benaderd via een onlinepanel, met steekproeven op basis van grootte en bedrijfstak voor de werkgeversenquête en op basis van leeftijd

CircleUp est une plate-forme en ligne qui permet aux commerces de détail de lever des fonds à partir d'un panel d'investisseurs.
CircleUp is een online platform waar detailhandelaren kapitaal kunnen verwerven bij een panel van investeerders.

Le jury est composé d'un panel européen de 25 journalistes
De jury bestaat uit een panel van 25 Europese journalisten

Capture d'écran prise de Google images d'un panel actuel de GoDaddy.
Screenshot genomen van Google images van een huidige panel van GoDaddy.